Institutul Blecher, ediția 187

Clubul de lectură Institutul Blecher vă invită, duminică, 21 octombrie 2018, de la ora 19.00, în localul-librărie Tramvaiul 26 (strada Cercului nr. 6, sect. 2, București), la întâlnirea cu poeții Sundeep Sen și Andrew Davidson-Novosivschei. În cadrul evenimentului va fi prezentat și se va citi din volumul bilingv Lemn plutitor | Driftwood (Biblioteca Județeană Timiș & Aark Arts, 2018), în traducerea Antuzei Genescu.

Sudeep Sen (n. 1964) a studiat la St. Columba's School din Delhi și a absolvit departamentul de Engleză de la Colegiul Hindu din cadrul Universității Delhi, apoi a obținut două diplome de masterat în Statele Unite (Jurnalism, la Universitatea Columbia, respectiv Engleză și Creative Writing la Universitatea Hollins din Virginia). De la debutul din 1983, cu volumul Leaning Against the Lamp-Post, Sen a publicat 25 de volume de poezie și antologii, printre care Mount Vesuvius in Eight Frames (1994), Postmarked India: New & Selected Poems (1997), Distracted Geography: An Archipelago of Intent (2003), Mediterraneo (2012), Fractals: New & Selected Poems | Translations 1980-2015 (2015) și Incarnat | Incarnadine (2017). Traducător și editor reputat, a primit premii prestigioase și a fost tradus în peste douăzeci de limbi.

Andrew Davidson-Novosivschei (n. 1987) s-a născut în Mesa, oraș ce face parte din Zona Metropolitană Phoenix, și a studiat la Arizona State University, unde a susținut un master în Literatură Comparată și a obținut un certificat pentru Studii de traducere literară. Poet și traducător, locuiește din 2015 în București. A publicat poeme în câteva reviste americane și a tradus din limba română texte de Gellu Naum, Nora Iuga, Mircea Cărtărescu, Cristian Fulaș, Lavinia Braniște ș.a.

Moderator: Claudiu Komartin

Concursul de debut „Max Blecher”, ediția a opta. Lista scurtă

După îndelungi chibzuiri, din cele 44 de volume de debut primite până la 1 octombrie am ales un sfert, dintre care, dacă Moni Stănilă, Cosmin Ciotloș și cu mine vom considera de comun acord că unul dintre ele e musai de publicat în noiembrie la Casa de Editură Max Blecher, o vom face. Probabil că vom avea nevoie de vreo săptămână pentru a ne decide (pe cel târziu 22 octombrie voi face anunțul). Iată-i pe cei unsprezece:

* matus adrian, paris nord- aachen hbf
* Andrei-Codrin Bucur, La bella Italia
* artiom oleacu, cer luminos
* Dan Negară, triphopuri
* Horia Șerban, Modus Operandi
* Ioana Vintilă, Aici e capătul lumii
* Ionuț Manea, Ping Su
* Monica Stoica, Urbea X (cântece de iubire & caterincă)
* Remus Bernea, Psalmi & Poeme
* Veronica Ștefaneț, călătorie / noroc, dante
* Lavinia Știop, Totul se întâmplă doar noaptea

Mâine și poimâine, la Brașov

          Ultima oară când am stat mai mult cu Andrei Bodiu a fost pe 11-12 octombrie 2013, deci acum exact cinci ani, la prima ediție a Bienalei Europene de Poezie de la Brașov, pe care a inventat-o și care la anul ar trebui să aibă loc pentru a patra oară. Am fost unul dintre moderatorii unei seri și nopți lungi, în care au citit poete cum nu se poate mai diferite (să tot fi fost vreo douăzeci și cinci, din șapte sau opt țări), iar Andrei a fost până la capăt o gazdă impecabilă, în vervă, cu umor și bunăvoință afectuoasă. Alexandru Mușina murise cu patru luni mai devreme, Andrei avea să ne părăsească șase luni mai târziu.
          Între timp am alcătuit antologia Oameni obosiți, una dintre cele patru cărți cu care a-nceput în 2016 „Cartier de colecție”, iar cartea a avut, dacă nu mi-a scăpat mie vreuna, unsprezece cronici (scrise de Octavian Soviany, Mihai Iovănel, Andrei C. Șerban, Ioan Șerbu, Anastasia Gavrilovici, Robert G. Elekes, Cristina Vasilică, Alex Ciorogar, Grațiela Benga, Viorel Mureșan și Senida Poenariu), și întâmplarea face ca, în zilele când a ieșit din tipografie, să aibă loc la Brașov Festivalul „Dactăr Nicu's Skyzoid Poets”, în amintirea lui Alexandru Mușina. Mâine și poimâine, cam nouă anotimpuri mai târziu, are loc, tot la Centrul Multicultural al Universității Transilvania și în barul (deja clasic) Tipografia, un eveniment care îl continuă și îl oglindește pe acela, Festivalul  „Poeții tineri”, numit așa după titlul cunoscutului poem al lui Bodiu:

„Poeții tineri privesc din

Poză. Sunt tineri și melancolici tineri și

Ironici când poartă coarnele de cerb

Trofeul bunicului pe post de chip.

Alții trag vârtos din țigară.

Poeții tineri sunt duri și tandri unul seamănă cu

James Dean altul aduce cu călăuza lui Tarkovski.

Fetele au figuri frumoase. Comune.

Trag și ele din țigări

Nonșalante. Nonconformiste.

Excesele lor delicate mă fac să visez.”

Programul celor două zile:

Vineri, 12 octombrie
Centrul Multicultural al Universității Transilvania (Bulevardul Eroilor Nr. 29, Rectorat)
- Moderator: Adrian Lăcătuș
Orele 17:00 – 17:20 Caius Dobrescu
17:20 – 17:40 Simona Popescu
17:40 – 18:00 Liviu Ioan Stoiciu
18:00 – 18:20 Marius Oprea
(18:20 – 18:30 Pauză)
- Moderator: Caius Dobrescu
18:30 – 18:50 Anca Dumitru
18:50 – 19:10 Ioan Moldovan
19:10 – 19:30 Veronica Ștefăneț
19:30 – 19:50 Claudiu Komartin
20:00 DarkNet (cu Petra A. Binder, Radu Mureșan, George Pandrea, Robert Gabriel Elekes)

Sâmbătă, 13 octombrie
Cafeneaua Tipografia
- Moderator: Georgeta Moarcăs
18:00 – 18:20 Romulus Bucur
18:20 – 18:40 Kali Ágnes
18:40 – 19:00 Svetlana Cârstean
19:00 – 19:20 Radu Nițescu
(19:20 – 19:30 Pauză)
- Moderator: Robert Gabriel Elekes
19:30 – 19:50 Merlich Saia
19:50 – 20:10 Anastasia Gavrilovici
20:10 – 20:30 V. Leac
20:30 – 20:50 Andrei Dósa
21:00 dj set George Pandrea

Institutul Blecher, ediția 186

Clubul de lectură Institutul Blecher vă invită, duminică, 14 octombrie 2018, de la ora 19.00, în localul-librărie Tramvaiul 26 (strada Cercului nr. 6, sect. 2, București), la întâlnirea cu poeții Valeriu Mircea Popa, Mihók Tamás și Cristina Drăghici.


Valeriu Mircea Popa (n. 1947) a absolvit Facultatea de Psihologie – Defectologie la Cluj. Muzician, poet, doctor în psihologia artei, logoped, lector universitar, bijutier, a publicat volumele de poezie: Furnicile și oglinda (1993), Ultimele pătrate de frig (1998), Camera de subsol sau Răscumpărarea (2001), Bijutierul și alte poeme care nu există (2008), Cercul de camfor (2013), Dar tălpile tale unde sunt? (2016).

Mihók Tamás (n. 1991) este, după absolvirea Literelor la Oradea (specializarea română-engleză) și doi ani la ELTE din Budapesta, doctorand la Universitatea „Petru Maior” din Târgu Mureș. A publicat volumele de poezie Șantier în rai (2013), Winrar de tot (2015), cuticular (2017), iar în limba maghiară cuticulum vitae (2017).

Cristina Drăghici (n. 1994) a absolvit Colegiul Național „George Coșbuc” din București și este studentă în anul 5 la Universitatea de Medicină și Farmacie „Carol Davila”. A citit alături de Nora Iuga la cea de-a 18-a ediție a clubului de lectură Dactăr Nicu’s Skyzoid Poets din Brașov.


Moderator: Claudiu Komartin

Eugen Cioclea, „Dați totul la o parte ca să văd”

          Mâine se vor împlini cinci ani de la moartea unui important poet român de pe partea cealaltă a Prutului, Eugen Cioclea, autor parcimonios și boem legendar, despre poezia căruia am scris acum trei ani și jumătate în două numere consecutive ale revistei ieșene „Timpul”. Cred că am mai spus-o sau scris-o: nu l-am întâlnit pe Cioclea, am avut însă, pe la sfârșitul anului 2011, o scurtă corespondență prin care îi ceream permisiunea de a introduce câteva texte ale sale în antologia Cele mai frumoase poeme din 2011 (Tracus Arte, 2012), pe care am realizat-o împreună cu Radu Vancu. Cioclea mi-a răspuns cu căldură și solicitudine, deși mă așteptasem să-mi fie mai greu cu el, cu ocazia aceea mi-a cerut-o și i-am trimis cartea cea mai recentă pe care o publicasem, Un anotimp în Berceni, și am sperat că îl voi cunoaște și vom sta față către față la o nouă incursiune a mea în Republică. N-a fost să fie: vestea morții lui cumplite m-a tulburat, eram prin Sibiu, iar în noaptea aceea am băut de ciudă și furie ca și cum aș fi stat cu el la un pahar și am scris un poem la care lucrez de atunci și tot nu știu dacă l-am încheiat încă sau nu.
          În toamna aceasta, editura Cartier scoate în seria deja cunoscută „Cartier de colecție” cel de-al șaptesprezecelea titlu, Dați totul la o parte ca să văd, al cărui prefațator și antologator este scriitorul și editorul Emilian Galaicu-Păun. În sfârșit, lui Eugen Cioclea i se poate face, prin intermediul acestei apariții, dreptate și în România, unde a fost prea multă vreme ignorat. Antologia, apărută în condiții grafice excepționale, vine după filmul Violetei Gorgos, Eu geniu Cioclea, care a avut premiera în 2018 la Chișinău și ar putea însoți cu folos cartea pentru descoperirea unuia dintre cei mai puternici poeți care au scris în românește după 1980.

Institutul Blecher, ediția 185

Clubul de lectură Institutul Blecher vă invită, duminică, 7 octombrie 2018, de la ora 19.00, în localul-librărie Tramvaiul 26 (strada Cercului nr. 6, sect. 2, București), la întâlnirea cu poeții Constantin Abăluță și Cătălina Matei.
În cadrul întâlnirii va fi prezentat și se va citi din volumul Mai sincer ca Himalaya de Constantin Abăluță (Casa de Editură Max Blecher, 2018).


Constantin Abăluță (n. 1938, București) este poet, prozator și antologator, absolvent de Arhitectură (1961) și autorul a peste 60 de cărți, printre care: Piatra (1968), Eww Erre (1972), Obiecte de tăcere (1979), Violența memoriei pure (1980), Aerul, mod de folosință (1982), Singurătatea ciclopului (1988), Drumul furnicilor (1997), Cârtița lui Pessoa (1999), Odăile (2001), Despre viața și dispariția broaștelor mele țestoase (antologie, 2004), Intrusul (2005), Nu eu dar nici altcineva (2011), Bazooka Girl (2012), chiar așa (2015), trăiesc în fața dumneavoastră (2017) și recenta Mai sincer ca Himalaya (2018), despre care au scris în cele patru luni scurse de la apariție Octavian Soviany, Ion Buzera, Liviu Ofileanu și Claudiu Komartin. A tradus în românește volume de Samuel Beckett, Henri Michaux, Boris Vian, Frank O’Hara, Patrick Modiano, Gérard Augustin, Jan H. Mysjkin etc.

Cătălina Matei (n. 1988, București) a absolvit Conservatorul (specializarea pian) și Facultatea de Litere, după care a urmat un masterat de Teoria literaturii și literatură comparată. A citit la Institutul Blecher de trei ori (la edițiile 45, 70 și 134, din 2011, 2013, respectiv 2016) și a debutat cu volumul de poezie Lanul cu sârme întinse (2014). Traduce și editează literatură și este, din 2013, când a deschis Tramvaiul 26, gazda discretă a numeroase întâlniri și evenimente ce au în centru literatura contemporană.


Moderator: Claudiu Komartin

FILIT 2018

Mă reîntorc la Iași după ce în martie am lansat la Meru Maeștrii unei arte muribunde, acum ca moderator, urmând să fiu cel care îi introduce și îi ia la-ntrebări, începând de astăzi, pe Radu Nițescu, Florin Partene, Alex Văsieș, Diana Geacăr, Teodor Dună și Nicoleta Nap, în cortul mare al Festivalului („Casa FILIT”), după cum urmează:

Miercuri, 3.10, de la ora 16.30, lecturi Florin Partene & Radu Nițescu

Vineri, 5.10, de la ora 14.30, lecturi Diana Geacăr & Alex Văsieș

Sâmbătă, 6.10, de la ora 13.00, lecturi Teodor Dună & Nicoleta Nap

Iar vineri noapte, voi prezenta, împreună cu Cezar Paul-Bădescu, Radu Vancu și Cosmin Perța, Maratonul de Poezie (am moderat prima ediție, din 2013, atunci împreună cu Corina Bernic), în cadrul căreia va citi, de-a lungul a patru-cinci ore, poețime de toate felurile & deprinderile.