luni, 24 noiembrie 2025

Arthur Rimbaud, în traducerea lui Octavian Soviany

 


Lansarea acestei cărți-eveniment, o nouă traducere a lui Arthur Rimbaud în limba română, realizată de probabil cel mai în formă și mai inspirat traducător de poezie de astăzi, va avea loc duminică 7 decembrie, mai întâi la târgul de carte Gaudeamus, iar apoi seara, la ultima ediție din 2025 a Institutului Blecher.


joi, 20 noiembrie 2025

Institutul Blecher, ediția 327



Clubul de lectură Institutul Blecher vă invită, duminică 23 noiembrie, de la ora 18.30, în Hidden – The Social Space (Str. Doamna Chiajna 26, București), la întâlnirea cu poeții Anca-Ioana Câdă, Cristina Boncea și Dani Blanariu, care vine fiecare cu primul său volum de poezie, Însemnări pe tivul fustei (Art, 2025), Delululand (OMG, 2025), respectiv Noaptea sunt viu (OMG, 2025).

Anca-Ioana Câdă (n. 1995, Bacău) este avocată. S-a format în atelierul Mornin’ Poets, iar înaintea debutului cu Însemnări pe tivul fustei, poemele i-au mai apărut în antologiile colective Antologeek și Ce-ți spui noaptea înainte de culcare (ambele în 2024).  

Cristina Boncea (n. 1998, Tg. Jiu) este absolventă de Filosofie la București și urmează cursurile masterului de Inovare Culturală din cadrul Universității Transilvania. A publicat mai multe romane, primul la numai 17 ani, și volumul de poezie Delululand.

Dani Blanariu (n. 2004, Suceava) este poet, sportiv de performanță, instructor și student la Universitatea Babeș-Bolyai, Facultatea de Educație Fizică și Sport. Noaptea sunt viu reprezintă volumul său de debut.

Moderatori: Claudiu Komartin & Toni Chira


vineri, 14 noiembrie 2025

Aleksander Wat, „Lumen obscurum și alte poeme” (Casa de Editură Max Blecher, 2025)

 


„Înțelept, de o înțelepciune prea amară, copilăros, exotic, cu o înclinație spre euforie și entuziasm, înțepându-și singur balonașele acestea roz cu un umor macabru, făcând pe bufonul, urlând de groază, proferând amenințări la adresa lui Dumnezeu pentru cruzimea lui, dar supunându-se judecăților acestuia, credincios și necredincios, creștin și necreștin, martor al crimelor secolului nostru, martor al evenimentelor din ultimele cinci mii de ani, în sânge purtând amintirea cuvintelor pe care regele Solomon i le-a spus, în patul său, reginei din Saba”.

Czesław Miłosz despre Aleksander Wat (1967)

joi, 13 noiembrie 2025

Institutul Blecher, ediția 326



Clubul de lectură Institutul Blecher vă invită, duminică 16 noiembrie, de la ora 18.30, în Hidden – The Social Space (Str. Doamna Chiajna 26, București), la întâlnirea cu scriitorii Anca Chimoiu, George Cornilă și Jean-Lorin Sterian. În cadrul întâlnirii va fi prezentat volumul femeia zepelin (Casa de Editură Max Blecher, 2025) de Anca Chimoiu.

Anca Chimoiu (n. 1972, Iași) a absolvit Facultatea de Filozofie din cadrul Universității București, cu o specializare în filozofia culturii. A lucrat în presa scrisă și în publicitate și a publicat volumul de proză scurtă Atunci când (2023) și volumul de poezie femeia zepelin (2025).

George Cornilă (n. 1986, Focșani) este absolvent de Științe politice și de Publicitate. A publicat romanele Cu dinții strânși (2007), Miezul nopții în Cartierul Felinarelor Stinse (2013), Regele lupilor (2016), Expurgo  (2018), Diluvium (2019) și Silex (2024), biografia romanțată Hasdeu. Duhuri (2023), volumele de povestiri și nuvele Arlequine  (2018), Entropic (2020), Rezervația (2022) și cartea cu povești pentru copii Toxi Foxy (2018). 

Jean-Lorin Sterian (n. 1975, Constanța) este publicist, scriitor, scenarist, antropolog și performer, autor al mai multor cărți, printre care Postume (2002, proză scurtă), Lorgean (2007, roman), Antume (2011, publicistică), Home Alone 3 (2018, poezie), Whoreshop (2019, roman) și al recentei Homemade Culture. Se joacă cu casa deschisă (2025). 

Moderatori: Claudiu Komartin & Toni Chira


joi, 6 noiembrie 2025

Festivalul de Poezie „Ion Monoran”


 

A șaptea ediție a Festivalului de Poezie „Ion Monoran” a început la Timișoara luni, 3 noiembrie, ținând anul ăsta o săptămână întreagă. Eu ajung vineri, pe 7, iar până duminică voi fi implicat în patru evenimente: vineri și sâmbătă seară moderez împreună cu Alex Higyed lecturi de poezie sub egida Institutului Blecher și a Comunei 30 (vineri citesc Anca Chimoiu, Marius Aldea, Agnes Kali și Andra Mateucă, iar sâmbătă: Daniela Rațiu, Emanuela Ignățoiu-Sora, Aleksandar Stoicovici și Dmitri Miticov), sâmbătă după-amiază prezint, împreună cu Ana Toma, premiul Monoran de anul ăsta, decernat lui Ion Barbu, iar duminică seara am o discuție cu Viorel Marineasa și Grațiela Benga despre Generația războiului (sau Generația albatrosistă).