Mâine, în Tipografia, cu Merlich Saia și Alexandra Turcu

În octombrie am inaugurat seria de lecturi intitulate „Dactăr Nicu's Skyzoid Poets”. La prima ediție am citit cu Robert G. Elekes, și tot cu el voi modera mâine ediția din martie a evenimentului, la care sunt invitați Merlich Saia și Alexandra Turcu. Merlich va veni împreună cu mine de la București, iar Alexandra de la Cluj.
M.Saia a publicat în 2014 Garda de corp, iar A.Turcu – celelalte produse, anul trecut. Două dintre cele mai bune debuturi ale ultimilor ani. Mario Masaaki și Denisa Herman vor avea după lecturi și discuții momentul lor de muzică & performance. Ne vedem în Tipografia (Str. Postăvarului, nr. 1, Brașov), mâine seară, de la ora 19.

Institutul Blecher, ediția 124, cu Marie Šťastná și Andriy Lyubka

Clubul de lectură Institutul Blecher vă invită, miercuri 23 martie 2016, de la ora 19.30, în Tramvaiul 26 (strada Cercului nr. 6, sect. 2, București), la întâlnirea cu Marie Šťastná (Cehia) și Andriy Lyubka (Ucraina).

Marie Šťastná (n. 1981) a absolvit Liceul Pedagogic şi apoi Istoria Artei şi Istoria Culturii la Universitatea din Ostrava. A debutat cu volumul Ipocriţilor primăvăratici (1999), iar în 2004, Peisaj cu Ofelia (2003) i-a fost recompensat cu prestigiosul Premiu Literar „Jiří Orten”, destinat autorilor în vârstă de până la 30 de ani şi pe care, de-a lungul timpului, l-au mai primit nume mari ale literaturii cehe, precum romancierii Michal Viewegh şi Pavel Brycz sau poetul Radek Malý. În prezent, Marie Šťastná locuieşte în Praga. În afară de poezie, se dedică şi confecţionării de bijuterii. Alte volume publicate: Nuduri (2006); 7apte 2007 (volum colectiv, 2007); Interioare (2010).

Andriy Lyubka (n. 1987) poet, traducător și eseist ucrainean. A absolvit școala militară Mukachevo și secția de filologie ucraineană la Universitatea Națională Uzhgorod. A urmat studii balcanice la Univesitatea din Varșovia. Autorul a trei volume de poezie: Opt luni de schizofrenie (2007), Terorism (2009) și 40 de dolari și bacșiș (2012) și al volumului de proză scurtă Killer (2012). Tot în 2012, a lansat un album alături de Dj Dimka Special-K. Câștigător al premiilor „Debut” (2007) și „Kiev Monastery” (2011), a beneficiat de mai multe rezidențe în Polonia, Letonia și Austria. A fost curatorul a trei festivaluri literare internaționale.

La eveniment va participa scriitorul, traducătorul și filmologul Mircea Dan Duță, fost director ICR Praga și autor al antologiei de poezie cehă contemporană Întunericul din camera copiilor (2015).

Moderator: Claudiu Komartin.

Evenimentul are loc cu sprijinul Ambasadei Cehe la Bucureşti.

Concursul Național de Poezie „Constantin Virgil Bănescu”, ediția a VII-a

REGULAMENT  
1. La concurs pot participa autori care nu au depăşit vârsta de 30 de ani, nu sunt membri ai Uniunii Scriitorilor, nu au debutat editorial şi nu au obţinut Premiul „Constantin Virgil Bănescu” la ediţiile precedente ale concursului.  
2. Lucrările vor fi trimise în perioada 10 martie 2016 - 15 aprilie 2016, pe adresa doinabanescu@yahoo.fr  şi vor purta, în loc de semnătură, un motto ales de autor.  Participanții vor trimite datele de contact: – numele şi prenumele autorului; – locul şi data naşterii, adresa, numărul de telefon şi adresa e-mail.  
3. Fiecare participant se poate înscrie în concurs cu maximum 5 (cinci) poezii.   
4. Lucrările vor intra în patrimoniul Concursului național de poezie „Constantin Virgil Bănescu”.  
5. Laureaţii vor fi anunţaţi cu o săptămână  înainte, pentru a fi prezenţi la Zilelele de poezie și la festivitatea de premiere, care vor avea loc la Târgovişte, în zilele de sâmbătă 14 mai şi duminică 15 mai 2016.  În cadrul Zilelor de poezie se vor organiza expoziţii, recitaluri de poezie, dialoguri literare, ateliere de creaţie, lansări de carte, întâlniri cu personalităţi din lumea literară, vizite la: – Complexul muzeal Curtea Domnească – Muzeul tiparului și al cărții românești vechi – Muzeul scriitorilor târgovisteni - Casa atelier „Gheorghe Petrașcu” – Muzeul de Artă – Casa atelier „Vasile Blendea” – Mânăstirea Dealu – Târgoviște – Muzeul regional de istorie (Galeriile Stelea).  
Organizatorii asigură invitaților cazarea, masa și cheltuielile de transport.  
6. Jurizarea lucrărilor va fi asigurată de personalităţi din lumea literară. Președintele juriului este scriitorul Octavian Soviany.  
7. Lucrările readactate vor fi trimise pe adresa: doinabanescu@yahoo.fr; - telefon fix: 0245-210732;  - mobil: 0724-528425. Participanţii vor primi confirmare de primire a lucrărilor trimise spre jurizare.

Cum aleg unii să facă lucrurile. De mântuială

Cine spune că nu se traduce și publică poezie străină în românește azi? Asta se face, din păcate la edituri invizibile, în condiții editoriale de un diletantism strigător la cer. Am fost marțea trecută la Institutul Italian la lectura poetului Claudio Pozzani. Acesta venea de la Iași, unde participase la un târg de carte ciudățel (Librex, desfășurat la Palas Mall...). Am fost unul dintre cei 10-15 oameni care au asistat la prezentarea și lectura lui, i-am cumpărat volumul apărut la editura CronEdit, am dat pe el cât nu făcea pentru ca apoi să mă enervez văzând cât de neserios, cât de neprofesionist e editată cartea, un obiect urât, cu copertă jalnică, punere în pagină care părea făcută de cineva suferind de cataractă, în fine, probabil volumul a apărut oricum într-un tiraj confidențial cât să primească Pozzani câteva exemplare și să mai fie dăruite câteva cu ocazia venirii lui pe aici, eu fiind unul dintre puținii (dacă nu singurul) tembel care a dat 25 de lei pe o carte care poate merge de pe-acum la topit. Păcat, poetul nu e chiar rău, am găsit câteva poeme onorabile în selecția de la CronEdit, destul de puține, totuși, nivelul general fiind mai curând unul mediocru, e drept că ceva mai bun decât al unor Cassian Maria Spiridon, Gabriel Chifu sau Valeriu Stancu (pe acesta din urmă îl bănuiesc că ar fi mintea strălucită din spatele proiectului). Odată cu volumul lui Pozzani, aflu de pe net că inenarabila editură CronEdit (să mă anunțați, vă rog, în subsolul acestei postări dacă vedeți pe undeva, vreodată, cărțile publicate de CronEdit, ar fi lucru mare) a mai scos cu ocaziunea târgului Librex și volumele lui Jean Portante și Dražen Katunarić, care arată la fel de prost. Totul sub titlul pompos „Poezia europeană la noi acasă”. În condițiile astea, vai de mama ei de Europă...

Poemul săptămânii: „dimitrie” de Dumitru Crudu

Am mai scris despre Dumitru Crudu, poetul, și anume despre antologia sa de acum un an și jumătate, Falsul Dimitrie (între timp, Dumitru a scos anul trecut două noi volume, cam trecute cu vederea, din motive pe care nu vreau să le discut aici), iar acum am ales un cunoscut text de-al său din volumul de debut pentru cel de-al 33-lea „poem al săptămânii”.

Dumitru Crudu

dimitrie

eu sunt şobolanul şi eu sunt viermele

eu sunt fluturele care zboară prin aer

noi cu toţii suntem cei care mergem

pe pămînt şi ne tîrîm în coate vocile

noastre nu se aud sunt slabe slabe

dar uneori noi ne vedem eu sunt şobolanul

care îşi scoate capul dintr-o gaură veche ştiu

că sunt urît şi din cauza asta sufăr enorm

iar eu sunt viermele

care mişună prin bălegar

şi eu am complexe dar vine seara şi ea mă ia

în palme şi se joacă cu mine noi cu toţii suntem

singuratici singuratici şi suferim enorm

din cauza asta iar eu sunt fluturele care

zboară pe sus şi eu sunt singur singur şi mă

înspăimînt uneori cînd mă uit în oglindă

dar vine seara şi vine vara şi noi

ieşim pe cîmpie şi ascultăm cîntecele

voastre şi nouă ne plac enorm

eu sunt şobolanul şi eu sunt viermele

şi eu sunt fluturele care zboară prin aer

şi nouă ne plac la nebunie

cîntecele voastre absurde

din Falsul Dimitrie (1994)

De vorbă cu Max Blecher, duminică, la ediția 123 a Institutului Blecher

Nu, firește că nu l-am uitat pe Blecher. La aproape șapte ani de la centenarul Max Blecher, adică la aproape șapte ani de când am început seria de evenimente și lecturi intitulată „Institutul Blecher” (ajunsă la ediția 123), la cinci ani și jumătate de la fondarea unei edituri care îi poartă numele, duminică ne adunăm să vorbim despre literatura acestui extraordinar scriitor, comparat cu Kafka și Bruno Schultz, despre filmul lui Radu Jude care îl are ca protagonist și va ajunge pe marile ecrane anul acesta, despre numeroasele traduceri ale romanelor Întâmplări în irealitatea imediată și Inimi cicatrizate. Romanciera Simona Sora, psihanalista și autoarea Daniela Luca și regizorul Radu Jude vor discuta la Tramvaiul 26 despre posteritatea și despre actualitatea lui Max Blecher, într-o întâlnire moderată de Claudiu Komartin și Emanuela Ignățoiu-Sora.

Miercuri, la Odeon

Mâine, miercuri, 16 martie, de la ora 19.30, va avea loc Gala tinerilor scriitori, în sala Studio a Teatrului Odeon (Calea Victoriei, nr. 40-42, București). Un recital de poezie și jazz care-i va avea în prim-plan pe câțiva tineri poeți premiați pentru cărțile lor de anul trecut: Vlad Drăgoi, Ionelia Cristea, Robert G. Elekes, Ana Donțu și Teodor Dună. Lor ne alăturăm Cosmin Perța și cu mine, în dubla calitate de poeți și editori. Mircea Tiberian va aduce din nou jazzul alături de poezie, în ceea ce se anunță ca o seară foarte promițătoare.