Ziua aceea

O poezie scrisă acum 12 ani despre ceva ce foarte curând va împlini (cu, sunt sigur, multă vorbărie şi lacrimi de crocodil) un sfert de secol. 21 XII 1989 rămâne un moment care amestecă lacrimi şi sânge, idealurile care (spunea un filosof) ne pot aşeza deopotrivă cu zeii şi imensa mizerie a omului, aşa cum e el. Pe 21 decembrie s-a născut frate-miu, Robert, pe 21 decembrie '89 bunicul meu, Stan Dumitru, odihnească-se în pace, umbla într-un costum impecabil, cu un tort impecabil în mână, către nepotul lui care împlinea 14 ani, printre gloanţele care se trăgeau din toate părţile şi fără sens. Pentru unii dintre noi fără sens au rămas lucrurile şi până astăzi.


21 XII 1989

la şase ani am înţeles că realitatea imită pelicule deja existente
de atunci nimic nu m-a mai putut face să plâng
să mă zbat pentru revoluţiile lor de vodevil
am închis ochii pentru o clipă
şi tot ce se găsea împrejur a sărit în aer
devenind pretextul ideal pentru câteva
noi sărbători naţionale
iar lucrurile până atunci familiare prinseră
instantaneu conturul şi consistenţa
unui creier plesnit

ce se împotrivea cu indiferenţă propriei extincţii.

(din Păpuşarul şi alte insomnii, Bucureşti, Ed. Vinea, 2003)

Două zile la Sofia

Şi a fost târgul de carte de la Sofia (oraş în care am ajuns pentru a cincea oară în cinci ani, şi care-mi devine tot mai familiar), unde România a fost ţară invitată şi s-a prezentat, datorită echipei organizatorice de la Ministerul Culturii, excelent, şi au fost scriitori buni, cu care nu ţi-e ruşine să zici că reprezinţi o literatură, şi discuţii, şi Mircea Cărtărescu primit aşa cum merită, ca un mare scriitor al lumii de azi. A fost lucrul cel mai bun care mi s-a întâmplat, timp de două zile, într-una dintre cele mai neclare perioade pentru căpicul subsemnatului.

Subcapitol | Literatură şi fotografie pentru pământeni

Am tot zis, şi la Institutul Blecher, şi pe net despre site-ul SUBCAPITOL | Literatură şi fotografie pentru pământeni, pornit de Laurenţiu Ion, pentru că mi se pare lucrul cel mai proaspăt apărut în ultimele luni, un proiect care încearcă să reconecteze literatura extrem contemporană cu publicul. Şi asta nu neapărat prin intermediul fotografiei (pentru că, o ştim cu toţii, azi suntem asaltaţi de imagine şi se pare că ea, fotografia, poate spori interesul pentru text dacă e pusă bine în relaţie cu acesta), ci printr-un alt fel de a prezenta poezia şi proza care se scriu în limba română. Din octombrie, de când m-am alăturat Subcapitolului, adică de când îi dau lui Laurenţiu o mână de ajutor ca editor, pe site au apărut 16 poezii (semnate de poeţi născuţi între 1975 şi 1996, de la T.S. Khasis la Costel Onofraş şi Raluca Boantă) şi 4 proze. Sunt aici toate premisele pentru ca lucrurile la care ne gândim (mai puţin eu, care sunt viciosul cu textele, cât Laurenţiu, cu ideile lui de prezentare cu dichis & promovare în medii la care literatura nouă nu mai ajunge decât mediată sau ambalată cum trebuie) să crească şi să prindă puteri.

The Zombies, de Adriana Carrasco

comandante Ramona


Atunci m-am temut că aş putea să
fiu fericită
fără ca ceva să mă fi pregătit pentru asta
cum voi accepta
să îmbătrânesc legănată în mulţumirea de sine
care e o mironosiţă şi o
trişoare
cum mă voi descurca în corpul ăsta cu
boala & bătrâneţea
împuţinarea ruina
comprimarea nucleului în sine
şi pentru sine
la presiuni ucigătoare pentru orice creatură
susceptibilă să conţină măcar o
fărâmă de spirit?
nu împlinirea dependentă de simulacre
nu etichetele nici
lăfăiala în binele care e doar
chimie şi autocontrol.
corp demodat, prima ta trădare a venit
din colon.
şi, de parcă nu era de ajuns, în vara aia
peste noi au dat iar năvală
t h e   z o m b i e s 


traducere de Claudiu Komartin

Baudelaire al lui Soviany, la Institutul Blecher

O ediţie scurtă, condensată şi frisonantă. Aşa cum ne-am dorit.

FILB, ediţia a VII-a

Astăzi începe Festivalul Internaţional de Literatură Bucureşti, care va ţine până pe 6 decembrie. Mulţi invitaţi de primă mână, despre programul lecturilor şi lista evenimentelor aflaţi totul pe site-ul FILB.

Institutul Blecher (ediţiile 1-98)

Cu ediţia de ieri seară, ultima din 2014, am încheiat cel de-al XI-lea sezon al Institutului Blecher. Le mulţumesc tuturor celor care au fost cu noi în cele 98 de seri şi/sau după-amieze din ultimii 5 ani şi 3 luni în care ne-am întâlnit şi am ascultat literatură română contemporană at its best. Nu am de ce să mă plâng, din punctul ăsta de vedere, pe la Institut au trecut, după aproximarea mea, peste 1000 de oameni, au citit aproape 200 de scriitori din toate generaţiile, de la autori pe deplin confirmaţi până la liceeni şi studenţi care apoi au publicat volume entuziasmante. Adică am reuşit, cu mijloace infime, fără promovare spectaculoasă şi expunere mediatică, să conturăm în Bucureşti acel loc unde ştii că poţi merge să auzi/vezi prezentată, citită şi comentată la modul profesionist şi nelibidinos literatura care se mai face-n limba română. Îmi pare rău că iniţiativele similare sunt încă prea puţine, prea firave şi prea lipsite de constanţă. Singurul merit major pe care ni-l recunosc în acest proiect a fost încăpăţânarea. Să ai iniţiativă, răbdare, ceva abnegaţie şi să fii pregătit la un nivel decent nu e chiar atât de greu. Aştept să văd cum se vor descurca în zona asta cei mai tineri decât mine şi Ana Toma, pe care-i invit şi momesc de câţiva ani să se implice mai mult şi să continue proiectul, dar, ca în aproape orice în Ro, foarte puţini vor să o facă, şi încă mai puţini să rămână într-o construcţie odată iniţiată. Asta e, suntem aici, la porţile etc. etc.

Edițiile Institutului Blecher

(septembrie 2009 – noiembrie 2014)

Sezonul I (septembrie-noiembrie 2009)

I. Dan Coman (poezie) – Sorin Despot (poezie) 20.09.09

II. V. Leac (poezie) – Mihai Duțescu (poezie) 04.10.09

III. Vasile Ernu (proză) – Ilieș Gorzo (poezie) 11.10.09

IV. Dumitru Bădița (poezie) – Andrei Ruse (proză) 18.10.09

V. Adela Greceanu (proză) – Adrian Diniș (poezie) 08.11.09

VI. Ștefan Manasia (poezie) – Gabriela Toma (poezie) 15.11.09

VII. Mugur Grosu (proză) – Stoian G. Bogdan (proză) 22.11.09

VIII. Cosmin Perța (proză) – Moni Stănilă (poezie) 29.11.09

Sezonul II (februarie-iulie 2010)

IX. Radu Vancu (poezie) – Ioana Bogdan (proză) 10.02.10

X. Teodor Dună (poezie) – Augustin Cupșa (proză) 17.02.10

XI. Marin Mălaicu-Hondrari (proză) – Gabriel Daliș (poezie) 24.02.10

XII. Alexandru Potcoavă (proză) – Andrei Dósa (poezie) 03.03.10

XIII. Adrian Suciu (poezie) – Victor Potra (proză) 10.03.10

XIV. Felix Nicolau (proză) – Livia Ștefan (poezie) 17.03.10

XV. Radu Aldulescu (proză) – Ionel Ciupureanu (poezie) 24.03.10

XVI. Silviu Gherman (proză) – Ioana Miron (poezie) 31.03.10

XVII. Paul Aretzu – Constantin Hrehor – Ioan Pintea – Florin Caragiu (poezie) 14.04.10

XVIII. Octavian Soviany (proză) – Aura Maru (poezie) 21.04.10

XIX. Gelu Diaconu (proză) – Aurelia Borzin (poezie) 28.04.10

XX. Constantin Abăluță (proză) – Andrei Luca (poezie) 12.05.10

XXI. Alexandru Ioan (poezie) – Lorena Stuparu (proză) 26.05.10

XXII. (în cadrul TNCP) Angela Marinescu – Magda Cârneci – Simona Popescu – Ana Dragu – Rita Chirian – Diana Geacăr (poezie) 02.06.10

XXIII. Sorin Delaskela (proză) – Răzvan Țupa (poezie) 16.06.10

XXIV. Ioana Bradea (proză) – Alexandru Văsieș (poezie) 16.07.10

Sezonul III (septembrie-noiembrie 2010)

XXV. Daniel Vighi (proză) – Ana-Maria Pușcașu (poezie) 15.09.10

XXVI. Ioan Moldovan (poezie) – Viorel Mureșan (poezie) 06.10.10

XXVII. Traian T. Coșovei (poezie) – Aida Hancer (poezie) 17.10.10

XXVIII. Ovidiu Pop (proză) – Laura Dan (poezie) 31.10.10

XXIX. O. Nimigean (proză) – Ovidiu Baron (proză) 05.11.10

XXX. Dan Cristian Iordache (poezie) – Andreea Teliban (poezie) 12.11.10

XXXI. Nicolae Avram (poezie) – Miruna Vlada (poezie) 21.11.10

XXXII. Bogdan Coșa (poezie) – Andrei Zbîrnea (poezie) 28.11.10

Sezonul IV (februarie-iulie 2011)

XXXIII. Ionel Ciupureanu (poezie) 20.02.11

XXXIV. Andrei Dósa (poezie) – Cosmin Cârciova (poezie) 27.02.11

XXXV. Stoian G. Bogdan (proză) – Ștefan Ciobanu (poezie) 20.03.11

XXXVI. David Vikgren (poezie) – Leif Holmstrand (poezie) 24.03.11

XXXVII. Augustin Cupșa (proză) – Matei Hutopila (poezie) 03.04.11

XXXVIII. Nora Iuga (poezie) – Radu Nițescu (poezie) 10.04.11

XXXIX. Ion Zubașcu (poezie) – Andrei Gamarț (poezie) 17.04.11

XL. Ștefan Manasia (poezie) – Radu Ianovi (poezie) 08.05.11

XLI. (în cadrul TNCP) Ivan Hristov – Sántha Attila – Gabriel Daliș – Dan Mihuț (poezie) 19.05.11

XLII. Cristi Cotarcea (poezie) – Vlad Pojoga (poezie) 19.06.11

XLIII. Ana Donțu (poezie) – Emilia Zăgrian (poezie) 17.07.11

Sezonul V (septembrie-noiembrie 2011)

XLIV. Nora Iuga (poezie) – Veronica D. Niculescu (proză) 17.09.11

XLV. Diana Iepure (proză) – Cătălina Matei (poezie) 09.10.11

XLVI. Dumitru Crudu (proză) – Ecaterina Bargan (poezie) – Claudiu Lazarciuc (muzică) 16.10.11

XLVII. Sabina Comșa – Andrei Dósa – Vlad Drăgoi – Daniel Puia-Dumitrescu (poezie) 30.10.11

XLVIII. Mitoș Micleușanu (proză) – Iulian Tănase (poezie) 06.11.11

XLVIX. Cosmin Cârciova (proză) – Matei Hutopila (poezie) – George Serediuc (poezie) 13.11.11

L. Anatol Grosu (poezie) – Aleksandar Stoicovici (poezie) 20.11.11

Sezonul VI (februarie-iulie 2012)

LI. Dan Coman (poezie) – Ada Milea (muzică) – Bobo Burlăcianu (muzică) 29.02.12

LII. Laura Dan (poezie) – Livia Ștefan (poezie) – Teodora Coman (poezie) 11.03.12

LIII. Sorin Delaskela (proză) – Adrian Diniș (proză) 01.04.12

LIV. Constantin Abăluță (poezie) – Valeriu Mircea Popa (poezie) 08.04.12

LV. Sorin Despot (poezie) – Andrei Ruse (proză) 22.04.12

LVI. Cristina Nemerovschi (proză) – Iulian Trandafir (poezie) 29.04.12

LVII. Silviu Dancu (proză) – Bogdan Coșa (proză) 11.05.12

LVIII. Ciprian Măceșaru (poezie) – Dan Mihuț (poezie) – George Floarea (poezie) 10.06.12

LIX. (Noaptea Institutelor) Domnica Drumea – Adela Greceanu – Marin Mălaicu-Hondrari – Radu Vancu – Božica Jelušić (poezie) 22.06.12

LX. Andrei Gamarț (poezie) – Oana Văsieș (poezie) 15.07.12

Sezonul VII (septembrie-noiembrie 2012)

LXI. Gelu Diaconu (poezie) – Cătălina Bălan (poezie) 23.09.12

LXII. Nicolae Coande (poezie) – Teodora Coman (poezie) 29.09.12

LXIII. Dmitri Miticov (poezie) – Cosmin Perța (poezie) 14.10.12

LXIV. Radu Vancu (poezie) – Cosmin Cârciova (proză) 17.10.12

LXV. Ana Maria Lupașcu (poezie) – Ilinca Pop (poezie) 21.10.12

LXVI. Rita Chirian (poezie) – Vlad Pojoga (poezie) 28.10.12

LXVII. Teodora Coman (poezie) – Iulia Militaru (poezie) – Anca Bucur (poezie) 11.11.12

LXVIII. Dan Mihuț (proză) – Luca Dinulescu (proză) – Paul Mihalache (proză) 18.11.12

Sezonul VIII (februarie-iunie 2013)

LXIX. Radu Nițescu (poezie) – Helena Corogoda (proză) 15.02.13

LXX. Marin Mălaicu-Hondrari (proză) – Cătălina Matei (poezie) 24.02.13

LXXI. Nora Iuga (poezie) – Marius-Iulian Stancu (poezie) – Amalia Cernat (poezie) 03.03.13

LXXII. Dan Cristian Iordache (poezie) – Florin Dan Prodan (poezie) – Matei Hutopila (poezie) 24.03.13

LXXIII. Valeriu Mircea Popa (poezie) – Mihai Vieru (poezie) – Radu Ianovi (poezie) 14.04.13

LXXIV. M. Duțescu (proză) – Krista Szöcs (poezie) 12.05.13

LXXV. Octavian Soviany (poezie) – Ioana Vintilă (poezie) 18.05.13

LXXVI. Stephen Watts (poezie) – Claudiu Komartin (poezie) 26.05.13

LXXVII. Jerome Rothenberg (poezie) 31.05.13

LXXVIII. Angela Marinescu (poezie) – Vlad Drăgoi (poezie) 09.06.13

Sezonul IX (octombrie-decembrie 2013)

LXXIX. Marian Xin Xiron – Răzvan Țupa – Andrei Dósa – Radu Nițescu – Vlad Pojoga (poezie) 05.10.13

LXXX. Svetlana Cârstean (poezie) – Tara Skurtu (poezie) 19.10.13

LXXXI. Ștefan Baghiu (poezie) – Florentin Popa (poezie) 22.11.13

LXXXII. Octavian Soviany – Paul Vinicius – Livia Ştefan – Dan Mihuţ – Gelu Diaconu – Dmitri Miticov – Radu Niţescu (poezie) 08.12.13

Sezonul X (martie-iulie 2014)

LXXXIII. Ionel Ciupureanu – Florin Buzdugan (poezie) 02.03.14

LXXXIV. Lucian Vasilescu – Sorin Despot (poezie) 09.03.14

LXXXV. Tiberiu Neacşu – Mircea Moroianu – Anastasia Gavrilovici (poezie) 15.03.14

LXXXVI. Dan Mihuţ – Andrei Zbîrnea – Viku Zen (poezie) 29.03.14

LXXXVII. Dumitru Bădiţa (proză) – Octavian Perpelea (poezie) 05.04.14

LXXXVIII. Ciprian Măceşaru (poezie) – Emanuela Ignăţoiu-Sora (poezie) 18.05.14

LXXXIX. Dan Ciupureanu (poezie) – Ion Ion Ion (poezie) 31.05.14

XC. Adela Greceanu (proză) – Alexandra Turcu (poezie) 20.07.14

Sezonul XI (octombrie-noiembrie 2014)

XCI. Miruna Vlada (poezie) – Marius Aldea (poezie) 04.10.14

XCII. Ciprian Măceşaru (poezie) – Laurenţiu Ion (poezie) 12.10.14

XCIII. T.S. Khasis (poezie) – Radu Niţescu (poezie) 18. 10. 14

XCIV. Florin Iaru (proză) – Alexandru Tiepac (proză) 25.10.14

XCV. Nora Iuga (proză) – Diana Caragiu (poezie) – Adelina Pascale (poezie) 01.11.14

XCVI. Sorin Gherguţ (poezie) – Dmitri Miticov (poezie) – Octavian Perpelea (poezie) 15.11.14

XCVII. Radu Vancu (poezie) – Ştefan Ivas (poezie) 22.11.14

XCVIII. Octavian Soviany (poezie) – Ioana Greceanu (poezie) – Horia Şerban (poezie) 30.11.14