joi, 19 noiembrie 2026

Institutul Blecher, ediția 345

 

 

Clubul de literatură Institutul Blecher vă invită, duminică 22 noiembrie, de la ora 18.30, în Hidden – The Social Space (Str. Doamna Chiajna 26, București), la întâlnirea cu Bogdan Suceavă și Ilinca Gângă. În cadrul ediției, va avea loc prezentarea volumului Arena (Casa de Editură Max Blecher, 2026) de Bogdan Suceavă.

Bogdan Suceavă (n. 1969, Curtea de Argeș) a debutat în volum în 1990, publicând de atunci volume de proză (printre care Imperiul generalilor târzii și alte istorii, 2002; Venea din timpul diez, 2004; Miruna, o poveste, 2007; Vincent nemuritorul, 2008; Noaptea când cineva a murit pentru tine, 2010; Republica, 2016; Avalon. Secretele emigranților fericiți, 2018), poezie (Legende și eresuri, 1995; Năluci și portrete, 2001; Peisaj de furtună la Indianapolis, 2022; Arena, 2026) și eseu (Memorii din biblioteca ideală, 2013; Istoria lacunelor. Despre manuscrise pierdute, 2017; Adâncul acestei calme creste. Programul de la Erlangen și poetica «Jocului secund», 2022).

Ilinca Gângă (n. 1996, Iași) este poetă și traducătoare. A studiat literatură, filozofie și latină la Lyon, apoi un master de literatură comparată la Sorbona, încheiat cu teza „Violența experienței și identitate poetică la Sylvia Plath, Alejandra Pizarnik, Mariana Marin și Béatrice Douvre”.

Moderatori: Claudiu Komartin și Toni Chira


marți, 17 noiembrie 2026

Paul Verlaine, „Demult și mai ieri”

 


Am publicat în 2017 primul volum al integralei Verlaine pe care Octavian Soviany s-a ambiționat să o traducă în românește – conținea primele cinci volume de versuri ale marelui simbolist frânc: Poeme saturniene (1866), Serbările galante (1869), Cântecul bun (1870), Romanțe fără cuvinte (1874) și Înțelepciune (1880), reunite sub titlul cel mai cunoscut al lui P.V., Poeme saturniene.
Al doilea volum iese zilele astea, la un an de la apariția Poeziilor lui Arthur Rimbaud, și în el se regăsesc Demult și mai ieri (1884), Iubire (1888) și În paralel (1889). Un tur de forță realizat de scriitorul care a publicat între 2019 și 2025 hexalogia Lelian, ciclul de romane biografice apocrife care urmăresc viața lui Paul Verlaine, „Prince des poètes” a cărui operă se găsește acum în aceste două volume apărute la Casa de Editură Max Blecher, însumând aproape 600 de pagini de poezie.

miercuri, 11 noiembrie 2026

SwordS Festival

 


Sâmbătă, 14 și duminică, 15 noiembrie are loc la Control (Str. Constantin Mille 4, București) SwordS Festival, organizat și moderat de Cosmin Perța. Sunt invitat și-mi voi face numărul în a doua seară, de la ora 19:30.


joi, 5 noiembrie 2026

Institutul Blecher, ediția 344



Clubul de literatură Institutul Blecher vă invită, duminică 8 noiembrie, de la ora 18.30, în Hidden – The Social Space (Str. Doamna Chiajna 26, București), la întâlnirea cu poetele Ioana Iuna Șerban și Petra Torsan. În cadrul ediției, va avea loc prezentarea volumului Baby Vanga (Casa de Editură Max Blecher, 2026) de Ioana Iuna Șerban.

Ioana Iuna Șerban (n. 1990, Brăila) este curatoare și doctor în Filologie cu o teză despre nou în interacțiunea între imagine și text în cultura contemporană. Lucrează la Muzeul de Artă Recentă din București și a publicat volumele de poezie Zero-unu (2014), Un viitor care se potrivește trecutului (2021) și Fată întâlnește instituție (2024).

Petra Torsan (n. 2002, București) a studiat Filmologia la UNATC, este realizatoarea scurtmetrajului Noaptea de vineri a Milenei (2022) și a publicat volumele grații muze armonii (2021) și Jurnal din garsoniera de la marginea cetății (2026, în regie proprie).

Moderatori: Claudiu Komartin și Toni Chira


marți, 3 noiembrie 2026

Festivalul Poets in Transylvania

 


De miercuri până vineri, la Sibiu. Voi citi în prima seară, miercuri de la ora 18, în cadrul unei ediții sibiene a Café Europa moderate de Weronika Czyżewska-Poncyljusz și Radu Vancu. La Muzeul Astra, Casa Artelor din Piața Mică.


vineri, 30 octombrie 2026

Cu Miriam Reyes la Institutul Cervantes

 


Placheta lui Miriam Reyes în traducerea Anastasiei Gavrilovici este a patra publicație din colecția „Hoja de ruta”, pe care am pornit-o anul trecut în colaborare cu Institutul Cervantes din București, după cele semnate de Pablo García Casado, Paula Bozalongo și Fernando Valverde. Reyes e o poetă foarte bună care a primit Premio Nacional de Poesia pe 2025 și ne vom întâlni cu ea marți seară, de la ora 18.30, la Institutul Cervantes din București (Bd. Regina Elisabeta 38).




joi, 29 octombrie 2026

Institutul Blecher, ediția 343

 


Clubul de literatură Institutul Blecher vă invită, duminică 1 noiembrie, de la ora 18:30, în Hidden – The Social Space (Str. Doamna Chiajna 26, București), la întâlnirea cu scriitorii Andrei Codrescu și Mihail Lucian Florescu. În cadrul ediției 343, va avea loc lansarea antologiei fructele coapte ale babelului de Andrei Codrescu (Casa de Editură Max Blecher, 2026).

Andrei Codrescu (n. 1946, Sibiu) s-a stabilit în SUA în 1966, unde a trăit la New York, San Francisco, Baltimore, New Orleans și Baton Rouge. A debutat cu Licence to Carry a Gun (1970) și a publicat numeroase volume de poezie, antologii, cărți de eseuri, memorii, povestiri scurte și romane. Multe dintre ele au fost traduse în românește: Gaura din steag, Poezii alese, Contesa sângeroasă, Mesi@, Casanova în Boemia, Wakefield, Scrisori din New Orleans, Prof pe drum, Ay, Cuba! O călătorie socio-erotică, Ghid dada pentru postumani, Lecția de poezie, Arta uitării. Poezia sa românească a apărut în Instrumentul negru, Femeia neagră a unui culcuș de hoți, Submarinul iertat (cu Ruxandra Cesereanu), Metroul F, Visul diacritic, Șapte ani de acasă. A primit două Premii Pushcart, Premiul Peabody pentru documentarul Road Scholar și Premiul „Ovidius”, iar antologia So Recently Rent a World: New and Selected Poems, 1968-2012 a fost nominalizată în Statele Unite la National Book Award.

Mihail Lucian Florescu (n. 1998, București) a făcut studii de cultură franceză și germanistică la Universitatea București, urmate de studii la Sorbona și la CESI. Poet și performer, face parte din Cenaclul „Visceral”, a apărut în antologia Vederi (2024) și a debutat cu Hotel Universal (2025).

Moderatori: Claudiu Komartin și Toni Chira