Cairo

     Am rămas în Cairo pentru încă două săptămâni după festivalul de literatură la care am fost invitat, și unde am citit în ultima seară alături de poeți din lumea arabă și un maltez, iar sâmbătă voi avea un eveniment într-o librăria Diwan din cartierul Zamalek, unde voi purta o discuție cu scriitoarea Sherine Elbanhawy, fondatoare a revistei „Rowayat”.

Institutul Blecher, ediția 338

 

Clubul de literatură Institutul Blecher vă invită, duminică 7 iunie, de la ora 20.00, în Hidden – The Social Space (Str. Doamna Chiajna 26, București), la întâlnirea cu poeții Iordan Eftimov și Livia Ștefan. În cadrul întâlnirii va avea loc prezentarea volumelor Până ca sângele să fie spălat (Casa de Editură Max Blecher, 2026) de Iordan Eftimov, în traducerea Liviei Nistor, și INNER SANCTUM (Casa de Editură Max Blecher, 2026) de Livia Ștefan.

Iordan Eftimov (n. 1971, Razgrad) este poet, critic literar, publicist, om de radio și profesor de teoria literaturii. A debutat în 1993 cu Metametafizică, pentru care a primit Premiul Național pentru Debut. Au urmat alte cărți de poezie, printre care Africa / Numere (1998), Opera nigra (2001), Soția mea spune întruna (2005), Inima nu este un creator (2013), Teorii demonstrate, experimente definitive (2018) și Până ca sângele să fie spălat (2022, Premiul Național de Poezie „Ivan Peicev”). Este, de asemenea, autorul mai multor monografii și cărți de eseistică.

Livia Ștefan (n. 1982, Giurgiu) a debutat cu re.volver (2012), căruia i-au urmat două volume apărute la Casa de Editură Max Blecher: Lolita32 (2016), Thanato Hotel (2019, 2022) și recenta INNER SANCTUM (2026). Fotografă, performeră, traducătoare și redactor de carte, poezia a purtat-o la Stockholm, Londra, Berlin, Leipzig, Bruxelles, Varșovia, Córdoba, Istanbul. 

Moderatori: Robert Gabriel Elekes și Ioana Tătărușanu

Sâmbătă, la Londohome

 

Ne întâlnim sămbătă seară, de la ora 20.00, la Londohome (Str. David Praporgescu 31, sector 2), cu poeții Gheorghi Gavrilov, Moni Stănilă și Alexandru Vakulovski, să citim poezie și să vorbim despre ce se întâmplă prin Moldova, România și Bulgaria și în ce fel s-au schimbat lucrurile în poezia scrisă în țările noastre în anii din urmă.

Livia Ștefan, „Inner Sanctum”

 

INNER SANCTUM este un joc de reflectări, de reflecții à rebours și de magnificări pe muchie de cuțit, tragic ca orice sfidare. Cu exactitate cinematică, Livia Ștefan demantelează imperativul social, sentimentalismul, egoul și biografia manufacturate dinspre afară înspre înăuntru. Rezultă, la capătul unei dure și neliniștitoare autoscopii, o dare de seamă distopică asupra unui corp monstruos. Și cine nu e cu totul mesmerizat de el? Și cine nu înțelege că este, de fapt, al lui? Și cine nu vede că acel corp care cade, decade, recade în lume este conectat, perfid și crud, la o infernală, seducătoare aparatură, iar ea îl silește, ca-ntr-o celebră imagine, să rămână cu ochii deschiși, o complicată mașinărie care pune laolaltă muzică, poezie, convulsiile din noaptea întunecată a sufletului, pe ceilalți – cu absurdul, grația, vinovăția lor? Și cine nu știe că aceasta este tocmai funcția celei mai precise dintre artele autodafeului – care este poezia: să nu lase pleoapa să cadă până nu arde totul?

Rita Chirian

Direct din poezia damnată, din bolgia suicidară în care cuvintele sunt simultan țepi & sânge (& mângâiere secretă), de acolo vine acum poezia Liviei Ștefan. La Ville tentaculaire a lui Verhaeren & Eliot a devenit pentru ea „tentaculara corporație din creier”, puterea absolută împotriva căreia numai armele absolute mai pot lupta – iar armele absolute sunt cuvintele. A căror forță Livia o conjură de peste tot: din arta altora (de la Commedia lui Dante la Lacrimosa lui Mozart), din propriul corp & propriul creier (care pentru ea tot din materia organică a cuvintelor sunt compuse). Încât, atunci când o citești, știi că fiecare cuvânt e acoperit de vieți întregi.

Radu Vancu

Institutul Blecher, ediția 337

Clubul de literatură Institutul Blecher vă invită, duminică 31 mai, de la ora 18.30, în Hidden – The Social Space (Str. Doamna Chiajna 26, București), la întâlnirea cu poeții Dan Mihuț și Bogdan Perdivară. În cadrul întâlnirii va avea loc prezentarea volumelor ectopia cordis (Tracus Arte, 2026) de Dan Mihuț și ultimul nanobot (Fantomas, 2026) de Bogdan Perdivară.

Dan Mihuț (n. 1973, Turnu Severin) este absolvent de Litere și de Limbi străine. A fost redactor-șef al revistei „Tomis” și a publicat volumele AutoDaFè (2008), Trei mese pe zi (2012) și ectopia cordis (2026). Între 2011 și 2017, a citit de șapte ori la Institutul Blecher.

Bogdan Perdivară (n. 1978, Trușești, Botoșani) este absolvent de Filosofie. A fost jurnalist, redactor de carte și consilier editorial, iar din 2007 a tradus peste 80 de cărți dintr-o varietate de genuri. A publicat Kilometri de pivniță (2004) și ultimul nanobot (2026).

Moderatori: Claudiu Komartin și Iustin Butnariuc

Dactăr Nicu's Skyzoid Poets, ediția 82

 

La 11 ani și 7 luni de la ediția inaugurală, în Tipografia (Strada Postăvarului, nr. 1, Brașov) are loc vineri ultima ediție a acestui sezon din Dactăr Nicu's Skyzoid Poets, în cadrul căreia vor fi lansate volumele recente ale lui Marius Aldea, Maruth (Art, 2025) și Robert Gabriel Elekes, bozgor bebop (Casa de Editură Max Blecher, 2026), iar eu voi citi câteva poeme inedite.

Institutul Blecher, ediția 336

 

Pe 24 mai, Bob Dylan împlinește 85 de ani, așa că-i vom asculta muzica și vom vorbi la începutul ediției 336 a Institutului Blecher despre legendarul poet și muzician care a primit Nobelul pentru literatură (contestat de mulți) acum zece ani.

Va fi un mini-maraton (ultimul pe care l-am organizat în grădina de la Hidden, pe 30 iunie 2024, a ieșit grozav) în care vor citi zece poeți: Sorin Gherguț, Irina-Roxana Georgescu, Eugen Suman, Cristina Stancu, Emanuel Guralivu, Dana Ștefan, Ion Agaci, Ada Lupu, Florin Gherman și Nicoleta Șimon. Cinci dintre ei citesc pentru prima oară la Blecher, iar ceilalți cinci n-au mai citit de ceva vreme (Cristina Stancu din 2015, Eugen Suman din 2016, Gherguț din 2018, Irina Georgescu din 2020, Dana Ștefan din 2022).

O să fie, în plus, un prilej să arătăm câteva cărți recent apărute ale protagoniștilor: colțul liniștit al pernei (Cartier, 2025) de Ada Lupu, Deshumări (Tracus Arte, 2025) de Dana Ștefan, Noaptea meduzei (OMG, 2025) de Florin Gherman, Așteptăm cuminți teroarea (Nemira, 2025) de Ion Agaci și Ultimul foton (Tracus Arte, 2026) de Eugen Suman și-l vom iscodi pe Sorin Gherguț în legătură cu noul lui volum, ceva ceva (Art, 2026), care va fi lansat peste câteva săptămâni, la Bookfest.

O seară în care să uităm de ficușori, e-facturi, războaie, fascism și alte prăpăstii, cu gândul la vorba lui Dylan, „All I can do is be me, whoever that is.”

Sorin Gherguț (n. 1973) a publicat volumele de poezie Time Out (1998), Orice. Uverturi și reziduuri (2011) și Trei (2016). A tradus cărți de William Burroughs, Charles Bukowski, Paul Auster și Bob Dylan.

Irina-Roxana Georgescu (n. 1986) a publicat (Intervalle ouvert) (2017), Noțiuni elementare (2018), Une contre-histoire (2022) și Cartea lui Lucas (2024).

Eugen Suman (n. 1983) a publicat Arcuri electrice. Formele de sub piele (2006) și Ultimul foton (2026).

Cristina Stancu (n. 1990) este autoarea volumelor de poezie teritorii (2017) și apără pe cineva de tine (2021).

Emanuel Guralivu (1981) a publicat trupul meu dimineața (2008), un boxer cu pumnii fragili (2012) și în zori ca după un sfârșit de lume (2024).

Dana Ștefan (n. 1980) a publicat Colecționara de himere (2019) și Deshumări (2025).

Ion Agaci (n. 2000) este autorul a trei volume de poezie: Șampanie pentru acest sfârșit (2021), Desculț. Pavaj proaspăt turnat (2023) și Așteptăm cuminți teroarea (2025).

Ada Lupu (n. 1991) a debutat cu volumul de poezie colțul liniștit al pernei (2025).

Florin Gherman (n. 1993) a debutat cu Noaptea meduzei (2025). 

Nicoleta Șimon (n. 1997) a debutat cu (ingrats) (2024).

Miercuri și vineri, la Tbilisi

Pentru prima oară în Caucaz, mai exact la Tbilisi, unde particip la programul Dilemma Mobile Academy cu tema „Cultură și responsabilitate”, în cadrul căruia voi avea miercuri dimineață o discuție cu filosoful Viktoras Bachmetievas și cercetătorul georgian Zaal Andronikashvili, dar mai ales voi citi poezie vineri seara, de la ora 19, la Ezo (Str. Geronti Kikodze 16, Tbilisi), alături de alți 11 poeți din Polonia, Ucraina, Croația, Armenia și Georgia.

Institutul Blecher, ediția 335

 

Clubul de literatură Institutul Blecher vă invită, duminică 26 aprilie 2026, de la ora 18:30, în Hidden – The Social Space (Str. Doamna Chiajna 26, București), la întâlnirea cu poetele Marta Podgórnik și Cătălina Matei. În cadrul evenimentului va avea loc prezentarea volumului Amprente. O antologie a poetelor poloneze – traducere de Ioana Diaconu-Mureșan și Marina Ilie (Ed. Tracus Arte, 2025).

Marta Podgórnik (n. 1979) este poetă, eseistă, critic literar și editor. A debutat cu Próby negocjacji (Încercări de negociere, 1996). A publicat volumele de poezie Paradiso (2000), Długi maj (Nesfârșitul mai, 2004), Opium i Lament (Opium și Lament, 2005), Dwa do jeden (Doi la unu, 2006), antologia Pięć opakowań (Cinci ambalaje, 2008) și trilogia compusă din Zawsze (Mereu, 2015), Zimna książka (Cartea rece, 2017) și Mordercze ballady (Balade ucigașe, 2019), urmate de volumele Przepowieść w ścinkach (Profeție în frânturi, 2020) și Erwin i Fatum (Erwin și Fatum, 2023).

Cătălina Matei (n. 1988) a absolvit Facultatea de Litere și masteratul de Teoria literaturii și literatură comparată din cadrul Universității București, urmând, în paralel, cursurile Facultății de Interpretare Muzicală (UNMB). A co-tradus antologia Poeme alese de Anne Sexton. Autoare a două volume de poezie: Lanul cu sârme întinse (2014) și Iubirea pentru morți e cea mai mare (2022).

Moderatori: Claudiu Komartin & Anastasia Gavrilovici

Vineri, la Chișinău

Mă întorc la Chișinău după fix doi ani și jumătate, dornic să aflu cum s-a mai schimbat capitala românească de pe partea cealaltă a Prutului, care e atmosfera într-o Moldovă ce-i tot mai aproape, cu fiecare an, de aderarea la UE și să reîntâlnesc oameni (pe câțiva dintre ei îi pot numi de-acum prieteni) cu care am cam rar ocazia de a sta să depănăm povești. Vineri de la ora 18 voi citi, împreună cu Moni Stănilă și Ștefan Manasia, din volumele noastre apărute la Casa de Editură Max Blecher, în Cărtureștiul de la Muzeu (Str. 31 August 1989, nr. 121 A). Pregătiți jinul și bomboanele Bucuria.

Marți, la MNLR, „Pain is a foreign country”

Marți, de la ora 18, la sediul MNLR din Calea Griviței 64-66, București, ne întâlnim să vorbim despre și să citim din Pain is a foreign country. An anthology of recent Romanian poetry. Și-au anunțat participarea cam 20 dintre poeții din antologie, traducătorii Andreea Iulia Scridon și Andrew Davidson-Novosivschei și editorul Paul Doru Mugur.

Institutul Blecher, ediția 334

 

Am așteptat al treilea volum de poezie semnat de Robert Gabriel Elekes, iar când a fost gata, după rezidența orădeană făcută posibilă de Revista de cultură Familia, care i-a prins excelent, m-am bucurat să lucrez alături de Robert la ultimele retușuri în felul în care o făcuserăm și-n urmă cu aproape șapte ani și jumătate, când îi apărea la Casa de Editură Max Blecher o dronă care să mă vrea în sfârșit doar pe mine. A fost și o verificare a „chimiei” pe care o am cu unul dintre oamenii pe care poezia mi i-a scos în cale și al căror devotament pentru literatură e, de acum, inseparabil de prietenia care ne leagă.

L-am încurajat pe Robert să revină la titlul inițial pe care îl alesese pentru această carte fiindcă e și îndrăzneț, și funny de o manieră autoironică (Elekes putând fi în același timp blând și coroziv, tandru și insurgent) care pe el îl prinde atât de bine și de natural, așa că bozgor bebop e, de unde văd eu lucrurile, exact ce speram să devină când l-am ascultat citind cu trei primăveri în urmă la Institutul Blecher. Iar fiindcă nu a forțat lucrurile, nu s-a grăbit și a lăsat noile experiențe și ipostaze ale vieții bărbatului și tatălui ce trece de 35, apoi de 40 de ani (borne în definitiv formale, dar care forțează transformări deopotrivă existențiale și „tehnice”) să-i infuzeze formula personistă, cred că volumul ăsta „de maturitate” e punctul maxim al scrisului său de până acum.

Împreună cu Robert, la ediția 334 a Institutului Blecher de duminica asta va citi în premieră Nicoleta Balaciu, pe care am citit-o de câțiva ani încoace în reviste și antologii de proză scurtă („Iocan”, „Revista de povestiri”, „Utopiqa”, „Matca”, Kiwi 2025) și al cărei debut în volum este așteptat și sper să se producă anul acesta.

La Facultatea de Limbi și Literaturi Străine cu „Pain is a Foreign Country”

 

Sunt invitatul Monicăi Manolachi, lectoriță la Facultatea de Limbi și Literaturi Străine, traducătoare și poetă, marți dimineață, de la ora 10, în Martin Luther King Hall din Str. Pitar Moș, unde urmează să prezint, să citesc și să discut cu studenții despre Pain is a Foreign Country, antologia de poezie românească apărută în Statele Unite ale Americii anul trecut pe care am editat-o împreună cu doctorul și scriitorul new-yorkez Paul Doru Mugur.

Institutul Blecher, ediția 333

 

Clubul de literatură Institutul Blecher vă invită, duminică 5 aprilie, de la ora 18.30, în Hidden – The Social Space (Str. Doamna Chiajna 26, București), la întâlnirea cu Daniela Luca și Veronica Stănică. În cadrul întâlnirii va avea loc prezentarea volumului Arthur și Maya (Casa de Editură Max Blecher, 2025) de Daniela Luca.

Daniela Luca este doctor în psihopatologie și psihanaliză, psihanalistă, poetă și eseistă. Este autoarea volumelor de psihanaliză Cuvinte în negativ (2016), Estetica Inconștientului (2021), Rușinea – vocea, experiența și vindecarea rușinii în procesul terapeutic (2022) și TATĂL. Psihanaliza paternității astăzi (2024). Cele mai recente volume de poezie publicate: Intermezzo (2017), Vatra Luminoasă (2019) și Arthur și Maya (2025).

Veronica Stănică este absolventă a Facultății de Științe Economice din cadrul Universității Alexandru Ioan Cuza din Iași. Între 2020 și 2024 a fost gazda întâlnirilor Creative Writing Sundays. A debutat cu volumul de proză scurtă Teoria lucrului bine făcut (2025).

Moderatori: Claudiu Komartin & Toni Chira

Robert Gabriel Elekes, „bozgor bebop”

 

Al treilea volum al lui Robert Gabriel Elekes, bozgor bebop, iese la Casa de Editură Max Blecher la opt ani de la o dronă care să mă vrea în sfârșit doar pe mine, pentru care Robert a primit în 2019 Premiul „Observator Universitas” și Premiul „Tânărul scriitor al anului”. El debutase în 2015 cu aici îmi iau dinții-n spinare și adio, iar al treilea său volum este recomandat pe ultima copertă de Moni Stănilă și Ștefan Manasia și va fi lansat la Institutul Blecher pe 19 aprilie. Coperta a fost făcută de data asta de Elodie Chiper.

Institutul Blecher, ediția 332

Clubul de literatură Institutul Blecher vă invită, duminică 29 martie, de la ora 18.30, în Hidden – The Social Space (Str. Doamna Chiajna 26, București), la întâlnirea cu poeții Ioan Coroamă, Ioana Tătărușanu, Călin Niță și Ramona Ioana Pleșiu.

Ioan Coroamă (n. 2001, Iași) este doctorand al Departamentului de Filosofie din cadrul Facultății de Filosofie și Științe Social-Politice, UAIC Iași, unde ține seminarele de Estetică și Filosofia Artei. A absolvit masterul de Filosofie Aplicată și Management Cultural al FSSP Iași și programul masteral Humanités Médicales et Environnementales, UfR Lettres et Philosophie, Université de Franche-Comté. A debutat în 2022 cu volumul Colectiva și a tradus în română Filosofia critică a lui Kant de Gilles Deleuze.

Ioana Tătărușanu (n. 2001, Iași) este doctorandă a Facultății de Litere din București cu o teză despre reprezentările periferiei bucureștene. A fost redactor-șef al revistei „Alecart”, apoi, pe perioada facultății, junior editor al revistei „Poesis Internațional”. Publică eseu, cronică literară și poezie și este gazda Cenaclului Mariana Marin, alături de Sorin Despot, Bogdan Răileanu și Ligia Keșișian.

Călin Niță (n. 2002, București) este student în ultimul an la Facultatea de Litere din cadrul Universității București și membru fondator al Cenaclului Visceral. A publicat în volumul colectiv Vederi (2024). 

Ramona Ioana Pleșiu (n. 2004, București) este studentă în ultimul an la Litere, secția Comunicare și Relații Publice, din cadrul Universității București.

Moderatori: Claudiu Komartin & Toni Chira

Vineri, la Roma

După întâlnirea cu studenții de la Românistică ai doamnei Angela Tarantino, pe care am avut-o ieri la Universitatea Sapienza, mâine voi citi alături de zece poeți din Austria, Bulgaria, Cehia, Croația, Belgia, Italia, Portugalia, Serbia, Slovacia și Ungaria, de la ora 18.30, la Accademia d'Ungheria in Roma (Palazzo Falconieri, Via Giulia 1, Roma).

Institutul Blecher, ediția 331

 

Clubul de literatură Institutul Blecher vă invită, duminică 15 martie, de la ora 18.30, în Hidden – The Social Space (Str. Doamna Chiajna 26, București), la întâlnirea cu poeta Laura Francisca Pavel și prozatorul Iulian Bocai. În cadrul evenimentului va avea loc lansarea volumului Distribuția luminii artificiale de Laura Francisca Pavel (Casa de Editură Max Blecher, 2026).

Laura Francisca Pavel a publicat volumele de poezie Trucuri urbane (2022), Acțiuni și protocoale (2023), Zona de surescitare (2024) și Distribuția luminii artificiale (2026). A făcut parte din gruparea revistei „Echinox”, iar teza sa de doctorat a apărut în volum cu titlul Ionesco. Anti-lumea unui sceptic (2002). Este profesoară la Facultatea de Teatru și Film a Universității „Babeș-Bolyai”. Semnează, cu numele Laura Pavel, volume de teorie și de istorie literară și teatrală.

Iulian Bocai este scriitor și cercetător, cu un doctorat în filologie la Universitatea din București. A publicat romanele Ciudata și înduioșătoarea viață a lui Priță Barsacu (2018) și Constantin (2019), o istorie intelectuală a instituționalizării studiului literar în Europa, Filologii (2020), colecția Eseuri (2023) și volumul de proză scurtă Revărsatul zorilor (2025).

Moderatori: Claudiu Komartin & Toni Chira

Marți, la Londra, „Pain is a Foreign Country”

 

Marți, 10 martie, de la 18.30 (ora Londrei), voi participa la un eveniment legat de prezența României la ediția de anul acesta a London Book Fair și voi vorbi în librăria Waterstones (King's Road 158) despre Pain is a Foreign Country: An Anthology of Recent Romanian Poetry, pe care am realizat-o împreună cu Paul Doru Mugur și care a apărut în SUA la sfârșitul lui 2025.

„Distribuția luminii artificiale”, de Laura Francisca Pavel

 

După cele trei volume anterioare, apărute la OMG în 2022, 2023 și 2024, Laura reconfirmă prin Distribuția luminii artificiale (Casa de Editură Max Blecher, 2026) că este unul dintre poeții de prim-plan ai acestui deceniu. Cartea, recomandată pe ultima copertă de Teodora Coman și Emanuel Lupașcu, va fi lansată la Institutul Blecher pe 15 martie, când Laura va citi alături de Iulian Bocai.