luni, 30 august 2021

Două interviuri

 

Pe lângă cele două cărți pe care le-am editat și care stau să apară la Casa de Editură Max Blecher (semnate Ilya Kaminsky, respectiv Ruxandra Cesereanu) și de antologia Mariana Marin, ce va apărea la toamnă în „Cartier de colecție”, am mai dat în august și două interviuri, răspunzând la întrebările puse de Cristian Teodorescu pentru „Cațavencii”, respectiv Vasile Ernu, pentru „Libertatea”.


vineri, 20 august 2021

Ilya Kaminsky, „Republica surdă”, în curând la Casa de Editură Max Blecher

 

Sunt vreo cincisprezece ani de când am auzit vorbindu-se prima oară, ca despre o revelație a poeziei scrise în Statele Unite la începutul acestui secol, despre Ilya Kaminsky. Se poate ca mai întâi să-l fi citit în românește, Chris Tanasescu / Margento traducându-l la numai trei ani de la debutul ovaționat cu volumul Dancing in Odessa (publicată deodată la edituri din SUA, respectiv Marea Britanie): Dansând în Odessa a apărut în 2007 la Vinea fără să fi rupt gura târgului, ca atâtea cărți excepționale care ies în România și sunt semianonime. Înainte de acest volum, I.K. publicase în 2002 chapbook-ul pregătitor Musica Humana.

L-am cunoscut apoi pe Kaminsky în 2013 la un festival în Anvers și mi-am dat seama ce putere și rezonanță are scrisul său, dublat de un performer uluitor. Ilya este editorul uneia dintre marile reviste de poezie (cu apariție anuală) ale lumii, Poetry International, în care mi-a fost publicat și mie acum câțiva ani un poem. A doua lui carte, Deaf Republic, a apărut la cincisprezece ani de la debut și este unul dintre volumele de poezie cele mai comentate, prețuite și premiate din literatura americană a ultimilor ani. Deaf Republic a primit premii din partea The New York Times și Los Angeles Times, National Jewish Book Award și a fost finalist la National Book Award, T.S. Eliot Prize, Forward Prize for Poetry.

Gabriel Daliș a tradus Republica surdă în românește și am reușit împreună să facem toate demersurile pentru ca acest volum să apară la Casa de Editură Max Blecher, iar Ilya Kaminsky, numit de BBC, la numai 42 de ani, „unul dintre cei 12 artiști care au schimbat lumea în 2019”, poate fi astfel mai bine cunoscut de către cititorii de poezie din România, adică la câteva sute de kilometri distanță de locul unde s-a născut și de unde a emigrat împreună cu familia în America la șaisprezece ani, imediat după destrămarea Uniunii Sovietice. 

Pentru mine e una dintre traducerile foarte importante publicate la noi în 2021 și nu am decât cuvinte de laudă pentru munca îndârjită, exactă și inspirată a traducătorului și poetului Gabriel Daliș, pe care sper să-l revăd cu ocazia apariției Republicii surde, la aproape șapte ani de când s-a stabilit în Marea Britanie.


Ilya Kaminsky


marți, 17 august 2021

Institutul Blecher, curând în al 13-lea an

 

Peste mai puțin de o lună se vor împlini doisprezece ani de la prima ediție a Clubului de lectură Institutul Blecher. De atunci, Institutul a trecut prin mai multe locuri (Londohome este cea de-a opta gazdă, prima ediție în localul din Str. David Praporgescu întâmplându-se pe 6 septembrie 2020) și a avut câteva sute de invitați: scriitori din toate generațiile și din peste zece țări au citit aici, de la Nora Iuga, Angela Marinescu, Jerome Rothenberg sau Constantin Abăluță până la autori încă adolescenți (Radu Nițescu a avut prima lui lectură la Institut în aprilie 2011, înainte să împlinească nouăsprezece ani, iar anul acesta au citit foarte tinerele Denisa Arcip, Mihaela Munteanu și Mara Cioroianu).
Reîncepem duminică 5 septembrie, când va avea loc ediția 231, și sperăm ca acest sezon să aibă parte de mai puțină incertitudine ca ultimele trei, în care am mai organizat, forțați de restricțiile pandemice, și nouăsprezece ediții online. Pe acestea din urmă nu le-am trecut în catastif, dar aici găsiți o recapitulare a celor 230 de întâlniri în carne și oase de până acum:


Sezonul I (septembrie-noiembrie 2009)

Dan Coman (poezie) — Sorin Despot (poezie) 20.09.09
V. Leac (poezie) — Mihai Duțescu (poezie) 04.10.09
Vasile Ernu (proză) — Ilieș Gorzo (poezie) 11.10.09
Dumitru Bădița (poezie) — Andrei Ruse (proză) 18.10.09
Adela Greceanu (proză) — Adrian Diniș (poezie) 08.11.09
Ștefan Manasia (poezie) — Gabriela Toma (poezie) 15.11.09
Mugur Grosu (proză) — Stoian G. Bogdan (proză) 22.11.09
Cosmin Perța (proză) — Moni Stănilă (poezie) 29.11.09

Sezonul II (februarie-iulie 2010)

Radu Vancu (poezie) — Ioana Bogdan (proză) 10.02.10
10 Teodor Dună (poezie) — Augustin Cupșa (proză) 17.02.10
11 Marin Mălaicu-Hondrari (proză) — Gabriel Daliș (poezie) 24.02.10
12 Alexandru Potcoavă (proză) — Andrei Dósa (poezie) 03.03.10
13 Adrian Suciu (poezie) — Victor Potra (proză) 10.03.10
14 Felix Nicolau (proză) — Livia Ștefan (poezie) 17.03.10
15 Radu Aldulescu (proză) — Ionel Ciupureanu (poezie) 24.03.10
16 Silviu Gherman (proză) — Ioana Miron (poezie) 31.03.10
17 Paul Aretzu / Constantin Hrehor / Ioan Pintea / Florin Caragiu (poezie) 14.04.10
18 Octavian Soviany (proză) — Aura Maru (poezie) 21.04.10
19 Gelu Diaconu (proză) — Aurelia Borzin (poezie) 28.04.10
20 Constantin Abăluță (proză) — Andrei Luca (poezie) 12.05.10
21 Alexandru Ioan (poezie) — Lorena Stuparu (proză) 26.05.10
22 (în cadrul TNCP) Angela Marinescu — Magda Cârneci — Simona Popescu — Ana Dragu — Rita Chirian — Diana Geacăr (poezie) 02.06.10
23 Sorin Delaskela (proză) — Răzvan Țupa (poezie) 16.06.10
24 (în cadrul festivalului poezia e la bistrița 2010) Ioana Bradea (proză) — Alexandru Văsieș (poezie) 16.07.10

Sezonul III (septembrie-noiembrie 2010)

25 Daniel Vighi (proză) — Ana-Maria Pușcașu (poezie) 15.09.10
26 Ioan Moldovan (poezie) — Viorel Mureșan (poezie) 06.10.10
27 Traian T. Coșovei (poezie) — Aida Hancer (poezie) 17.10.10
28 Ovidiu Pop (proză) — Laura Dan (poezie) 31.10.10
29 O. Nimigean (proză) — Ovidiu Baron (proză) 05.11.10
30 Dan Cristian Iordache (poezie) — Andreea Teliban (poezie) 12.11.10
31 Miruna Vlada (poezie) — Nicolae Avram (poezie) 21.11.10
32 Bogdan Coșa (poezie) — Andrei Zbîrnea (poezie) 28.11.10

Sezonul IV (februarie–iulie 2011)

33 Ionel Ciupureanu (poezie) 20.02.11
34 Andrei Dósa (poezie) — Cosmin Cârciova (poezie) 27.02.11
35 Stoian G. Bogdan (proză) — Ștefan Ciobanu (poezie) 20.03.11
36 David Vikgren (poezie) — Leif Holmstrand (poezie) 24.03.11
37 Augustin Cupșa (proză) — Matei Hutopila (poezie) 03.04.11
38 Nora Iuga (poezie) — Radu Nițescu (poezie) 10.04.11
39 Ion Zubașcu (poezie) — Andrei Gamarț (poezie) 17.04.11
40 Ștefan Manasia (poezie) — Radu Ianovi (poezie) 08.05.11
41 (în cadrul TNCP) Ivan Hristov — Sántha Attila — Gabriel Daliș — Dan Mihuț (poezie) 19.05.11
42 Cristi Cotarcea (poezie) — Vlad Pojoga (poezie) 19.06.11
43 (în cadrul festivalului poezia e la bistrița 2011) Ana Donțu (poezie) — Emilia Zăgrian (poezie) 17.07.11

Sezonul V (septembrie-noiembrie 2011)

44 Nora Iuga (poezie) — Veronica D. Niculescu (proză) 17.09.11
45 Diana Iepure (proză) — Cătălina Matei (poezie) 09.10.11
46 Dumitru Crudu (proză) — Ecaterina Bargan (poezie) 16.10.11
47 Sabina Comșa — Andrei Dósa — Vlad Drăgoi — Daniel Puia-Dumitrescu (poezie) 30.10.11
48 Mitoș Micleușanu (proză) — Iulian Tănase (poezie) 06.11.11
49 Cosmin Cârciova (proză) — Matei Hutopila (poezie) — George Serediuc (poezie) 13.11.11
50 Anatol Grosu (poezie) — Aleksandar Stoicovici (poezie) 20.11.11

Sezonul VI (februarie-iulie 2012)

51 Dan Coman (poezie) — Ada Milea și Bobo Burlăcianu (muzică) 29.02.12
52 Laura Dan (poezie) — Livia Ștefan (poezie) — Teodora Coman (poezie) — Ioana Ieronim (poezie) 11.03.12
53 Sorin Delaskela (proză) — Adrian Diniș (poezie) 01.04.12
54 Constantin Abăluță (poezie) — Octavian Soviany (proză) — Valeriu Mircea Popa (poezie) 08.04.12
55 Sorin Despot (poezie) — Andrei Ruse (proză) 22.04.12
56 Cristina Nemerovschi (proză) — Iulian Trandafir (poezie) 29.04.12
57 Silviu Dancu (proză) — Bogdan Coșa (poezie) 11.05.12
58 Ciprian Măceșaru (poezie) — Dan Mihuț (poezie) — George Floarea (poezie) 10.06.12
59 (în cadrul Nopții Institutelor Culturale)
Domnica Drumea (poezie) — Adela Greceanu (poezie) — Marin-Mălaicu Hondrari (proză) — Radu Vancu (poezie) — Božica Jelušić (poezie) 22.06.12

60 (în cadrul festivalului poezia e la bistrița 2012) Oana Văsieș (poezie) — Andrei Gamarț (poezie) 15.07.12

Sezonul VII (septembrie-noiembrie 2012)

61 Gelu Diaconu (poezie) — Cătălina Bălan (poezie) 23.09.12
62 (în cadrul Festivalului Internațional de Poezie al Revistei Transilvania) Nicolae Coande (poezie) — Teodora Coman (poezie) 29.09.12
63 Dmitri Miticov (poezie) — Cosmin Perța (proză) 14.10.12
64 (alături de cenaclul Nepotu’ lui Thoreau) Radu Vancu (poezie) — Cosmin Cârciova (proză) 17.10.12
65 Dumitru Crudu (poezie) — Ana-Maria Lupașcu (poezie) — Ilinca Pop (poezie) 21.10.12
66 Rita Chirian (poezie) — Vlad Pojoga (poezie) 28.10.12
67 Teodora Coman (poezie) — Iulia Militaru (poezie) — Anca Bucur (poezie) 11.11.12
68 Dan Mihuț (proză) — Luca Dinulescu (proză) — Paul Mihalache (proză) 18.11.12

Sezonul VIII (februarie-iunie 2013)

69 Radu Nițescu (poezie) — Helena Corogoda (proză) 15.02.13
70 Marin-Mălaicu Hondrari (proză) — Cătălina Matei (poezie) 24.02.13
71 Nora Iuga (poezie) — Amalia Cernat (poezie) 03.03.13
72 Dan Cristian Iordache (poezie) — Florin Dan Prodan (poezie) — Matei Hutopila (poezie) 24.03.13
73 Valeriu Mircea Popa (poezie) — Mihai Vieru (poezie) — Radu Ianovi (poezie) 14.04.13
74 M. Duțescu (poezie) — Krista Szöcs (poezie) 12.05.13
75 (în cadrul Zilelor Constantin Virgil Bănescu) Octavian Soviany (poezie) — Ioana Vintilă (poezie) 18.05.13
76 Stephen Watts (poezie) — Claudiu Komartin (poezie) 26.05.13
77 Jerome Rothenberg (poezie) 31.05.13
78 Angela Marinescu (poezie) — Vlad Drăgoi (poezie) 09.06.13

Sezonul IX (octombrie-decembrie 2013)

79 (Poeții citesc pentru Roșia Montană) XIRON | ȚUPA | DÓSA | NIȚESCU | POJOGA (poezie) 05.10.13
80 Svetlana Cârstean (poezie) — Tara Skurtu (poezie) 19.10.13
81 Ștefan Baghiu (poezie) — Florentin Popa (poezie) 22.11.13
82 Octavian Soviany — Paul Vinicius — Livia Ștefan — Dan Mihuț — Gelu Diaconu — Dmitri Miticov — Radu Nițescu (poezie) 08.12.13

Sezonul X (martie-iulie 2014)

83 Ionel Ciupureanu — Florin Buzdugan (poezie) 02.03.14
84 Lucian Vasilescu — Sorin Despot (poezie) 09.03.14
85 Tiberiu Neacșu — Mircea Moroianu — Anastasia Gavrilovici (poezie) 15.03.14
86 Dan Mihuț — Andrei Zbîrnea — Viku Zen (poezie) 29.03.14
87 Dumitru Bădița (proză) — Octavian Perpelea (poezie) 05.04.14
88 (în cadrul TNCP) Ciprian Măceșaru (poezie) — Emanuela Ignățoiu-Sora (poezie) 18.05.14
89 Dan Ciupureanu (poezie) — Ion Ion Ion (poezie) 31.05.14
90 (în cadrul festivalului poezia e la bistrița 2014) Adela Greceanu (proză) — Alexandra Turcu (poezie) 20.07.14

Sezonul XI (octombrie-noiembrie 2014)

91 Miruna Vlada (poezie) — Marius Aldea (poezie) 04.10.14
92 Ciprian Măceșaru (poezie) — Laurențiu Ion (poezie) 12.10.14
93 T.S. Khasis (poezie) — Radu Nițescu (poezie) 18.10.14
94 Florin Iaru (proză) — Alexandru Tiepac (proză) 25.10.14
95 Nora Iuga (proză) — Diana Caragiu (poezie) — Adelina Pascale (poezie) 01.11.14
96 Sorin Gherguț (poezie) — Dmitri Miticov (poezie) — Octavian Perpelea (poezie) 15.11.14
97 Radu Vancu (poezie) — Ștefan Ivas (poezie) 22.11.14
98 Octavian Soviany (poezie) — Ioana Greceanu (poezie) — Horia Șerban (poezie) 30.11.14

Sezonul XII (februarie-iulie 2015)

99 Gelu Diaconu — Dan Mihuț — T.S. Khasis — Livia Ștefan (poezie) 08.02.15
100 (ediție aniversară) Cosmin Perța — Teodor Dună — Mugur Grosu — Domnica Drumea — Miruna Vlada — Merlich Saia — Sorin Despot — Radu Nițescu — Ligia Pârvulescu — Marius Aldea — Tiberiu Neacșu — Laurențiu Ion — Anca Bucur — Viku Zen — Cristina Alexandrescu — Natasha Grama — Anastasia Gavrilovici — Horia Șerban — Costel Onofraș — Cătălina Suditu (poezie) 22.02.15
101 Cristina Nemerovschi — Marius Surleac — Alexandru Voicescu (proză) 08.03.15
102 Anca Mizumschi — Petronela Rotar — Mădălina Nica (poezie) 15.03.15
103 Valeriu A. Cuc — Raul Coldea — Ovio Olaru — Goran Čolakhodžić (poezie) 29.03.15
104 (în cadrul TNCP) Ionelia Cristea — Vlad Viski — Paul Zabet (poezie) 17.05.15
105 T.S. Khasis — Victor Țvetov (poezie) 24.05.15
106 (în cadrul festivalului poezia e la bistrița 2015) Goran Simić (poezie) 17.07.15

Sezonul XIII (septembrie-noiembrie 2015)

107 Marius Aldea — Mircea Andrei Florea (poezie) 20.09.15
108 Nikola Madzirov — Glen Calleja (poezie) 27.09.15
109 Vlad Drăgoi — Cristina Stancu — Teona Galgoțiu (poezie) 04.10.15
110 Diana Iepure — Adrian Diniș — Alexandra Bodnaru (poezie) 18.10.15
111 Nicolae Coande — Mihnea Bâlici (poezie) 25.10.15
112 Dumitru Bădița — Alexandra M. Păun — Horia Șerban (poezie) 01.11.15
113 Ana-Maria Chițulean (poezie) — Mariana Gunță (poezie) — Roxana Diaconescu (proză) 08.11.15
114 (București’21) Svetlana Cârstean — Gheorghe Iova — M. Duțescu — Diana Iepure — George Floarea — Alice Popescu — Marin Mălaicu-Hondrari — Simona Popescu — Domnica Drumea — Octavian Soviany — Teona Galgoțiu — Doina Ioanid — Adela Greceanu — Sorin Gherguț — Andrei Dósa — Florin Dumitrescu — Marius Chivu (poezie) 15.11.15
115 Dan Ciupureanu — Ana Donțu — Alexandra Turcu (poezie) 22.11.15
116 Mitoș Micleușanu — Robert G. Elekes (poezie) 29.11.15

Sezonul XIV (ianuarie-iulie 2016)

117 Teodor Dună — Adriana Carrasco (poezie) 16.01.16
118 Radu Găvan — Rareș Fogaș (proză) 31.01.16
119 in memoriam Mariana Marin (poezie) 10.02.16
120 Denisa Duran — Andrei Zbîrnea — Andrei Lujinschi (poezie) 20.02.16
121 Ivan Hristov (poezie) 05.03.16
122 Cristina Onofre — Eugen Suman — Anca Pârvulescu (poezie) 13.03.16
123 Radu Jude — Daniela Luca — Simona Sora (de vorbă cu Max Blecher) 20.03.16
124 Marie Šťastná — Andriy Lyubka (poezie) 23.03.16
125 Ștefan Manasia — Răzvan Pricop (poezie) 27.03.16
126 Cristian Fulaș — Bogdan Munteanu (proză) 10.04.16
127 Paul Vinicius — Angelica Stan — George-Ștefan Niță (poezie) 08.05.16
128 Sorin Gherguț — V. Leac (poezie) 15.05.16
129 (în cadrul FIPB) Peg Boyers — Marius Aldea — Ivona Catană — Mircea Andrei Florea — Anastasia Gavrilovici — Alexandra M. Păun — Horia Șerban (poezie) 22.05.16
130 Radu Niciporuc (proză) — Marko Pogačar (poezie) 29.05.16
131 Livia Ștefan — Radu Nițescu — Alexandru Potcoavă (poezie) 05.06.16
132 (în cadrul festivalului poezia e la bistrița 2016) Alex Văsieș (poezie) 16.06.16

Sezonul XV (august-noiembrie 2016)

133 Angela Marinescu — Andreea Chiper — Codruța-Irina Corocea — Petruț Dinu — Bogdan Enache — Ioana Iacob — Alexandra Diana Malenda — Lavinia Nechifor — Mircea Răduță — Roxana Stan — Irina Temneanu (poezie) 27.08.16
134 Alina Purcaru — Cătălina Matei — Nicoleta Nap (poezie) 03.09.16
135 Luca Dinulescu (proză) — Ioan Șerbu (poezie) 11.09.16
136 Rita Chirian — Vasile Mihalache (poezie) 18.09.16
137 Radu Andriescu — Andrei Dósa (poezie) 02.10.16
138 Josef Straka — Tara Skurtu (poezie) 09.10.16
139 Florin Arpezeanu — Alina Naiu — Vlad A. Gheorghiu (poezie) 16.10.16
140 in memoriam Andrei Bodiu — Alexandru Mușina (poezie) 23.10.16
141 Glen Calleja (poezie) 30.10.16
142 in memoriam Vasile Petre Fati (poezie) 06.11.16
143 Andrei Doboș — Sorin Despot — Ciprian Popescu — Erkut Tokman (poezie) 19.11.16
144 Gökçenur Ç. — Marin Mălaicu-Hondrari (poezie) 27.11.16

Sezonul XVI (februarie-iunie 2017)

145 Nora Iuga — Dan Mihuț — Radu Ștefănescu (poezie) 19.02.17
146 Ionel Ciupureanu — Elena Vlădăreanu (poezie) 26.02.17
147 Vlad Drăgoi — Marius-Iulian Stancu (poezie) 19.03.17
148 Judith Mészáros — Iris Nuțu (poezie) 02.04.17
149 Magda Cârneci — Ioana Geacăr — Alex Povarnă (poezie) 09.04.17
150 Radu Andriescu — Elekes & The SevenElevens (poezie & muzică) 23.04.17
151 Doina Ioanid — Andreea Chiper — Raluca Ialomițeanu (poezie) 07.05.17
152 Mircea Țuglea — Tudor Ganea (proză) 14.05.17
153 (în cadrul FIPB) Andrei Dósa — Mihók Tamás — Botond Fischer — Benji Horváth (poezie) 21.05.17
154 Dan Ciupureanu — Leonard Ancuța (proză) 28.05.17
155 Paul Verlaine / Octavian Soviany (poezie) 04.06.17
156 #Rezist! Poezia, o antologie de Cosmin Perța (poezie) 11.06.17

Sezonul XVII (septembrie-noiembrie 2017)

157 Diana Geacăr — Paul Simula (poezie) 03.09.17
158 Zona Nouă (ediție dedicată Școlii de la New York) (poezie) 17.09.17
159 Teodora Coman — Lucian Brad (poezie) 24.09.17
160 Lavinia Braniște — Ozana Ciobanu (proză) 01.10.17
161 Octavian Soviany — Daniel Bănulescu (proză) 15.10.17
162 Răzvan Petrescu (proză) 29.10.17
163 Tudor Crețu — Marta Mihuț (proză) 12.11.17
164 Cosmin Perța — Ligia Keșișian (poezie) 19.11.17
165 Marius-Iulian Stancu — Nicoleta Nap — Ovidiu Komlod (poezie) 26.11.17

Sezonul XVIII (februarie-iunie 2018)

166 Veronica Ștefaneț — Anastasia Palii — Iulia Iaroslavschi (poezie) 18.02.18
167 Ilinca Bernea — Dan Dediu (poezie) 25.02.18
168 Ionel Ciupureanu — Robert G. Elekes (poezie) 04.03.18
169 Gelu Diaconu — Daniela Luca (poezie) 11.03.18
170 Florentin Popa — Iulian Leonard (poezie) 18.03.18
171 Tara Skurtu — Rebekah Morgan (poezie) 25.03.18
172 Radu Nițescu — Cătălin Constantin (poezie) 01.04.18
173 Andrei Gamarț — Alexandra Turcu (poezie) 15.04.18
174 Radu Aldulescu — Anca Chimoiu (proză) 22.04.18
175 Silvia Grădinaru — Șerban Acasandrei (poezie) 06.05.18
176 Olga Ștefan — Anastasia Gavrilovici (poezie) 13.05.18
177 (în cadrul FIPB) Sorin Gherguț — Mihail Vakulovski — T.S. Khasis (poezie) 20.05.18
178 Bogdan Suceavă — Cristian Fulaș (proză) 27.05.18
179 Svetlana Cârstean — Adriana Teodorescu (poezie) 03.06.18

Sezonul XIX (septembrie-noiembrie 2018)

180 Ligia Keșișian (poezie) — Bogdan-Alexandru Petcu (poezie) 02.09.18
181 Raluca Ialomițeanu (poezie) — Ioan Coroamă (poezie) 09.09.18
182 Dmitri Miticov (poezie) — Lorena Enache (poezie) 16.09.18
183 Bogdan Răileanu (proză) — Alexandra Stoica (proză) 23.09.18
184 Radu Andriescu (poezie) — Dan Negară (poezie) 30.09.18
185 Constantin Abăluță (poezie) — Cătălina Matei (poezie) 07.10.18
186 Valeriu Mircea Popa (poezie) — Mihók Tamás (poezie) — Cristina Drăghici (poezie) 14.10.18
187 Sudeep Sen (poezie) — Andrew Davidson-Novosivschei (poezie) 21.10.18
188 Mugur Grosu (poezie) — Grigore Șoitu (poezie) — Yigru Zeltil (poezie) 28.10.18
189 Cezar Paul-Bădescu (proză) — Claudiu Komartin (proză) 04.11.18
190 Robert G. Elekes (poezie) — Ioan Șerbu (poezie) 18.11.18
191 Rodica Draghincescu (poezie) — Ioana Vintilă (poezie) 25.11.18

Sezonul XX (ianuarie-iunie 2019)

192 Onisimus Lang (poezie) — Dryan Osztreicher (poezie) 27.01.19
193 Valeriu Mircea Popa (poezie) — Mihai Ignat (poezie) — Luca Ștefan Ouatu (poezie) 03.02.19
194 Caius Dobrescu (proză) — Walther A. Prager (proză) 10.02.19
195 Daniela Rațiu (poezie) — Lavinia Bălulescu (poezie) 03.03.19
196 Gelu Diaconu (poezie) — Monica Stoica (poezie) 10.03.19
197 Bianca Buta (poezie) — Dumitru Galupa (poezie) — Florin Gherman (poezie) — Denisa Păun (poezie) 17.03.19
198 Dan Perșa (proză) — Miruna Vlada (proză) 31.03.19
199 Tudor Ganea (proză) — Iulian Bocai (proză) 07.04.19
200 (episodul I) Vlad Serdarian — Alina Purcaru — Dmitri Miticov — Iuliana Lungu — Ștefan Manasia — Teodor Dună — Irina Roxana Georgescu — Vasile Mihalache — Mihai Marian — Teona Galgoțiu — Tudor Voicu — Cătălina Ceaușescu (poezie) 14.04.19
200 (episodul II) Mina Decu — Ionel Ciupureanu — V. Leac — Svetlana Cârstean — Livia Ștefan — Andrew Davidson-Novosivschei — Ligia Keșișian — Tiberiu Neacșu — Ștefania Mihalache — Răzvan Țupa — Daniela Luca — Artur Cojocaru (poezie) 21.04.19
201 Octavian Soviany (proză) — Andrei Ruse (proză) 05.05.19
202 Romulus Bucur (poezie) — Leonard Ancuța (poezie) — Vlad Mușat (poezie) 12.05.19
203 (în cadrul FIPB) Moni Stănilă (poezie) — Ioana Vintilă (poezie) — Irina Temneanu (poezie) — Alexandru Vakulovski (poezie) 19.05.19
204 Bogdan Suceavă (proză) — Liviu G. Stan (proză) 26.05.19
205 Emilian Galaicu-Păun (poezie) — Livia Ștefan (poezie) 02.06.19

Sezonul XXI (septembrie-noiembrie 2019)

206 Florin Iaru (poezie) — Horia Șerban (poezie) — Toni Chira (poezie) 15.09.19
207 Uroš Prah (poezie) — Luminița Amarie (poezie) — Maria Miruna Solomon (poezie) 22.09.19
208 Gelu Vlașin (poezie) — Teona Farmatu (poezie) — Raluca Panait (poezie) 29.09.19
209 Constantin Abăluță (poezie) — Livia Lucan-Arjoca (poezie) 13.10.19
210 Cristina Bălașa (poezie) — Vitalina Simerețchii (poezie) 20.10.19
211 Vlad Sibechi (poezie) — Artiom Oleacu (poezie) — Artur Cojocaru (poezie) 27.10.19
212 Laurențiu Ion (poezie) — Răzvan Andrei (poezie) 03.11.19
213 Tiberiu Neacșu (poezie) — Anastasia Gavrilovici (poezie) — Mihnea Bâlici (poezie) 10.11.19
214 Teodora Coman (poezie) — Ioana Tătărușanu (poezie) — Denisa Arcip (poezie) 17.11.19
215 Radu Vancu (poezie) — Veronica Ștefăneț (poezie) 24.11.19

Sezonul XXII (februarie-martie 2020)

216 Ionel Ciupureanu (poezie) — T.S. Khasis (poezie) 23.02.20
217 Irina-Roxana Georgescu (poezie) — Monica Stoica (poezie) 01.03.20

Sezonul XXIII (septembrie 2020)

218 Bogdan Ghiu (poezie) — Adelina Pascale (poezie) — Andreea Apostu (poezie) 06.09.20
219 Florin Dumitrescu (poezie) — Vlad Drăgoi (poezie) — Andreea Drăghici (poezie) 20.09.20
220 in memoriam George Vasilievici 27.09.20

Sezonul XXIV (februarie-iulie 2021)

221 Dumitru Fanfarov (poezie) — Mihaela Munteanu (poezie) 21.02.21
222 Mircea Andrei Florea (poezie) — Mara Cioroianu (poezie) 28.02.21
223 Octavian Soviany (poezie) — Denisa Arcip (poezie) 16.05.21
224 Smaranda Bratu Elian — Aurora Firța Marin — Dana Barangea (Poezia italiană de astăzi) 23.05.21
225 Ștefania Mihalache (poezie) — Ligia Keșișian (poezie) 30.05.21
226 Diana Iepure (poezie) — Lena Chilari (poezie) 06.06.21
227 Mugur Grosu (poezie) — Oigăn (poezie) 13.06.21
228 Svetlana Cârstean (poezie) — Ioana Miron (poezie) 27.06.21
229 Gheorghi Gavrilov (poezie) — Claudiu Komartin (poezie) 04.07.21
230 Moni Stănilă (poezie) — Alexandru Vakulovski (poezie) 11.07.21