joi, 28 octombrie 2021

Institutul Blecher, ediția 234



 

Merlich Saia (n. 1982) a publicat volumul garda de corp (2014), pentru care a primit Premiul Național „Mihai Eminescu” pentru debut și Premiul „Mircea Ivănescu”, la Sibiu. A citit la ediția 100 a Institutului Blecher și la festivalurile de poezie de la Bistrița, Brașov, București. A doua sa carte va apărea în curând.

Ana Velicaru (n. 1998) a terminat Facultatea de Matematică și Informatică. A publicat în „Observator cultural”, „Echinox”, „Tribuna”, „Samizdat” și a participat câțiva ani la „Observator Lyceum”.


marți, 26 octombrie 2021

Pe mine să nu contați


Din experiențele trăite în 2013, 2017 și 2018, dar și din entuziasmul relatărilor directe ale participanților de la ediția a IX-a cu care am stat de vorbă, precum și al postărilor din mediul online, FILIT e un festival de literatură foarte mișto, pe bune internațional, pe bune cu public, profesionist făcut, negomos, unde oamenii se simt grozav câteva zile, aflându-se în conturul acela al apartenenței și al temeiului existențial pe care îl confirmă din când în când pasiunea asta pentru literatura împărtășită pe care atâția dintre semenii noștri nu o înțeleg pe cât ne-am dori.
Despre reacțiile grotești de după FILIT ale unora și altora am doar atât de zis: trăiesc o jenă (rușine de rușinea lor mai mult) vecină cu sictirul, care mă îndepărtează de valori pe care credeam că le îmbrățișez și cărora am demonstrat prin tot ce am făcut în viață că le sunt devotat.
Dacă progresismul înseamnă scălămbăiala asta cu aere de justițiarism, shamingul public, calomnia, refuzul oricărui dialog, hăhăiala cu aere de superioritate a unor inși cu discurs de comisari care cred că se pot cățăra în urma defăimărilor repetate pe cadavrele altora (și asta într-o țară căpiată care tânjește după autoritarism și valori ultraconservatoare), atunci pe mine să nu contați.
Nu e nici un secret că resping orice formă de sectarism, precum și conservatorismul trumpist, reacționar și aurifer la modă azi, și asta nu are cum să se schimbe. Dar una dintre cele mai proaste strategii este aceea de a-i ataca pe oamenii care împărtășesc o parte dintre valorile tale (dar nu la literă, nu așa cum ai vrea tu, în totalitate și fără rest), în timp ce păstrezi o tăcere mormântală despre lucrurile cu adevărat greșite, strigătoare la cer care se întâmplă într-o societate cu foarte multe bube în cap. E așa o inadecvare în asta care are toate șansele să îngroape orice inițiativă, orice mișcare ce pornește cu intenții benigne și legitime.
Identificarea greșită a adversarului (dacă nu chiar inventarea lui cu bună știință) și dogmatismul, închiderea în scheme ideologice care nu lasă loc niciunei variante de dialog și de ajungere la un numitor comun reprezintă o serie de erori pe care le-au comis și alții în trecut, cu rezultate dezastruoase. Atât.

vineri, 15 octombrie 2021

Concursul de debut „Max Blecher”, ediția a XI-a, la final

 

Așa cum scriam acum douăzeci de zile, când am anunțat numele celor douăzeci de poeți (din cei șaptezeci și unu de autori care au trimis) dintre care vom alege câștigătorul, simplu n-avea cum să fie nici de data asta. De fapt, n-a fost niciodată, din 2011 încoace, de când organizăm concursul de debut al Casei de Editură Max Blecher. Chiar și în 2015, singurul an în care am convenit împreună cu ceilalți doi membri ai juriului, Ruxandra Cesereanu și Nicolae Coande, să nu avem un câștigător, ar fi fost câteva manuscrise publicabile (și între care erau, din punctul meu de vedere, diferențe „valorice” nesemnificative), însă parcă nu era de ajuns.

Ajunși la ediția a XI-a, Andreea Pop, Bogdan Crețu și subsemnatul am decis ca anul acesta să avem în Adelina Pascale pe cea de-a treia poetă care câștigă concursul de debut „Max Blecher”. Celelalte cărți potențiale pe care le-am primit și au ajuns pe lista scurtă (cel puțin Florin Rădulescu, Alina Vițel, Ana Velicaru, Bogdan-Alexandru Petcu, Adrian Dobre vor scoate și ei, suntem toți trei de acord, volume faine de debut în viitorul apropiat) au o mulțime de calități, tonus și originalitate, dar parcă maki for 2 (titlul de lucru al volumului ei) e mai pregătită în momentul acesta de publicare.

Adelina Pascale (n. 1995, Tulcea) a absolvit Facultatea de Litere și un masterat la Centrul de Excelență în Studiul Imaginii. Parte a Nocturnelor de Poezie Contemporană, a citit la Clubul de lectură Institutul Blecher (pentru prima oară când era în anul I, la ediția 95 din 1 noiembrie 2014) și a publicat în antologia Subcapitol (2015), precum și în câteva reviste și site-uri literare, precum „Poesis internațional”, DLITE sau Poetic Stand.

Le mulțumim tuturor celor care și-au trimis cărțile, arătând încredere și răbdare. Decizia juriului este, desigur, subiectivă (de fapt, sunt trei subiectivități care au încercat să ajungă la un consens, iar asta e ceea ce ne-a ieșit). Volumul Adelinei va fi publicat de Casa de Editură Max Blecher în lunile următoare, fiind cel de-al douăzecilea titlu din colecția „Opera prima”, pe care am pornit-o acum exact un deceniu. 

Spor la scris tuturor!



luni, 11 octombrie 2021

Inoculare – hore pentru zădărnicirea combaterii

found poems & more


#1
Da, acesta nu e vaccin,
modifică ADN-ul,
așa cum ne-a creat
Dumnezeu.
Sunt oameni care au făcut
ședințe hipnotice
cu persoane vaccinate
și nu mai aveau suflet.
Sufletul s-a desprins de trup.
Dar puteți găsi
filmulețe cu copiii născuți
din persoanele
vaccinate:
au ochii negri și fără iris,
se târăsc la nici două
săptămâni
și îmbătrânesc repede.


#2
Am scos sârma din
masca medicinală,
care de fapt nu e decât
o antenă g5
în miniatură,
am băgat în loc ață roșie
citită de preot (ăștia
sunt chiar prostani,
credeau că nu o să găsesc
o soluție)
– acum nu mai știe
nimeni
unde sunt
și ce fac.


#3
Faceți glume, dar adevărul
ascuns
de mai-marii lumii e că
s-au sincronizat aplicațiile
cu cipurile din vaccin.
Acum, cei care
de bunăvoie s-au înrobit
prin ser vor fi
permanent
monitorizați.
Tot ceea ce vor vedea
auzi
și vorbi
va fi stocat pe servere.
Salvarea vine doar
din credință și curățenie
sufletească.
Să facem un efort să salvăm
neamul
nostru românesc
și creștin:
căutați pe internet
rugăciunile părintelui Beniamin
Hogea pentru dezlegare
de vaccin.
Funcționează.


#4
E tare extrem mai rău
ca niciodată:
un rău indus produs
fanatic
nazist
schizoid.
În Australia e rău de tot.
În Germania-i destul
de bine,
dar cam ciudat:
transfuzii
fără mască, de sânge,
se găsesc de toate
la prețuri duble
triple
și s-au schimbat multe
de la scandalul
cărnii
sparanghelului
căpșunelor.


#5
Contagiunea asta e o schemă
piramidală
știu bine am trăit-o în '94
mi-am vândut oltcitul
o mătușă și-a înstrăinat
un rinichi
ca să aflăm că totul era o
mare diversiune
de ce nu spune nimeni
lucrurile astea?
Treziți-vă, acatistul sfântului
mucenic Zenovie
face cât treijde doze de
vaxxin.
Toată propaganda îndrăcită
a ocultei ne-a înnebunit
de tot
nu mai putem nici să ne căcăm
că poate luăm virusul
de pe colac și oricum a
ieșit la iveală că se folosesc
arme psihotronice
a dovedit-o doctorul Vrabie
de la Ciulnița.


#6
Imagini din ritualuri masonice:
ridicaţi în rang prin
culcarea-n sicrie.
Se pregătește al doilea Tribunal
de la Nürnberg.
Recunosc, îmi plac urările
de sănătate.
Dar mult prea puțini
mi-ați dat
un like
că v-am salvat viețile.
Sunteți mii
și știu de ce n-o faceți.
Despre asta e vorba.
Amin.


#7
Amore, tu ai anticorpi
aștept și eu rezultatul
peste o săptămână.
Îs la Moneasa
în carantină
auzi, viruse, mai ia și tu o pauză
am 2 colegi imunizați
în centre speciale
acum sunt răciți cobză
numai dacă ne-am putea
ruga la unisol.
Nu am simptome
decât că fructele,
berea, țuica și o parte
din preparate au gust de gaz.
Oare ce poate fi?
Amore, numai să n-ajung
pe mâna felcerilor
că oxigenul omoară oameni
se știe
din nenorocire ăsta e
planul mondial.


#8
Masca nu ne astupă și inimile,
așa s-a încheiat predica
părintelui Urdea,
un om cu har
ce nu se ferește să dea
mărturia cea bună.
Ieșind din biserică
m-am gândit:
cum să crezi într-un virus?
Ce nu poți vedea nu
există.
Voi l-ați văzut vreodată
în ăștia doi ani?
Atunci cum puteți crede
că e altceva decât
o invenție a
masonilor
iluminaților
evreilor
veganilor
și a tuturor satanelor care
vestesc Resetarea
neo-marxistă?
Lăsați aici, oameni buni,
gândurile voastre
despre semnele ce ni se arată.
Botnițarii să se abțină.
Mulțumesc.


#9
Nu ne lasă să punem întrebări,
ne obligă prin mici
capcane
să ne vaccinăm, nu ni se spune
nimic
din ce substanțe chimice
sau biologice
sunt compuse,
ne-au mințit că se ia
de pe suprafețe
din stații de tramvai
de pe fier
de pe plastic
ne-au obligat să purtam masca
și când dormim,
s-au dovedit toate false,
nu ai dreptul să te gândești,
să iei decizii ptr tine și familia
ta,
ne-am pierdut libertatea,
umanitatea a fost
călcată-n picioare,
mai au puțin și spun că
extratereștrii au adus Covid
un virus anunțat de Andreea Esca
acum 3-4 ani la știrile
Pro TV.


#10
Mai întâi plandemia,
apoi se apucară
să ne plângă pe umăr,
doar-doar ne vom
lăsa înțepați.
În timpul ăsta anunță
că nu mai primesc
bolnavi cronici
când de fapt spitalele-s
goale
cum sunt și
salvările care gonesc
prin orașe
și izoletele filmate
în disperare.
Goale, goale, goale.
Doar unele secții
strașnic păzite, în care nu
poți pătrunde
fără să ți se pună
pecetea.
Am o cunoștință
care a privit dincolo
de perdea
și-a albit.
Nu pot folosi cuvinte triviale
aici
dar le zic în gând
și continui să-mi sap
adăpostul de sub pământ.


#11
Azi a fost vaccinată cumnata
din Spania.
După câteva ore a început
un bâzâit ciudat în partea
dreaptă a capului.
Bâzâitul se oprește doar
în grădină,
departe de aparatele
electrice.
Câinele nu a mai recunoscut-o,
lătrând fără oprire.
Durerile de cap se amplifică
atunci când se apropie
de electrocasnice.
Alte două colege sunt
internate.
Pur și simplu nu mai disting
culorile calde.
În cameră avea o iconiță
pe perete.
A găsit-o căzută
pe jos.
Iar rama rămăsese pe perete.


miercuri, 29 septembrie 2021

Patru cronici de carte

 

Nu o mai făcusem de ceva vreme și îmi lipsea: în septembrie am scris patru cronici, publicate pe site-ul Agenția de Carte, la trei volume de poezie din 2021 și o antologie apărută anul trecut. Le puteți citi dând clic pe titluri: Dopuri de plută de Soril Miavoe, Lucy de Teodora Coman, Neistovită inima vântului de Miron Kiropol și Scrisori pentru Saraswati de Dan Cristian Iordache.


sâmbătă, 25 septembrie 2021

Institutul Blecher, ediția 233

 



Clubul de lectură Institutul Blecher vă invită, duminică, 26 septembrie 2021, de la ora 17, în Londohome (Str. David Praporgescu 31, sector 2), la Clubul de lectură Institutul Blecher. Vor citi poezie Ruxandra Cesereanu și Ioana Tătrușanu. În cadrul evenimentului va fi prezentat volumul Sophia România (Casa de Editură Max Blecher, 2021) de Ruxandra Cesereanu.


Ruxandra Cesereanu a debutat simultan cu volumele de poezie Zona vie și Grădina deliciilor (1993), urmate de Cădere deasupra orașului (1994), Oceanul Schizoidian (1998), Femeia-cruciat (antologie, 1999), Veneția cu vene violete. Scrisorile unei curtezane (2002), Kore-Persefona (2004), poemul epic Submarinul iertat (2007, scris împreună cu Andrei Codrescu), coma (2008), Ținutul Celălalt (2011, cu Marius Conkan), California (pe Someș) (2014), Scrisoare către un prieten și înapoi către țară. Un manifest (2018) și recenta Sophia România (2021). Pe lângă opera sa poetică, Ruxandra Cesereanu este autoarea a șapte volume de proză și a unor eseuri de referință, apărute în mai multe ediții, cel mai recent fiind Călătorie spre centrul infernului. Literatura și memorialistica închisorilor și lagărelor comuniste (2018).

Ioana Tătărușanu este studentă la Facultatea de Litere a Universității București. În liceu a fost redactor-șef al revistei „Alecart”. A publicat poezie, proză scurtă, recenzii de carte, a citit la Festivalul „Poets in Transylvania” de la Sibiu, la „Poezia e la Bistrița” și la Clubul de lectură Institutul Blecher.


Moderator: Claudiu Komartin


miercuri, 22 septembrie 2021

Joi și vineri, la Iași și Suceava

 



Joi mă fac vizibil la Iași, iar vineri la Suceava. Ambele întâlniri vor avea loc de la ora 16, vedeți pe afișe detaliile lor. Poate ne vedem, cred că va fi cel puțin agreabil în compania lui Emil Munteanu, Bogdan Crețu, Gheorghe Cîrstian, Nicoleta Munteanu, Andrada Strugaru, Radu Andriescu, Vlad Sibechi, Alina Vițel. Va fi un bun prilej și pentru numărul 27 (1/2021) al revistei „Poesis internațional” să mai circule și să ajungă la cititori.

vineri, 17 septembrie 2021

Sâmbătă, la Târgu Mureș (Institutul Blecher în deplasare)

 


Sâmbătă, de la ora 18.30, Institutul Blecher ajunge în localul J'ai Bistrot din Târgu Mureș. La întâlnirea pe care o voi modera alături de Andreea Pop vor citi poeții Roxana Cotruș, Radu Nițescu și Adelina Pascale. Vom merge cu cea mai recentă carte a lui Radu, Satao (Casa de Editură Max Blecher, 2020) și cu numărul 27 (1/2021) al publicației „Poesis internațional”.

Roxana Cotruș (n. 1990) a debutat cu volumul Daddy issues/ disecție (2015). A absolvit filologia, un master în Istoria literaturii și un doctorat în cadrul Facultății de Litere din Târgu Mureș.
Radu Nițescu (n. 1992) a publicat volumele gringo (2012), Dialectica urșilor (2016) și Satao (2020), volum pentru care a fost desemnat Tânărul scriitor al anului 2020.
Adelina Pascale (n. 1995) a absolvit Facultatea de Litere și un masterat la Centrul de Excelență în Studiul Imaginii. A făcut parte din echipa Nocturnelor de Poezie Contemporană.

luni, 13 septembrie 2021

„Poslední pionieri Východu” („Ultimii pionieri ai Estului”)

 


A apărut la Bratislava antologia Poslední pionieri Východu (Ultimii pionieri ai Estului) – în traducerea Evei Kenderessy, care a muncit enorm la cartea asta ce cuprinde grupaje selectate de mine din 35 de poeți de după 1990, începând cu Ionel Ciupureanu, Ioan Es. Pop, Daniel Bănulescu, Judith Mészáros și sfârșind cu Livia Ștefan, Cosmin Perța, Diana Geacăr, Andrei Dósa, Robert Gabriel Elekes, Adrian Diniș.

Prefața îmi aparține – cred că o voi publica și-n românește, parcă nu e chiar un text de lepădat.


vineri, 10 septembrie 2021

Institutul Blecher, ediția 232



 

Clubul de lectură Institutul Blecher vă invită, duminică, 12 septembrie 2021, de la ora 17, în Londohome (Str. David Praporgescu 31, sector 2), la Clubul de lectură Institutul Blecher. Vor citi poeții Ionel Ciupureanu și Toni Chira.


Ionel Ciupureanu (n. 1957, Coșoveni, jud. Dolj) a publicat șapte cărți de poeziePacea poetului (1994), Amos (1996), Fălci (1999), Krampack (2002), Adormisem și mă gândeam (2005), Mișcări de insectă (Casa de Editură Max Blecher, 2010), Venea cel care murisem (Casa de Editură Max Blecher, 2014) și volumul de poeme în proză E timpul să visăm un măcel (Casa de Editură Max Blecher, 2018). În anii ʻ90 a scris versuri pentru formația punk Terror Art.

Toni Chira (n. 2003, Dej) învață la Liceul Teoretic „Alexandru Papiu Ilarian” din Dej, este cofondator al cenaclurilor Clepsidra și Trill și coorganizator al Festivalului SAD. A publicat în cele mai importante reviste de la noi, afirmându-se în ultimii ani ca una dintre promisiunile importante ale noii promoții.


Moderator: Claudiu Komartin


joi, 2 septembrie 2021

Institutul Blecher, ediția 231

 


Clubul de lectură Institutul Blecher vă invită, duminică, 5 septembrie 2021, de la ora 16, în Londohome (Str. David Praporgescu 31, sector 2), la Clubul de lectură Institutul Blecher. Vor citi Șerban Axinte, Ana Săndulescu și Mihai Ivașcu.


Șerban Axinte (n. 1976, Iași) a absolvit Litere la Iași, iar din 2010 este doctor în filologie. Membru al grupării OuTopos, a debutat precoce cu volumul de poezie Starea balanței (1996), urmat de Pragurile Apeiron (1999), Lumea ți-a ieșit așa cum ai vrut (2006), Păpădia electrică (2012) și recenta Scrâșnetul dinților (2021). Cercetător științific, a mai scris trei cărți de critică și eseistică literară.

Ana Săndulescu (n. 1989, Vaslui) a studiat Economia la Iași și a urmat un masterat în Psihologie la București. Este autoarea romanului Anamneza (2015), a unei cărți de interviuri, Prietenii și Literatura. Club 8, OuTopos și invitații lor (2019) și a volumului de poezie La topirea ghețarilor (2021).

Mihai Ivașcu (n. 1997, București) este absolvent de Publicitate (2019) și masterand CESI. Jurnalist cultural, debutează cu volumul de poezie Pe cer jetoane (2019), un an mai târziu participând la antologia Izolare forțată.

 

Moderator: Claudiu Komartin


luni, 30 august 2021

Două interviuri

 

Pe lângă cele două cărți pe care le-am editat și care stau să apară la Casa de Editură Max Blecher (semnate Ilya Kaminsky, respectiv Ruxandra Cesereanu) și de antologia Mariana Marin, ce va apărea la toamnă în „Cartier de colecție”, am mai dat în august și două interviuri, răspunzând la întrebările puse de Cristian Teodorescu pentru „Cațavencii”, respectiv Vasile Ernu, pentru „Libertatea”.


vineri, 20 august 2021

Ilya Kaminsky, „Republica surdă”, în curând la Casa de Editură Max Blecher

 

Sunt vreo cincisprezece ani de când am auzit vorbindu-se prima oară, ca despre o revelație a poeziei scrise în Statele Unite la începutul acestui secol, despre Ilya Kaminsky. Se poate ca mai întâi să-l fi citit în românește, Chris Tanasescu / Margento traducându-l la numai trei ani de la debutul ovaționat cu volumul Dancing in Odessa (publicată deodată la edituri din SUA, respectiv Marea Britanie): Dansând în Odessa a apărut în 2007 la Vinea fără să fi rupt gura târgului, ca atâtea cărți excepționale care ies în România și sunt semianonime. Înainte de acest volum, I.K. publicase în 2002 chapbook-ul pregătitor Musica Humana.

L-am cunoscut apoi pe Kaminsky în 2013 la un festival în Anvers și mi-am dat seama ce putere și rezonanță are scrisul său, dublat de un performer uluitor. Ilya este editorul uneia dintre marile reviste de poezie (cu apariție anuală) ale lumii, Poetry International, în care mi-a fost publicat și mie acum câțiva ani un poem. A doua lui carte, Deaf Republic, a apărut la cincisprezece ani de la debut și este unul dintre volumele de poezie cele mai comentate, prețuite și premiate din literatura americană a ultimilor ani. Deaf Republic a primit premii din partea The New York Times și Los Angeles Times, National Jewish Book Award și a fost finalist la National Book Award, T.S. Eliot Prize, Forward Prize for Poetry.

Gabriel Daliș a tradus Republica surdă în românește și am reușit împreună să facem toate demersurile pentru ca acest volum să apară la Casa de Editură Max Blecher, iar Ilya Kaminsky, numit de BBC, la numai 42 de ani, „unul dintre cei 12 artiști care au schimbat lumea în 2019”, poate fi astfel mai bine cunoscut de către cititorii de poezie din România, adică la câteva sute de kilometri distanță de locul unde s-a născut și de unde a emigrat împreună cu familia în America la șaisprezece ani, imediat după destrămarea Uniunii Sovietice. 

Pentru mine e una dintre traducerile foarte importante publicate la noi în 2021 și nu am decât cuvinte de laudă pentru munca îndârjită, exactă și inspirată a traducătorului și poetului Gabriel Daliș, pe care sper să-l revăd cu ocazia apariției Republicii surde, la aproape șapte ani de când s-a stabilit în Marea Britanie.


Ilya Kaminsky


marți, 17 august 2021

Institutul Blecher, curând în al 13-lea an

 

Peste mai puțin de o lună se vor împlini doisprezece ani de la prima ediție a Clubului de lectură Institutul Blecher. De atunci, Institutul a trecut prin mai multe locuri (Londohome este cea de-a opta gazdă, prima ediție în localul din Str. David Praporgescu întâmplându-se pe 6 septembrie 2020) și a avut câteva sute de invitați: scriitori din toate generațiile și din peste zece țări au citit aici, de la Nora Iuga, Angela Marinescu, Jerome Rothenberg sau Constantin Abăluță până la autori încă adolescenți (Radu Nițescu a avut prima lui lectură la Institut în aprilie 2011, înainte să împlinească nouăsprezece ani, iar anul acesta au citit foarte tinerele Denisa Arcip, Mihaela Munteanu și Mara Cioroianu).
Reîncepem duminică 5 septembrie, când va avea loc ediția 231, și sperăm ca acest sezon să aibă parte de mai puțină incertitudine ca ultimele trei, în care am mai organizat, forțați de restricțiile pandemice, și nouăsprezece ediții online. Pe acestea din urmă nu le-am trecut în catastif, dar aici găsiți o recapitulare a celor 230 de întâlniri în carne și oase de până acum:


Sezonul I (septembrie-noiembrie 2009)

Dan Coman (poezie) — Sorin Despot (poezie) 20.09.09
V. Leac (poezie) — Mihai Duțescu (poezie) 04.10.09
Vasile Ernu (proză) — Ilieș Gorzo (poezie) 11.10.09
Dumitru Bădița (poezie) — Andrei Ruse (proză) 18.10.09
Adela Greceanu (proză) — Adrian Diniș (poezie) 08.11.09
Ștefan Manasia (poezie) — Gabriela Toma (poezie) 15.11.09
Mugur Grosu (proză) — Stoian G. Bogdan (proză) 22.11.09
Cosmin Perța (proză) — Moni Stănilă (poezie) 29.11.09

Sezonul II (februarie-iulie 2010)

Radu Vancu (poezie) — Ioana Bogdan (proză) 10.02.10
10 Teodor Dună (poezie) — Augustin Cupșa (proză) 17.02.10
11 Marin Mălaicu-Hondrari (proză) — Gabriel Daliș (poezie) 24.02.10
12 Alexandru Potcoavă (proză) — Andrei Dósa (poezie) 03.03.10
13 Adrian Suciu (poezie) — Victor Potra (proză) 10.03.10
14 Felix Nicolau (proză) — Livia Ștefan (poezie) 17.03.10
15 Radu Aldulescu (proză) — Ionel Ciupureanu (poezie) 24.03.10
16 Silviu Gherman (proză) — Ioana Miron (poezie) 31.03.10
17 Paul Aretzu / Constantin Hrehor / Ioan Pintea / Florin Caragiu (poezie) 14.04.10
18 Octavian Soviany (proză) — Aura Maru (poezie) 21.04.10
19 Gelu Diaconu (proză) — Aurelia Borzin (poezie) 28.04.10
20 Constantin Abăluță (proză) — Andrei Luca (poezie) 12.05.10
21 Alexandru Ioan (poezie) — Lorena Stuparu (proză) 26.05.10
22 (în cadrul TNCP) Angela Marinescu — Magda Cârneci — Simona Popescu — Ana Dragu — Rita Chirian — Diana Geacăr (poezie) 02.06.10
23 Sorin Delaskela (proză) — Răzvan Țupa (poezie) 16.06.10
24 (în cadrul festivalului poezia e la bistrița 2010) Ioana Bradea (proză) — Alexandru Văsieș (poezie) 16.07.10

Sezonul III (septembrie-noiembrie 2010)

25 Daniel Vighi (proză) — Ana-Maria Pușcașu (poezie) 15.09.10
26 Ioan Moldovan (poezie) — Viorel Mureșan (poezie) 06.10.10
27 Traian T. Coșovei (poezie) — Aida Hancer (poezie) 17.10.10
28 Ovidiu Pop (proză) — Laura Dan (poezie) 31.10.10
29 O. Nimigean (proză) — Ovidiu Baron (proză) 05.11.10
30 Dan Cristian Iordache (poezie) — Andreea Teliban (poezie) 12.11.10
31 Miruna Vlada (poezie) — Nicolae Avram (poezie) 21.11.10
32 Bogdan Coșa (poezie) — Andrei Zbîrnea (poezie) 28.11.10

Sezonul IV (februarie–iulie 2011)

33 Ionel Ciupureanu (poezie) 20.02.11
34 Andrei Dósa (poezie) — Cosmin Cârciova (poezie) 27.02.11
35 Stoian G. Bogdan (proză) — Ștefan Ciobanu (poezie) 20.03.11
36 David Vikgren (poezie) — Leif Holmstrand (poezie) 24.03.11
37 Augustin Cupșa (proză) — Matei Hutopila (poezie) 03.04.11
38 Nora Iuga (poezie) — Radu Nițescu (poezie) 10.04.11
39 Ion Zubașcu (poezie) — Andrei Gamarț (poezie) 17.04.11
40 Ștefan Manasia (poezie) — Radu Ianovi (poezie) 08.05.11
41 (în cadrul TNCP) Ivan Hristov — Sántha Attila — Gabriel Daliș — Dan Mihuț (poezie) 19.05.11
42 Cristi Cotarcea (poezie) — Vlad Pojoga (poezie) 19.06.11
43 (în cadrul festivalului poezia e la bistrița 2011) Ana Donțu (poezie) — Emilia Zăgrian (poezie) 17.07.11

Sezonul V (septembrie-noiembrie 2011)

44 Nora Iuga (poezie) — Veronica D. Niculescu (proză) 17.09.11
45 Diana Iepure (proză) — Cătălina Matei (poezie) 09.10.11
46 Dumitru Crudu (proză) — Ecaterina Bargan (poezie) 16.10.11
47 Sabina Comșa — Andrei Dósa — Vlad Drăgoi — Daniel Puia-Dumitrescu (poezie) 30.10.11
48 Mitoș Micleușanu (proză) — Iulian Tănase (poezie) 06.11.11
49 Cosmin Cârciova (proză) — Matei Hutopila (poezie) — George Serediuc (poezie) 13.11.11
50 Anatol Grosu (poezie) — Aleksandar Stoicovici (poezie) 20.11.11

Sezonul VI (februarie-iulie 2012)

51 Dan Coman (poezie) — Ada Milea și Bobo Burlăcianu (muzică) 29.02.12
52 Laura Dan (poezie) — Livia Ștefan (poezie) — Teodora Coman (poezie) — Ioana Ieronim (poezie) 11.03.12
53 Sorin Delaskela (proză) — Adrian Diniș (poezie) 01.04.12
54 Constantin Abăluță (poezie) — Octavian Soviany (proză) — Valeriu Mircea Popa (poezie) 08.04.12
55 Sorin Despot (poezie) — Andrei Ruse (proză) 22.04.12
56 Cristina Nemerovschi (proză) — Iulian Trandafir (poezie) 29.04.12
57 Silviu Dancu (proză) — Bogdan Coșa (poezie) 11.05.12
58 Ciprian Măceșaru (poezie) — Dan Mihuț (poezie) — George Floarea (poezie) 10.06.12
59 (în cadrul Nopții Institutelor Culturale)
Domnica Drumea (poezie) — Adela Greceanu (poezie) — Marin-Mălaicu Hondrari (proză) — Radu Vancu (poezie) — Božica Jelušić (poezie) 22.06.12

60 (în cadrul festivalului poezia e la bistrița 2012) Oana Văsieș (poezie) — Andrei Gamarț (poezie) 15.07.12

Sezonul VII (septembrie-noiembrie 2012)

61 Gelu Diaconu (poezie) — Cătălina Bălan (poezie) 23.09.12
62 (în cadrul Festivalului Internațional de Poezie al Revistei Transilvania) Nicolae Coande (poezie) — Teodora Coman (poezie) 29.09.12
63 Dmitri Miticov (poezie) — Cosmin Perța (proză) 14.10.12
64 (alături de cenaclul Nepotu’ lui Thoreau) Radu Vancu (poezie) — Cosmin Cârciova (proză) 17.10.12
65 Dumitru Crudu (poezie) — Ana-Maria Lupașcu (poezie) — Ilinca Pop (poezie) 21.10.12
66 Rita Chirian (poezie) — Vlad Pojoga (poezie) 28.10.12
67 Teodora Coman (poezie) — Iulia Militaru (poezie) — Anca Bucur (poezie) 11.11.12
68 Dan Mihuț (proză) — Luca Dinulescu (proză) — Paul Mihalache (proză) 18.11.12

Sezonul VIII (februarie-iunie 2013)

69 Radu Nițescu (poezie) — Helena Corogoda (proză) 15.02.13
70 Marin-Mălaicu Hondrari (proză) — Cătălina Matei (poezie) 24.02.13
71 Nora Iuga (poezie) — Amalia Cernat (poezie) 03.03.13
72 Dan Cristian Iordache (poezie) — Florin Dan Prodan (poezie) — Matei Hutopila (poezie) 24.03.13
73 Valeriu Mircea Popa (poezie) — Mihai Vieru (poezie) — Radu Ianovi (poezie) 14.04.13
74 M. Duțescu (poezie) — Krista Szöcs (poezie) 12.05.13
75 (în cadrul Zilelor Constantin Virgil Bănescu) Octavian Soviany (poezie) — Ioana Vintilă (poezie) 18.05.13
76 Stephen Watts (poezie) — Claudiu Komartin (poezie) 26.05.13
77 Jerome Rothenberg (poezie) 31.05.13
78 Angela Marinescu (poezie) — Vlad Drăgoi (poezie) 09.06.13

Sezonul IX (octombrie-decembrie 2013)

79 (Poeții citesc pentru Roșia Montană) XIRON | ȚUPA | DÓSA | NIȚESCU | POJOGA (poezie) 05.10.13
80 Svetlana Cârstean (poezie) — Tara Skurtu (poezie) 19.10.13
81 Ștefan Baghiu (poezie) — Florentin Popa (poezie) 22.11.13
82 Octavian Soviany — Paul Vinicius — Livia Ștefan — Dan Mihuț — Gelu Diaconu — Dmitri Miticov — Radu Nițescu (poezie) 08.12.13

Sezonul X (martie-iulie 2014)

83 Ionel Ciupureanu — Florin Buzdugan (poezie) 02.03.14
84 Lucian Vasilescu — Sorin Despot (poezie) 09.03.14
85 Tiberiu Neacșu — Mircea Moroianu — Anastasia Gavrilovici (poezie) 15.03.14
86 Dan Mihuț — Andrei Zbîrnea — Viku Zen (poezie) 29.03.14
87 Dumitru Bădița (proză) — Octavian Perpelea (poezie) 05.04.14
88 (în cadrul TNCP) Ciprian Măceșaru (poezie) — Emanuela Ignățoiu-Sora (poezie) 18.05.14
89 Dan Ciupureanu (poezie) — Ion Ion Ion (poezie) 31.05.14
90 (în cadrul festivalului poezia e la bistrița 2014) Adela Greceanu (proză) — Alexandra Turcu (poezie) 20.07.14

Sezonul XI (octombrie-noiembrie 2014)

91 Miruna Vlada (poezie) — Marius Aldea (poezie) 04.10.14
92 Ciprian Măceșaru (poezie) — Laurențiu Ion (poezie) 12.10.14
93 T.S. Khasis (poezie) — Radu Nițescu (poezie) 18.10.14
94 Florin Iaru (proză) — Alexandru Tiepac (proză) 25.10.14
95 Nora Iuga (proză) — Diana Caragiu (poezie) — Adelina Pascale (poezie) 01.11.14
96 Sorin Gherguț (poezie) — Dmitri Miticov (poezie) — Octavian Perpelea (poezie) 15.11.14
97 Radu Vancu (poezie) — Ștefan Ivas (poezie) 22.11.14
98 Octavian Soviany (poezie) — Ioana Greceanu (poezie) — Horia Șerban (poezie) 30.11.14

Sezonul XII (februarie-iulie 2015)

99 Gelu Diaconu — Dan Mihuț — T.S. Khasis — Livia Ștefan (poezie) 08.02.15
100 (ediție aniversară) Cosmin Perța — Teodor Dună — Mugur Grosu — Domnica Drumea — Miruna Vlada — Merlich Saia — Sorin Despot — Radu Nițescu — Ligia Pârvulescu — Marius Aldea — Tiberiu Neacșu — Laurențiu Ion — Anca Bucur — Viku Zen — Cristina Alexandrescu — Natasha Grama — Anastasia Gavrilovici — Horia Șerban — Costel Onofraș — Cătălina Suditu (poezie) 22.02.15
101 Cristina Nemerovschi — Marius Surleac — Alexandru Voicescu (proză) 08.03.15
102 Anca Mizumschi — Petronela Rotar — Mădălina Nica (poezie) 15.03.15
103 Valeriu A. Cuc — Raul Coldea — Ovio Olaru — Goran Čolakhodžić (poezie) 29.03.15
104 (în cadrul TNCP) Ionelia Cristea — Vlad Viski — Paul Zabet (poezie) 17.05.15
105 T.S. Khasis — Victor Țvetov (poezie) 24.05.15
106 (în cadrul festivalului poezia e la bistrița 2015) Goran Simić (poezie) 17.07.15

Sezonul XIII (septembrie-noiembrie 2015)

107 Marius Aldea — Mircea Andrei Florea (poezie) 20.09.15
108 Nikola Madzirov — Glen Calleja (poezie) 27.09.15
109 Vlad Drăgoi — Cristina Stancu — Teona Galgoțiu (poezie) 04.10.15
110 Diana Iepure — Adrian Diniș — Alexandra Bodnaru (poezie) 18.10.15
111 Nicolae Coande — Mihnea Bâlici (poezie) 25.10.15
112 Dumitru Bădița — Alexandra M. Păun — Horia Șerban (poezie) 01.11.15
113 Ana-Maria Chițulean (poezie) — Mariana Gunță (poezie) — Roxana Diaconescu (proză) 08.11.15
114 (București’21) Svetlana Cârstean — Gheorghe Iova — M. Duțescu — Diana Iepure — George Floarea — Alice Popescu — Marin Mălaicu-Hondrari — Simona Popescu — Domnica Drumea — Octavian Soviany — Teona Galgoțiu — Doina Ioanid — Adela Greceanu — Sorin Gherguț — Andrei Dósa — Florin Dumitrescu — Marius Chivu (poezie) 15.11.15
115 Dan Ciupureanu — Ana Donțu — Alexandra Turcu (poezie) 22.11.15
116 Mitoș Micleușanu — Robert G. Elekes (poezie) 29.11.15

Sezonul XIV (ianuarie-iulie 2016)

117 Teodor Dună — Adriana Carrasco (poezie) 16.01.16
118 Radu Găvan — Rareș Fogaș (proză) 31.01.16
119 in memoriam Mariana Marin (poezie) 10.02.16
120 Denisa Duran — Andrei Zbîrnea — Andrei Lujinschi (poezie) 20.02.16
121 Ivan Hristov (poezie) 05.03.16
122 Cristina Onofre — Eugen Suman — Anca Pârvulescu (poezie) 13.03.16
123 Radu Jude — Daniela Luca — Simona Sora (de vorbă cu Max Blecher) 20.03.16
124 Marie Šťastná — Andriy Lyubka (poezie) 23.03.16
125 Ștefan Manasia — Răzvan Pricop (poezie) 27.03.16
126 Cristian Fulaș — Bogdan Munteanu (proză) 10.04.16
127 Paul Vinicius — Angelica Stan — George-Ștefan Niță (poezie) 08.05.16
128 Sorin Gherguț — V. Leac (poezie) 15.05.16
129 (în cadrul FIPB) Peg Boyers — Marius Aldea — Ivona Catană — Mircea Andrei Florea — Anastasia Gavrilovici — Alexandra M. Păun — Horia Șerban (poezie) 22.05.16
130 Radu Niciporuc (proză) — Marko Pogačar (poezie) 29.05.16
131 Livia Ștefan — Radu Nițescu — Alexandru Potcoavă (poezie) 05.06.16
132 (în cadrul festivalului poezia e la bistrița 2016) Alex Văsieș (poezie) 16.06.16

Sezonul XV (august-noiembrie 2016)

133 Angela Marinescu — Andreea Chiper — Codruța-Irina Corocea — Petruț Dinu — Bogdan Enache — Ioana Iacob — Alexandra Diana Malenda — Lavinia Nechifor — Mircea Răduță — Roxana Stan — Irina Temneanu (poezie) 27.08.16
134 Alina Purcaru — Cătălina Matei — Nicoleta Nap (poezie) 03.09.16
135 Luca Dinulescu (proză) — Ioan Șerbu (poezie) 11.09.16
136 Rita Chirian — Vasile Mihalache (poezie) 18.09.16
137 Radu Andriescu — Andrei Dósa (poezie) 02.10.16
138 Josef Straka — Tara Skurtu (poezie) 09.10.16
139 Florin Arpezeanu — Alina Naiu — Vlad A. Gheorghiu (poezie) 16.10.16
140 in memoriam Andrei Bodiu — Alexandru Mușina (poezie) 23.10.16
141 Glen Calleja (poezie) 30.10.16
142 in memoriam Vasile Petre Fati (poezie) 06.11.16
143 Andrei Doboș — Sorin Despot — Ciprian Popescu — Erkut Tokman (poezie) 19.11.16
144 Gökçenur Ç. — Marin Mălaicu-Hondrari (poezie) 27.11.16

Sezonul XVI (februarie-iunie 2017)

145 Nora Iuga — Dan Mihuț — Radu Ștefănescu (poezie) 19.02.17
146 Ionel Ciupureanu — Elena Vlădăreanu (poezie) 26.02.17
147 Vlad Drăgoi — Marius-Iulian Stancu (poezie) 19.03.17
148 Judith Mészáros — Iris Nuțu (poezie) 02.04.17
149 Magda Cârneci — Ioana Geacăr — Alex Povarnă (poezie) 09.04.17
150 Radu Andriescu — Elekes & The SevenElevens (poezie & muzică) 23.04.17
151 Doina Ioanid — Andreea Chiper — Raluca Ialomițeanu (poezie) 07.05.17
152 Mircea Țuglea — Tudor Ganea (proză) 14.05.17
153 (în cadrul FIPB) Andrei Dósa — Mihók Tamás — Botond Fischer — Benji Horváth (poezie) 21.05.17
154 Dan Ciupureanu — Leonard Ancuța (proză) 28.05.17
155 Paul Verlaine / Octavian Soviany (poezie) 04.06.17
156 #Rezist! Poezia, o antologie de Cosmin Perța (poezie) 11.06.17

Sezonul XVII (septembrie-noiembrie 2017)

157 Diana Geacăr — Paul Simula (poezie) 03.09.17
158 Zona Nouă (ediție dedicată Școlii de la New York) (poezie) 17.09.17
159 Teodora Coman — Lucian Brad (poezie) 24.09.17
160 Lavinia Braniște — Ozana Ciobanu (proză) 01.10.17
161 Octavian Soviany — Daniel Bănulescu (proză) 15.10.17
162 Răzvan Petrescu (proză) 29.10.17
163 Tudor Crețu — Marta Mihuț (proză) 12.11.17
164 Cosmin Perța — Ligia Keșișian (poezie) 19.11.17
165 Marius-Iulian Stancu — Nicoleta Nap — Ovidiu Komlod (poezie) 26.11.17

Sezonul XVIII (februarie-iunie 2018)

166 Veronica Ștefaneț — Anastasia Palii — Iulia Iaroslavschi (poezie) 18.02.18
167 Ilinca Bernea — Dan Dediu (poezie) 25.02.18
168 Ionel Ciupureanu — Robert G. Elekes (poezie) 04.03.18
169 Gelu Diaconu — Daniela Luca (poezie) 11.03.18
170 Florentin Popa — Iulian Leonard (poezie) 18.03.18
171 Tara Skurtu — Rebekah Morgan (poezie) 25.03.18
172 Radu Nițescu — Cătălin Constantin (poezie) 01.04.18
173 Andrei Gamarț — Alexandra Turcu (poezie) 15.04.18
174 Radu Aldulescu — Anca Chimoiu (proză) 22.04.18
175 Silvia Grădinaru — Șerban Acasandrei (poezie) 06.05.18
176 Olga Ștefan — Anastasia Gavrilovici (poezie) 13.05.18
177 (în cadrul FIPB) Sorin Gherguț — Mihail Vakulovski — T.S. Khasis (poezie) 20.05.18
178 Bogdan Suceavă — Cristian Fulaș (proză) 27.05.18
179 Svetlana Cârstean — Adriana Teodorescu (poezie) 03.06.18

Sezonul XIX (septembrie-noiembrie 2018)

180 Ligia Keșișian (poezie) — Bogdan-Alexandru Petcu (poezie) 02.09.18
181 Raluca Ialomițeanu (poezie) — Ioan Coroamă (poezie) 09.09.18
182 Dmitri Miticov (poezie) — Lorena Enache (poezie) 16.09.18
183 Bogdan Răileanu (proză) — Alexandra Stoica (proză) 23.09.18
184 Radu Andriescu (poezie) — Dan Negară (poezie) 30.09.18
185 Constantin Abăluță (poezie) — Cătălina Matei (poezie) 07.10.18
186 Valeriu Mircea Popa (poezie) — Mihók Tamás (poezie) — Cristina Drăghici (poezie) 14.10.18
187 Sudeep Sen (poezie) — Andrew Davidson-Novosivschei (poezie) 21.10.18
188 Mugur Grosu (poezie) — Grigore Șoitu (poezie) — Yigru Zeltil (poezie) 28.10.18
189 Cezar Paul-Bădescu (proză) — Claudiu Komartin (proză) 04.11.18
190 Robert G. Elekes (poezie) — Ioan Șerbu (poezie) 18.11.18
191 Rodica Draghincescu (poezie) — Ioana Vintilă (poezie) 25.11.18

Sezonul XX (ianuarie-iunie 2019)

192 Onisimus Lang (poezie) — Dryan Osztreicher (poezie) 27.01.19
193 Valeriu Mircea Popa (poezie) — Mihai Ignat (poezie) — Luca Ștefan Ouatu (poezie) 03.02.19
194 Caius Dobrescu (proză) — Walther A. Prager (proză) 10.02.19
195 Daniela Rațiu (poezie) — Lavinia Bălulescu (poezie) 03.03.19
196 Gelu Diaconu (poezie) — Monica Stoica (poezie) 10.03.19
197 Bianca Buta (poezie) — Dumitru Galupa (poezie) — Florin Gherman (poezie) — Denisa Păun (poezie) 17.03.19
198 Dan Perșa (proză) — Miruna Vlada (proză) 31.03.19
199 Tudor Ganea (proză) — Iulian Bocai (proză) 07.04.19
200 (episodul I) Vlad Serdarian — Alina Purcaru — Dmitri Miticov — Iuliana Lungu — Ștefan Manasia — Teodor Dună — Irina Roxana Georgescu — Vasile Mihalache — Mihai Marian — Teona Galgoțiu — Tudor Voicu — Cătălina Ceaușescu (poezie) 14.04.19
200 (episodul II) Mina Decu — Ionel Ciupureanu — V. Leac — Svetlana Cârstean — Livia Ștefan — Andrew Davidson-Novosivschei — Ligia Keșișian — Tiberiu Neacșu — Ștefania Mihalache — Răzvan Țupa — Daniela Luca — Artur Cojocaru (poezie) 21.04.19
201 Octavian Soviany (proză) — Andrei Ruse (proză) 05.05.19
202 Romulus Bucur (poezie) — Leonard Ancuța (poezie) — Vlad Mușat (poezie) 12.05.19
203 (în cadrul FIPB) Moni Stănilă (poezie) — Ioana Vintilă (poezie) — Irina Temneanu (poezie) — Alexandru Vakulovski (poezie) 19.05.19
204 Bogdan Suceavă (proză) — Liviu G. Stan (proză) 26.05.19
205 Emilian Galaicu-Păun (poezie) — Livia Ștefan (poezie) 02.06.19

Sezonul XXI (septembrie-noiembrie 2019)

206 Florin Iaru (poezie) — Horia Șerban (poezie) — Toni Chira (poezie) 15.09.19
207 Uroš Prah (poezie) — Luminița Amarie (poezie) — Maria Miruna Solomon (poezie) 22.09.19
208 Gelu Vlașin (poezie) — Teona Farmatu (poezie) — Raluca Panait (poezie) 29.09.19
209 Constantin Abăluță (poezie) — Livia Lucan-Arjoca (poezie) 13.10.19
210 Cristina Bălașa (poezie) — Vitalina Simerețchii (poezie) 20.10.19
211 Vlad Sibechi (poezie) — Artiom Oleacu (poezie) — Artur Cojocaru (poezie) 27.10.19
212 Laurențiu Ion (poezie) — Răzvan Andrei (poezie) 03.11.19
213 Tiberiu Neacșu (poezie) — Anastasia Gavrilovici (poezie) — Mihnea Bâlici (poezie) 10.11.19
214 Teodora Coman (poezie) — Ioana Tătărușanu (poezie) — Denisa Arcip (poezie) 17.11.19
215 Radu Vancu (poezie) — Veronica Ștefăneț (poezie) 24.11.19

Sezonul XXII (februarie-martie 2020)

216 Ionel Ciupureanu (poezie) — T.S. Khasis (poezie) 23.02.20
217 Irina-Roxana Georgescu (poezie) — Monica Stoica (poezie) 01.03.20

Sezonul XXIII (septembrie 2020)

218 Bogdan Ghiu (poezie) — Adelina Pascale (poezie) — Andreea Apostu (poezie) 06.09.20
219 Florin Dumitrescu (poezie) — Vlad Drăgoi (poezie) — Andreea Drăghici (poezie) 20.09.20
220 in memoriam George Vasilievici 27.09.20

Sezonul XXIV (februarie-iulie 2021)

221 Dumitru Fanfarov (poezie) — Mihaela Munteanu (poezie) 21.02.21
222 Mircea Andrei Florea (poezie) — Mara Cioroianu (poezie) 28.02.21
223 Octavian Soviany (poezie) — Denisa Arcip (poezie) 16.05.21
224 Smaranda Bratu Elian — Aurora Firța Marin — Dana Barangea (Poezia italiană de astăzi) 23.05.21
225 Ștefania Mihalache (poezie) — Ligia Keșișian (poezie) 30.05.21
226 Diana Iepure (poezie) — Lena Chilari (poezie) 06.06.21
227 Mugur Grosu (poezie) — Oigăn (poezie) 13.06.21
228 Svetlana Cârstean (poezie) — Ioana Miron (poezie) 27.06.21
229 Gheorghi Gavrilov (poezie) — Claudiu Komartin (poezie) 04.07.21
230 Moni Stănilă (poezie) — Alexandru Vakulovski (poezie) 11.07.21