vineri, 28 octombrie 2011

Institutul Blecher 47


Clubul de lectură Institutul Blecher vă invită, duminică 30 octombrie, de la ora 16.00, în Club El Primer Comandante (str. Sf. Ştefan, nr. 13, Zona Izvorul Rece, Sector 2, Bucureşti). Vor citi poeţii din grupul Lumina de avarie, adică Sabina Comşa, Andrei Dósa, Vlad Drăgoi şi Daniel Puia-Dumitrescu.

O întâlnire moderată de Claudiu Komartin.

Partener media: hyperliteratura.ro

miercuri, 26 octombrie 2011

Poes:s 2011, fotografii & înregistrări

O selecţie din fotografiile făcute în timpul celor trei zile ale Festivalului Poes:s:
Festivalul international Poes:s 2011

Dintre înregistrările lecturilor (realizate de Elena Borrás):

Gabriel Daliş

Ionel Ciupureanu

Nora Iuga

Diana Iepure

Rita Chirian

Radu Vancu

V. Leac

Andrei Dósa

Jan Mysjkin

Peter Waugh

pam pam

duminică, 23 octombrie 2011

Din Satu Mare

Festivalul s-a încheiat, oamenii au intrat la loc în sertăraşele lor parfumate, rămân cele două lecturi - pe care le-am făcut vineri seara (la Centrul Multicultural Poesis) şi sâmbătă (în castelul din Carei), şi în care am auzit multă poezie frumoasă - şi câteva dintre premiile primului Festival Internaţional Poesis:

* Premiul Poesis Opera Omnia - Nora Iuga
* Premiul pentru proză - Marta Petreu (cartea anului: Acasă, pe Câmpia Armaghedonului)
* Premiul pentru poezie - Marin Mălaicu-Hondrari (cartea anului: La două zile distanţă)
* Premiul pentru critică - Cornel Ungureanu (pentru volumul Petre Stoica şi regăsirea Europei Centrale)
* Premiul pentru traducere - Jan Mysjkin (Belgia) (pentru traducerea lui Max Blecher în limba neerlandeză)
* Premiul de excelenţă pentru poezie străină - Hanane Aad (Liban)
* Premiul de excelenţă pentru poezie străină - Mezey Katalin (Ungaria)

miercuri, 19 octombrie 2011

Festivalul internaţional Poes:s

De mâine până sâmbătă, va avea loc la Satu Mare Festivalul Poesis, upgradat faţă de anii precedenţi, pentru că implică acum ambele reviste - Poesis şi mai juna Poesis internaţional. Vor fi invitaţi din România, Anglia, Belgia, Spania, Ungaria, Serbia, Rep. Moldova, Ucraina, Liban, să vedem dacă ajung toţi până aici, în nordul (aproape) sălbatic. Vom organiza lecturi, gala premiilor Poesis, se va merge la Castelul din Carei (care pre mulţi îi va suprinde) şi prin judeţ (la casa lui Ady Endre, prin ţara Oaşului, trip garnisit, simt de pe-acum, cu multă pălincă). Iată şi afişul neoficial al festivalului, marca Ana Toma:



marți, 18 octombrie 2011

Concursul de debut Max Blecher - Herg Benet

Fiindcă am primit mai multe întrebări legate de concursul de debut, voi spune că suntem în faza în care am selectat zece manuscrise la proză şi zece la poezie, din care membrii juriului vor alege cele patru cărţi câştigătoare. Nu voiam să fac asta, dar cred că nu afectează în nici un fel deciziile noastre - prezint aici lista scurtă a cărţilor selectate, dintre care Ioan Es. Pop, Liviu Antonesei, Radu Vancu, Dan Coman, Răzvan Ţupa, Alexandru Voicescu şi subsemnatul le vom alege pe cele care vor fi publicate şi lansate la târgul de carte Gaudeamus din noiembrie.



Poezie:

  • Acvariul cu suflete

  • Albastru închis (o inimă cu touchscreen)

  • Cârtiţa de mansardă

  • Copci

  • Copilul în cămaşă de sticlă

  • Despre cele sfinte şi rujate

  • Fericirea e atunci când râzi

  • Nimic nu e mai comun decât numele

  • Repetiţie cu bască roşie şi vitrină

  • Soarele mecanic

Proză:


  • Bucureşti sau viaţa în galop

  • Ich bin ein Berliner

  • Iluzia sau Fals tratat despre realitate

  • În rând cu lumea

  • Laptele negru al mamei

  • Liftul

  • New folder

  • Sinucigaşii fumează întotdeauna Pall Mall

  • Taxidermie

  • Voia

Rezultatele vor fi anunţate la începutul lunii viitoare.

vineri, 14 octombrie 2011

Institutul Blecher 46


Clubul de lectură Institutul Blecher vă invită, duminică 16 octombrie, de la ora 15.00, în Club El Primer Comandante (str. Sf. Ştefan, nr. 13, Zona Izvorul Rece, Sector 2, Bucureşti). Vor citi scriitorii Dumitru Crudu (proză) şi Ecaterina Bargan (poezie). În cadrul evenimentului vor fi prezentate volumele Oameni din Chişinău (Tracus Arte, 2011) de Dumitru Crudu şi Cântece de la şase (Gunivas, 2011) de Ecaterina Bargan.

În prima parte a Institutului va avea loc lansarea antologiei postume Zidul de mătase (Casa de editură Max Blecher, 2011) de Constantin Virgil Bănescu, însoţită de concertul de hang drum susţinut de Claudiu Lazarciuc.
O întâlnire moderată de Claudiu Komartin.
Partener media: hyperliteratura.ro

joi, 13 octombrie 2011

Ioan Es. Pop & Gorzo la Cărtureşti


Astăzi, 13 octombrie, de la ora 18.00, la librăria Cărtureşti Verona din Bucureşti, are loc lansarea celui mai recent şi mai inegal volum al lui Ioan Es. Pop, Unelte de dormit (Cartea Românească, 2011), o carte aflată, după mirobolantul comunicat al poliromiştilor, "sub apăsarea desenelor unuia dintre cei mai valoroşi şi mai controversaţi artişti contemporani, Dumitru Gorzo". Cu ocazia lansării (la care iau parte nişte cetăţeni care vor spune cel mai probabil idioţenii şi banalităţi, dar şi actorul Viorel Păunescu şi traducătoarea Elena Borras Garcia), fratele Gorzo va prezenta un nou proiect vizual despre care n-a vrut să-mi spună nimic la telefon. Deci haideţi, cu mic, cu mare.

miercuri, 12 octombrie 2011

Un măscărici


Am asistat în ultima vreme cu tot mai mare detaşare la ieşirile în decor ale unui individ pe care am mizat în urmă cu câţiva ani, pe jumătate din naivitate, pe jumătate din orgoliu. Nu e un secret pentru nimeni că l-am susţinut şi încurajat pe Stoian G. în momentele de început ale afirmării lui, înainte să înceapă să se mozolească fără distincţii cu toţi cei care îi puteau da o mână de ajutor şi să-i înjure ca la uşa cortului lui comăneştean pe cei care nu aveau tocmai cuvinte de laudă faţă de el sau faţă de poezia lui. Pentru debutul său cu Chipurile, numitul Stoian îmi este dator pe viaţă (deşi o datorie similară are şi faţă de vechiul lui tovarăş de joacă, Cosmin Ciotloş), căci fără cărţile pe care i le-am dat la timpul potrivit, fără discuţiile şi intervenţiile pe text pe care le-am avut, ar fi rămas la nivelul rizibil la care l-am găsit prin 2007, când ne-am cunoscut. Şi când alde Sociu îmi bătea obrazul că "de ce-l aduci pe ăsta la masă". Îl aduceam la masă fiindcă mi se părea un tip talentat care are ceva diferit de spus. Transformarea lui treptată într-un măscărici, într-un personaj cu totul nefrecventabil are legătură, fără îndoială, cu multele premii şi ovaţii cu care a fost primit după publicarea Chipurilor (al cărei titlu îi reamintesc pe această cale că nici măcar nu îi aparţine). Derapajele s-au înmulţit, omul s-a simţit pe cai mari, a luat-o razna ţinând pesemne să repete destinul lui Ianuş - exploziv la debut, apoi confuz, paranoic, suburban, mimând nebunia şi fronda până când nu mai ştie cine e şi spre ce se îndreaptă. Spre ce s-a îndreptat s-a văzut în ultimii ani, când a publicat un volum de proză de toată jena şi un fel de roman în versuri, Torrent, în care am citit câteva versuri puternice şi găleţi întregi de zoaie. Ce a uitat iarăşi Stoian să spună e că, după ce i-a scris textul pentru ultima copertă, Angela Marinescu şi l-a retras (se ştie cât de consecventă e poeta Fugilor postmoderne...), spunând textual că "SGB e-n afara literaturii". O afirmaţie care altfel ar fi putut suna ca un compliment, numai că el nu e acum "în afara literaturii" în sens avangardist sau experimental, ci ţine să facă literatură cu tot dinadinsul pentru că scrisul compulsiv e singurul lucru de care, în absenţa oricărei calităţi umane şi a pârghiilor prin care să se ridice acolo unde visează (parlamentar, preşedinte jucător etc.), se poate agăţa. Am obosit să-i arăt lucruri elementare şi să mă simt eu ruşinat de cantitatea de ignoranţă şi de neruşinare pe care le împrăştie în toate părţile. Nu mai am nimic de adăugat. Torrent - produs perfect pentru băeţaşii care se dau în vânt după orice golănie stupidă cu drogaţi, futaiuri şi cultul personalităţii lui Seghebe (o variantă a mitocăniei maneliste) - este ultima cărţulie a acestui personaj caricatural pe care mă străduiesc s-o citesc. Torrent este, ca să mă exprim în termeni pe care să-i înţeleagă şi superautorul nostru, o spârcâială jenantă. O căţelărire în zori. Iar la cât de penibil sună încă de la început, s-ar putea să mă amuz la un moment dat contemplând jalnicele lui încercări de a mai uimi pe cineva cu Cartea puterii (vă imaginaţi ce public ar putea avea o asemenea carte, nişte păduchioşi mai mari decât Seghebe, doar că ăştia nu au, din păcate, bani de dat pe cărţi, ci pe alcool etilic) sau cu versurile lui penale "de agăţat gagici", adică de a mai lăsa impresia că, publicând o carte pe an, Seghebe chiar e un fel de scriitor. Numai că liga lui e în zona George Stanca - Horia Tabacu, iar eu cu astfel de specimene sunt decis să nu îmi pierd vremea.

luni, 10 octombrie 2011

Morten Søndergaard


L-am cunoscut pe Morten Søndergaard la Bruxelles, unde am participat împreună la o discuţie şi la o lectură în librăria Passa Porta. Ştiam despre el că e unul dintre cei mai valoroşi şi mai cunoscuţi poeţi danezi ai ultimelor două decenii (a debutat în 1992), dar textele pe care i le-am citit (în franceză şi în engleză), proiectele sale artistice şi tonusul acestui scriitor mi l-au apropiat şi cred că e potrivit să fie tradus şi în româneşte, o selecţie din poemele sale şi - sper - un dialog cu M.S. urmând a fi publicate în numărul din decembrie al revistei Poesis internaţional.


Din ce în ce


Din ce în ce mai mulţi danezi au de lucru
Din ce în ce mai mulţi danezi ajung milionari
Din ce în ce mai mulţi danezi fac copii marcaţi la naştere cu drapelul naţional
Din ce în ce mai mulţi danezi îşi exprimă îngrijorarea în legătură cu mediul
Din ce în ce mai mulţi danezi au un sentiment de inadecvare
Din ce în ce mai mulţi danezi merg cu maşina să viziteze Viena
Din ce în ce mai mulţi danezi scot pe gură zgomote ciudate
Din ce în ce mai mulţi danezi mănâncă şi miezul mărului
Din ce în ce mai mulţi danezi se sinucid
Din ce în ce mai mulţi danezi se caută pe google
Din ce în ce mai mulţi danezi se nasc stângaci
Din ce în ce mai mulţi danezi merg la recitaluri de poezie
Din ce în ce mai mulţi danezi suferă de depresie şi se opresc în mijlocul traficului fără să-şi dea seama unde se află
Din ce în ce mai mulţi danezi vorbesc germana
Din ce în ce mai mulţi danezi joacă poker
Din ce în ce mai mulţi danezi nu se mai simt danezi
Din ce în ce mai mulţi danezi merg să-şi îngrijească dinţii la sud de graniţă
Din ce în ce mai mulţi danezi ling oglinzile din toaletele publice
Din ce în ce mai mulţi danezi se consideră fericiţi
Din ce în ce mai mulţi danezi conduc noaptea până ajung la ţară şi fac experimente pe ochii vacilor
Din ce în ce mai mulţi danezi se mişcă cu o încetineală extremă când sunt singuri


trad.: Cl.K.

vineri, 7 octombrie 2011

Institutul Blecher 45


Institutul Blecher vă invită duminică, 9 octombrie 2011, la ora 14.30, în Club El Primer Comandante (str. Sfântul Ștefan nr. 13, Zona Izvorul Rece, București), la întâlnirea cu Diana Iepure și Cătălina Matei.

În cadrul evenimentului va avea loc prezentarea cărţii O sută cincizeci de mii la peluze de Diana Iepure (Casa de pariuri literare, 2011).
Organizator: Claudiu Komartin
Partener media: hyperliteratura.ro

marți, 4 octombrie 2011

Poesis internaţional 6


Poesis International nr.6

A apărut numărul 6 al revistei Poesis internaţional. De săptămâna viitoare va putea fi găsită în Inmedio, Cărtureşti şi alte librării de încredere. P.I. 6 va fi lansat în cadrul Festivalului Poesis care va avea loc la Satu Mare între 20 şi 22 octombrie. Tot atunci va avea loc şi gala premiilor Poesis.

sâmbătă, 1 octombrie 2011

Weekend în Bucureşti

la Muzeul Satului, a treia ediţie a Festivalului "Namaste India"

diseară, noaptea bibliotecilor, care însă în Bucureşti nu anunţă mari surprize (mi-ar fi plăcut să fiu în seara asta la Sibiu, la Biblioteca Astra, unde e altă socoteală)

mâine de la ora 12, la Muzeul Naţional de Istorie de pe Calea Victoriei, Ioana Flora va recita din versurile tatălui său, Ioan Flora (1950-2005) în cadrul proiectului "Întâlnirile ICon Arts"