vineri, 18 octombrie 2019

Institutul Blecher, ediția 210




Clubul de lectură Institutul Blecher vă invită, duminică, 20 octombrie 2019, de la ora 19, în Tramvaiul 26 (strada Cercului nr. 6, sect. 2, București), la întâlnirea cu poetele Cristina Bălașa și Vitalina Simerețchii.


Cristina Bălașa (n. 1987) este absolventă de Litere la București. A publicat volumul de poezie Liniștea de după (2014).

Vitalina Simerețchii (n. 1999) e în anul II la Jurnalism, în Cluj. A studiat pian și canto.


Moderator: Claudiu Komartin

miercuri, 16 octombrie 2019

Vineri, cu Ștefan Manasia și Radu Vancu, la Muzeul de Artă Recentă


        Trebuie să fi fost prin primăvara lui 2006 când am avut o lectură organizată de Radu Vancu în Imperium, pe Bălcescu, la Sibiu, împreună cu Ștefan Manasia și Ioan Es. Pop. Trebuia să ajungă și Ion Mureșan, care s-a rătăcit pe parcurs. Cred că acolo s-au legat lucrurile și pot spune că m-am apropiat (în feluri, țin să spun, diferite) de Radu și de Ștefan (pe amândoi, ca și pe Ioan Es. Pop, îi știam deja de câțiva ani). În sprijinul acestei afirmații aduc o amintire: era dimineață, am adormit pentru două-trei ore după ce s-a băut mult, mai mult decât mă țineau (mă țin) pe mine curelele, iar când am deschis ochii, Ștefan era așezat în stânga, iar Radu în dreapta mea, gesticulau, purtau o discuție de o însemnătate istorică despre destinul lumii și al poeziei având proptite sticlele pe stomacul meu (pe atunci mai plat și mai puțin convulsiv decât acum). Eram tineri, eu nu împlinisem 23 de ani, iar ei aveau 27-28 (poate că Ștefan a făcut chiar în zilele alea 29, unele detalii nu mai sunt, deja, atât de proaspete).
        Vineri, la Muzeul de Artă Recentă din București (Bd. Primăverii, nr. 15), e rândul meu să-i moderez într-o discuție urmată de lectură pe acești admirabili poeți ai generației mele, care în ultimii 10-12 ani au scos o sumedenie de cărți grozave și pe care uneori, când mă apucă vreun puseu de vanitate, îi numesc doi dintre cei mai vechi prieteni scriitori pe care îi am. Cunoscându-i, pot pune rămășag că va fi o întâlnire pe cinste, într-un loc senzațional în care, pe deasupra, din 17 octombrie sunt expuse lucrările pictoriței Marcia Hafif (1929-2018).


Ștefan Manasia (n. 1977, Pitești) a absolvit Facultatea de Litere a Universității „Babeș-Bolyai” din Cluj. Redactor al revistei „Tribuna”, a fondat în 2008 la Cluj clubul de lectură „Nepotu’ lui Thoreau” (alături de Szántai János și François Bréda). A publicat volumele de poezie: Amazon și alte poeme (2003, 2005), când TU vii. Etica grunge (samizdat, 2006), Cartea micilor invazii (2008), Motocicleta de lemn (2011), Bonobo sau cucerirea spațiului (2013), Cerul senin (2015) şi Gustul cireşelor (2017), precum și volumul de eseuri şi cronici literare Stabilizator de aromă (2016).

Radu Vancu (n. 1978, Sibiu) este conferențiar la Facultatea de Litere a Universității „Lucian Blaga” din Sibiu, redactor-șef al revistei „Transilvania” și membru, încă de la fondare, în redacția „Poesis internațional”. A publicat volumele de poezie: Epistole pentru Camelia (2002), Biographia litteraria (2006), Monstrul fericit (2009), Sebastian în vis (2010), Amintiri pentru tatăl meu (2010),
Frânghia înflorită (2012), 4 A.M. Cantosuri domestice (2015) și antologia Cantosuri domestice (2016). Are în pregătire un nou volum, Limba în flăcări. De asemenea, este autorul a șase volume de eseuri și publicistică (printre care Mircea Ivănescu: Poezia discreției absolute, 2007, 2015; Eminescu: trei eseuri, 2011; Elegie pentru uman, 2016), a două povestiri (Shilluk. Scrisoare despre Franz Binder, 2013 și Regele Piticuț, 2017), al unui jurnal, Zodia Cancerului. Jurnal 2012-2015 (2017) și al romanului Transparența (2018).

vineri, 11 octombrie 2019

Institutul Blecher, ediția 209




Clubul de lectură Institutul Blecher vă invită, duminică, 13 octombrie 2019, de la ora 19, în Tramvaiul 26 (strada Cercului nr. 6, sect. 2, București), la întâlnirea cu poeții Constantin Abăluță și Livia Lucan-Arjoca. În cadrul întâlnirii va avea loc lansarea antologiei Orgi și altare demontate. Poeme alese (1968-2018) (Cartier, 2019) de Constantin Abăluță.


Constantin Abăluță (n. 1938) este autorul a peste patruzeci de volume de poezie și antologii, printre care Piatra (1968), Obiecte de tăcere (1978), Aerul mod de folosinţă (1982), Singurătatea ciclopului (1988), Drumul furnicilor (1997), Intrusul (2005), Bazooka Girl (2012), Tot atât de liber (2013), Trăiesc în fața dumneavoastră (2017) și Mai sincer ca Himalaya (2018). Pe lângă acestea, a publicat volume de proză și eseistică, a tradus câteva zeci de cărți din franceză și engleză și este autorul masivei antologii Poezia română după proletcultism (2000).

Livia Lucan-Arjoca (n. 1980) a publicat în volumul colectiv Literatură potențială 01 (2005), debutând cu Ruj pe icoane (2006), carte semnată Livia Roșca. Absolventă de Jurnalism, a revenit după zece ani cu 1+1> 2 (2016).


Moderator: Claudiu Komartin

miercuri, 9 octombrie 2019

Două poeme de Dorothea Lasky


Dorothea Lasky (n. 1978, Saint Louis, Missouri) este unul dintre cei mai cunoscuți poeți americani ai ultimului deceniu, autoarea câtorva plachete (chapbooks, pamphlets): Alphabets & Portraits (2004), The Hatmaker's Wife (2006), Poetry is Not a Project (2010), și a mai multor volume, printre care Black Life (2010), Thunderbird (2012), I Used to Be a Witch (2017), Milk (2018) și Animal (2019).

Dorothea Lasky


Vrei să scufunzi șobolanul


Vrei să scufunzi șobolanul
Cu totul în ulei

Vrei să scufunzi șobolanul
Înainte să-l mâncăm să-l mâncăm

Vrei să scufunzi șobolanul
Cu totul în ulei

Înainte să îl mâncăm

Fragedă frăgeduță carne
Ca ciolanul de porc

O sută de capcane puse
Optzeci întinși pe sfoară înainte să-i gătim

Cu tine
Mi-ar plăcea și crud

Piciorușe rozalii
Lucind de la ulei

Picioare și lăbuțe
Lucind de la ulei

Blană încâlcită și fățucă
Îmbibate de ulei

Totul în ulei
Dar dințișorii sunt albi strălucitori

Ce vreau eu de fapt să știu
Înainte să deschizi gura aia din nou

Ar trebui să scufundăm cu totul șobolanul în ulei
Înainte să-l mâncăm să-l mâncăm

Ar trebui să scufundăm
Cu totul șobolanul în ulei

Înainte să îl mâncăm



E oare-o povară


E oare-o povară să fii atât de perfect
Și să ai copii așa de perfecți
Și un mariaj așa de perfect
Și să arăți atât de perfect tot timpul
Și să iei orice decizie perfect
Cocktail joi cu Sammy – perfect
Știi pulovărul ăsta chiar stă perfect pe tine
Salata de mango pe care-ai făcut-o – ți-a ieșit perfect
Și mașina cum ți se asortează cu pantofii
Să dea naiba e perfect
Câinele tău – perfect
Computerul pe care îl ai
Chiar merge perfect
Șeful meu – un tip perfect
Biroul  uau, arată perfect
Una peste alta a fost o zi perfectă
Și frumoasă și totuși
Ce am făcut
Am pășit pe pământ
Atât de perfect!
Principii perfecte
Primăvară și toate alea
Asta-nseamnă perfecțiunea
Perfect ok să fii pământiu
Piele și dinți perfecte
Și păr strălucitor
Și baia curată
Draperiile grele, crem
Atârnând să-mpiedice lumina soarelui înăuntru
Perfect
Sicriul
Lumină albastră
Asta chiar e perfect
Și o familie de viermi  au mâncat fața
Perfectă treabă-au mai făcut
Niciodată nu se vor mai întoarce-aici
Cred că asta este perfect
La revedere
Grozav
Fantastic
O toate cele bune
Tot dragul ție și alor tăi
Cu afecțiune
În fine
Inima ta micuță
Cuibărită în aer
Ca toți să vadă
Perfect


din volumul Milk (Lapte), Wave Books, 2018
traducere de Claudiu Komartin

luni, 7 octombrie 2019

Concursul de debut „Max Blecher”, ediția a IX-a, lista scurtă



Din cele patruzeci și nouă de cărți potențiale pe care le-am primit anul acesta, am selectat unsprezece. Vom anunța între 17 și 21 octombrie ce decizie a luat juriul concursului.

Titlurile celor unsprezece volume:

* Charlie
* Doar în minciună poți supraviețui
* Magia neagră a oamenilor albi
* codazur
* paris nord - aachen hbf
* Mi-e greu să îmi privesc mâinile
* Ping Su
* Vernisaje native
* Rugăciune la sanatoriu
* trup arătos rană frumoasă
* Bună dimineața

luni, 30 septembrie 2019

Marți, în Tramvaiul Poeziei



Pentru a doua oară, la zece săptămâni distanță, alături de Maria Răducanu, de data asta în „Tramvaiul Poeziei”, sub auspiciile Julius Meinl.

vineri, 27 septembrie 2019

Institutul Blecher, ediția 208




Clubul de lectură Institutul Blecher vă invită, duminică, 29 septembrie 2019, de la ora 19, în Tramvaiul 26 (strada Cercului nr. 6, sect. 2, București), la întâlnirea cu Gelu Vlașin, Teona Fărmatu și Raluca Panait.


Gelu Vlașin (n. 1966) a debutat cu Tratat la psihiatrie (1999), pentru care a primit premiul Asociației Scriitorilor din București. Au urmat Atac de panică (2000), Poemul Turn (2001), Ultima suflare (2005), antologia Omul decor (2009), Ayla (2011) și două volume de articole și interviuri. La Madrid, unde trăiește de mai bine de cincisprezece ani, i-au apărut volumele bilingve El último aliento (2017) și Ayla (2019), ambele în traducerea lui Mario Castro Navarrete.

Teona Farmatu (n. 1999) a absolvit Colegiul Național „Calistrat Hogaș” din Piatra-Neamț și este studentă la Litere, în cadrul Universității „Babeș-Bolyai” din Cluj.

Raluca Panait (n. 2001) este elevă în clasa a XII-a la Liceul Teoretic ,,Mihai Viteazul” din Caracal.


Moderatori: Claudiu Komartin & Sorin Despot