Mario Benedetti (1920-2009)
Tactica
mea este
să te
privesc
să
învăț cum ești și
să
te iubesc așa cum ești
tactica
mea este
să
îți vorbesc
și
să te ascult
construind
din cuvinte
un
pod indestructibil
tactica
mea este
să rămân în amintirea ta
nu
știu cum nici
sub ce pretext
dar
să rămân în tine
tactica
mea este
să
fiu sincer
și
să știu că și tu ești așa
și
că nu ne vindem
iluzii
unul altuia
așa
încât între noi
să
nu stea cortine
sau
abisuri
strategia
mea este
în
schimb
mai
adâncă și mai
simplă
strategia
mea este
ca
într-o zi oarecare
nu
știu cum nici
sub ce
pretext să ai
în
sfârșit nevoie de mine.
traducere de Claudiu Komartin
As traduce tactica prin strategie. Fain! La cât mai multe de Mario Bendetti.
RăspundețiȘtergere