tag:blogger.com,1999:blog-87406591928403632412024-03-18T22:33:10.498+02:00Un anotimp în BerceniPoezia e forma de rezistență a unui koala față în față cu buldozerele trimise de Corporație.claudiu komartinhttp://www.blogger.com/profile/08251245417668311372noreply@blogger.comBlogger1829125tag:blogger.com,1999:blog-8740659192840363241.post-75153870487934775922024-03-18T22:32:00.002+02:002024-03-18T22:32:14.491+02:00Miercuri, la Cărturești Verona<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgelDHIfrspWIRqZPDzhHyfm6nUeaBOuuWGDqfFWpF-_pLhMsbbuv_QEgB4jhGf8HbqZfie_f6vqtK1kyGNPPPKQJ7K7mqMnTRODbM7U7FN9TVLhDkQibD7IIZ3aPe_2EQwmUmTrlh-_Ynoy1upQxP0qmiaEa_JTowzCgz3NFQ5vmW5Fp04gJz9tWb0AAM/s960/raftul.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="502" data-original-width="960" height="209" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgelDHIfrspWIRqZPDzhHyfm6nUeaBOuuWGDqfFWpF-_pLhMsbbuv_QEgB4jhGf8HbqZfie_f6vqtK1kyGNPPPKQJ7K7mqMnTRODbM7U7FN9TVLhDkQibD7IIZ3aPe_2EQwmUmTrlh-_Ynoy1upQxP0qmiaEa_JTowzCgz3NFQ5vmW5Fp04gJz9tWb0AAM/w400-h209/raftul.jpg" width="400" /></a></div><p><br /></p><p>Anul trecut, pe 20 martie, am participat în cadrul proiectului „Raftul traducătorului” la o <a href="https://unanotimpinberceni.blogspot.com/2023/03/luni-si-marti-cu-domnita-poezia-la.html">întâlnire despre Pier Paolo Pasolini</a>, anul acesta va fi o discuție despre traducerile de poezie, miercuri de la ora 19, tot în subsolul de la Cărturești Verona, când voi intra în dialog cu George Volceanov și Alexandru M. Călin, moderați de Monica Manolachi, într-un eveniment co-organizat de ARTLIT, care va împlini peste câteva luni zece ani.</p><p><br /></p>claudiu komartinhttp://www.blogger.com/profile/08251245417668311372noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8740659192840363241.post-20349590787845428942024-03-15T19:58:00.001+02:002024-03-16T15:26:01.053+02:00mihók tamás, „æs alienum”<p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh56n35XoH6oK2xEdOxbj0mu5iZ6YNES0nqQetVz9GR3jmmCI0-iG8ZFH67ezp_1fb25loX_7-ovgAVWky5l9O7_DNu6o3icTi5jHuPW3FvCF27Ul1QL3MpzjS0yy3_N9yDMcpIgZXHAzhCLbBy6235ow4a7_gaZRboV1LLk2YsZpqa1qj48qfQ9JAPFqU/s2481/Mih%C3%B3k%20Tam%C3%A1s.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2481" data-original-width="1548" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh56n35XoH6oK2xEdOxbj0mu5iZ6YNES0nqQetVz9GR3jmmCI0-iG8ZFH67ezp_1fb25loX_7-ovgAVWky5l9O7_DNu6o3icTi5jHuPW3FvCF27Ul1QL3MpzjS0yy3_N9yDMcpIgZXHAzhCLbBy6235ow4a7_gaZRboV1LLk2YsZpqa1qj48qfQ9JAPFqU/w250-h400/Mih%C3%B3k%20Tam%C3%A1s.jpg" width="250" /></a></div><p> </p><p style="text-align: justify;">Cel de-al cincilea volum de poezie în limba română al lui Mihók Tamás, <i>æs alienum</i>, e prima carte publicată de Casa de Editură Max Blecher în 2024. Mihók a mai scos la Blecher al treilea lui volum, <i><a href="https://maxblecher.ro/cuticular.php">cuticular</a> </i>(2017), și antologia <a href="https://maxblecher.ro/catre_saturn.php"><i>Către Saturn, înot.</i><i> tineri poeți din Ungaria</i></a> (2021).</p><p><br /></p><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="RO" style="line-height: 107%;"><span style="font-family: inherit;">După un volum cu
titlu în greaca veche dedicat temelor ecologice, Mihók Tamás ne izbește cu
acest titlu în latină, <i>æs alienum</i>, sugerând mize economice. Și nu numai:
<i>alien</i>-ul poate fi exilatul, inadaptatul, „provincialul” care, într-o
lectură biografistă, se relevă a fi Mihók însuși; dar în care se poate regăsi o
generație întreagă de bucureșteni „în gazdă”. Toate tribulațiile de hidalgo
transilvan, trăite în raport cu vampirica metropolă și infinitele ei fațete,
sunt descrise cu un farmec irezistibil, în versuri care pot deveni refrene
imnice ale flotanților din cartiere și corporații, cu formulări <i>catchy</i>
și memorabile, reactualizând un filon goliardic (legat ombilical de o Oradie a
chefurilor universitare).<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="RO" style="line-height: 107%;">Mihók vorbește în
numele celor mulți expunându-se pe sine, cu maximă sinceritate confesivă și
grație autoironică; dar preluând, în plus, precum un receptacul empatic,
varietatea destinelor conviețuitoare din toate biotopurile străbătute, ca
într-un parcurs inițiatic, îmbogățitor. Nu radical diferită de <i>biocharia</i>,
ci mai degrabă în continuarea ei, <i>æs alienum</i> este o lucrare de ecologie
socială, o auto-etnografie poetică, deopotrivă panoramică și profundă.</span> </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"> </span></p><p></p><p align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><span lang="RO" style="line-height: 107%;"><span style="font-family: inherit;">Florin Dumitrescu</span><span style="font-family: Times New Roman, serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></p><p align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><br /></span></p><p>
</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="RO">S-ar fi părut că anii 2000 au
fost cei mai propice pentru critica socială, pentru un discurs deopotrivă
poetic și narativ</span><span lang="RO"> </span><span lang="RO">care să radiografieze complicata
perioadă a tranziției de la comunism la capitalism. </span><i><span class="A0">æs</span><span class="A0"> </span><span class="A0">alienum</span></i><span class="A0"> </span><span class="A0"><span lang="RO">readuce în prim-plan, savuros și senin,
incomod și vivace, o periferie europeană deghizată în metropolă, trecută prin
crize multiple, animată de conflictele ei interioare și de obsesii </span></span><span class="A0">ancestrale.</span><span class="A0"><span lang="RO"> Această voce uneori obscură și robotizată, alteori emotivă și sedusă
de propriul ritm, e șlagărul post-tranziției,</span></span><span class="A0"><span lang="RO"> </span></span><span class="A0"><span lang="RO">al capitalului
ce desfigurează, al versiunii tale anchilozate de epuizare extremă și revoltă
în limita „stocului disponibil”.</span></span><span class="A0"><span lang="RO"> </span></span><span lang="RO">Un volum al sud-estului, al trăitului în cartier,
traversat de</span><span lang="RO"> </span>„<span lang="RO">soarele balcanic”, repovestit de o instanță abisală și
cinică</span><span lang="RO"> </span><span lang="RO">ce încearcă să cuprindă cât mai
mult, să nu lase pe nimeni și nimic deoparte.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: right;"><span lang="RO"><span style="font-family: inherit;">Teona Farmatu </span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p><p></p>claudiu komartinhttp://www.blogger.com/profile/08251245417668311372noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8740659192840363241.post-40131230722529854572024-02-29T23:08:00.000+02:002024-02-29T23:08:07.597+02:00Institutul Blecher, ediția 293<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdou4_hF2tBu5ClL_ofARwPfKWj_c0VhA1iIp0pEr2cspSkMQ2LSobsQl0GCVmSJy-ESyhQ7PLGewFtE3KwPfYg8DQgWsVO826Atf80zqOxhFlmzoc3IKbnXo5CSg_jEVITFu8E9O-JC6U7sjJi9INCt5jdUJgnUGF6gQdnKYaT3CGPlVS4vmqn3unSUc/s1600/blecher%20293.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1130" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdou4_hF2tBu5ClL_ofARwPfKWj_c0VhA1iIp0pEr2cspSkMQ2LSobsQl0GCVmSJy-ESyhQ7PLGewFtE3KwPfYg8DQgWsVO826Atf80zqOxhFlmzoc3IKbnXo5CSg_jEVITFu8E9O-JC6U7sjJi9INCt5jdUJgnUGF6gQdnKYaT3CGPlVS4vmqn3unSUc/w283-h400/blecher%20293.jpg" width="283" /></a></div><br /><p><span style="background-color: white;"><span style="font-family: inherit;">Clubul de lectură Institutul Blecher vă invită, duminică 3 martie 2024, de la ora 18.30, în Hidden – The Social Space (Str. Doamna Chiajna 26, București), la întâlnirea cu poeții Constantin Vică și Alex Văsieș.</span></span></p><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s" style="background-color: white; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word;"><span style="font-family: inherit;"><b>Constantin Vică</b> (n. 1983, Ploiești) a publicat un prim volum de poezie, <i>Intersecția frică de moarte</i>, în 1997, revenind la sfârșitul adolescenței cu <i>Ieșirea din intersecția frică de moarte</i> (2003). După douăzeci de ani de tăcere editorială, publică <i>20002020</i> (OMG, 2023), apărut odată cu <i>Civilizație algoritmică și viața în lumea digitală</i> (Editura Universității din București, 2023). Este conferențiar la Facultatea de Filosofie a Universității București.</span></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s" style="background-color: white; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word;"><span style="font-family: inherit;"><b>Alex Văsieș</b> (n. 1993, Bistrița) a debutat cu volumul de poezie <i>Lovitura de cap</i> (2012), iar în 2016 a publicat două volume de poezie care au confirmat așteptările, <i>Oana Văsieș</i> și <i>Instalația</i>. Absolvent de Litere la „Babeș-Bolyai”, unde este în prezent doctorand.</span></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s" style="background-color: white; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word;"><span style="font-family: inherit;">Moderator: Răzvan Țupa</span></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word;"><br /></div>claudiu komartinhttp://www.blogger.com/profile/08251245417668311372noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8740659192840363241.post-71453738414744264412024-02-22T23:58:00.003+02:002024-02-24T15:49:48.152+02:00Institutul Blecher, ediția 292<p><br /></p><p></p><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJd_wGmn5_db4KQo_Nj-1Mf2r2hgGUmsvz7zzi6VElImnBBM-NZ1ELSBqTKTfTEdeceIKTVvYAvmzC1GQuB3WJgpxsdMr3IfsZqfTTq4tv5Ybei0kOc8L_516phdt3Pt0gLpozDzRxH4GGJA0i-hw_wnrY5Dr8fbxwfQcqbuTRTOgFkymifjCk6p9CsC0/s2048/blecher%20292.jpg"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1447" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJd_wGmn5_db4KQo_Nj-1Mf2r2hgGUmsvz7zzi6VElImnBBM-NZ1ELSBqTKTfTEdeceIKTVvYAvmzC1GQuB3WJgpxsdMr3IfsZqfTTq4tv5Ybei0kOc8L_516phdt3Pt0gLpozDzRxH4GGJA0i-hw_wnrY5Dr8fbxwfQcqbuTRTOgFkymifjCk6p9CsC0/w283-h400/blecher%20292.jpg" width="283" /></a></div><br /><span style="font-family: inherit;">Clubul de lectură Institutul Blecher vă invită, duminică 25 februarie 2024, de la ora 18.30, în Hidden – The Social Space (Str. Doamna Chiajna 26, București), la întâlnirea cu poetele Teodora Coman și Gabriela Ilie.</span><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s" style="background-color: white; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word;"><span style="font-family: inherit;"><b>Teodora Coman</b> a publicat volumele de poezie: <i>Cârtița de mansardă</i> (2012), <i>foloase necuvenite</i> (2017), <i>soft guerrilla</i> (2019), <i>Lucy</i> (2021) și <i>piesă de rezistență</i> (2023). Publică în „Poesis internațional” recenzii, eseuri și traduceri din 2011.</span></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s" style="background-color: white; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word;"><span style="font-family: inherit;"><b>Gabriela Ilie</b> a publicat poezie în reviste, semnează cu prenumele tatălui din motive identitar-afective și pentru că Petre este o ingineră care nu a lucrat niciodată ca ingineră.</span></div><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: inherit;">Moderator: Claudiu Komartin</span></p><p><br /></p>claudiu komartinhttp://www.blogger.com/profile/08251245417668311372noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8740659192840363241.post-66657997969239312612024-02-19T17:43:00.006+02:002024-02-19T17:43:57.605+02:00Marți, la Oradea<br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyG7rHXfZZkcMx601GVXnLEbOgqpCYILRUeRDbI2jeOe5XzgI8X8XTiwZvOUcm6CYcSmMG5cX0y8BZFqqQpsy9PpxBATSVr0zuBzp5bPmUsd4-FHc4p1q7rafRZeKRPHG12r-hs24QOFQiSola0zMWvEeZSayJXHN6mBV_vBFbzleS5bKu7jAEWVslHc4/s1536/pragul.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1536" data-original-width="1086" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyG7rHXfZZkcMx601GVXnLEbOgqpCYILRUeRDbI2jeOe5XzgI8X8XTiwZvOUcm6CYcSmMG5cX0y8BZFqqQpsy9PpxBATSVr0zuBzp5bPmUsd4-FHc4p1q7rafRZeKRPHG12r-hs24QOFQiSola0zMWvEeZSayJXHN6mBV_vBFbzleS5bKu7jAEWVslHc4/w283-h400/pragul.jpg" width="283" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><p> </p><p><span style="background-color: white;"><span style="font-family: inherit;">Ajung marți, după aproape șase ani de la ultima mea descindere în Oradea, la Pragul Vaida, club de lectură ajuns la ediția a noua, alături de Toni Chira. Se va întâmpla de la ora 19, în Moszkva Café (Str. Moscovei 12), un local rezistent unde am organizat în toamna lui 2010 una dintre cele câteva ediții itinerante din istoria Institutului Blecher (invitații mei au fost atunci poeții Ioan Moldovan și Viorel Mureșan). Voi citi câteva poeme scrise în 2023 și alte câteva la care tot migălesc de ani.</span></span></p><p><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px;"><br /></span></p>claudiu komartinhttp://www.blogger.com/profile/08251245417668311372noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8740659192840363241.post-16735231654543067122024-02-15T11:54:00.005+02:002024-02-16T13:46:26.052+02:00Despre Cristian Popescu, la Londohome<p><br /></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJyrt-SX64lm8F99tD1I9pvJ9gA5iz7ReCLjk8PYgA26YdNY0WVAvpuqYVM8XbXSs_n8n0JfisLccIoMaXvdOSGELx_aS4x0izPdyDxb4f_yFu0ysPmIwJzcDwJ21-thblJhrSz2hLIGbU0PyyNK-RAsvHmaW5I-ctaHOLGzjhW7AFdvsMK3INy3eoMPg/s1920/afi%C8%99.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1920" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJyrt-SX64lm8F99tD1I9pvJ9gA5iz7ReCLjk8PYgA26YdNY0WVAvpuqYVM8XbXSs_n8n0JfisLccIoMaXvdOSGELx_aS4x0izPdyDxb4f_yFu0ysPmIwJzcDwJ21-thblJhrSz2hLIGbU0PyyNK-RAsvHmaW5I-ctaHOLGzjhW7AFdvsMK3INy3eoMPg/w400-h225/afi%C8%99.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><p><span style="font-family: inherit;"> </span></p><div dir="auto" style="background-color: white; white-space-collapse: preserve;"><span style="font-family: inherit;"> Scriam în primele zile ale anului despre volumul III de <i>Opere</i> cristipopesciene, <i>Jurnalul unei vieți moarte de-a gata</i> (publicat la sfârșitul toamnei trecute de Tracus Arte). Probabil cel mai strălucit poet care s-a afirmat la sfârșitul secolului XX (în orice caz, cel a cărui legendă e încă vie la douăzeci și nouă de ani de la moartea sa, când încă nu împlinise 36, o vârstă la care alții de-abia încep să priceapă ceva în legătură cu scrisul), Popescu rămâne, alături probabil <a style="cursor: pointer;" tabindex="-1"></a>doar de Ioan Es. Pop, poetul 90-ist cu influența cea mai importantă asupra celor din generația care le-a urmat.</span></div><div dir="auto" style="background-color: white; white-space-collapse: preserve;"><span style="font-family: inherit;"> Acum aproape opt ani (era 1 iunie 2016), după ce-au apărut primele două volume de <i>Opere</i> (ce se lăsaseră așteptate două decenii), am făcut o întâlnire frumoasă și emoționantă la Tramvaiul 26, în care s-a vorbit despre și s-a citit din Cristi Popescu, și asta vrem să reedităm sâmbăta aceasta, de la ora 18.30, la <span class="xt0psk2" style="display: inline;">Londohome</span>, împreună cu toți cei cărora poetul <i>Familiei Popescu</i> le e drag.</span></div><div dir="auto" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; white-space-collapse: preserve;"><br /></div>claudiu komartinhttp://www.blogger.com/profile/08251245417668311372noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8740659192840363241.post-87515439146583737122024-02-08T17:34:00.006+02:002024-02-08T17:34:47.279+02:00Sâmbătă, în Daravere și Zadar<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXd5RFKrOZ1nhLzIg2H-vHWc0TacuBQAUOsw5UIkhyoZuze6fNAJLSUnr8sIk0TsLTZiTMFOGIWZaYNECcjafyhsWsGiYtoNy5d4CPaLpL0Q8GoLaIOmGj11TQTX1g0Y2Kivgo8yk9EZG7jKptM5Nba1P1PMLPQA92HSmGgilovO3w7YtZ3_1lHBxPT9s/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXd5RFKrOZ1nhLzIg2H-vHWc0TacuBQAUOsw5UIkhyoZuze6fNAJLSUnr8sIk0TsLTZiTMFOGIWZaYNECcjafyhsWsGiYtoNy5d4CPaLpL0Q8GoLaIOmGj11TQTX1g0Y2Kivgo8yk9EZG7jKptM5Nba1P1PMLPQA92HSmGgilovO3w7YtZ3_1lHBxPT9s/s320/1.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjApTQKxe7q9GHo15b4W5LzYB2W-vNvan27lumm4B84q9CdpTp48S4FmBNA9yWTyganDh0oRKWD4FIxk2ec4uU-e5yn1vIhq9nOWfHGm_gepMj3rFjgLDBLPCVk784PH2Yg1FLVgQaYQVrAHUubwW-Ttm1fm-xjajR3b8Vwhhkz7YG7UPlK1fJVBBpDuRs/s1600/2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1599" data-original-width="1600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjApTQKxe7q9GHo15b4W5LzYB2W-vNvan27lumm4B84q9CdpTp48S4FmBNA9yWTyganDh0oRKWD4FIxk2ec4uU-e5yn1vIhq9nOWfHGm_gepMj3rFjgLDBLPCVk784PH2Yg1FLVgQaYQVrAHUubwW-Ttm1fm-xjajR3b8Vwhhkz7YG7UPlK1fJVBBpDuRs/s320/2.jpg" width="320" /></a></div><p><br /></p><div class="xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs x126k92a" style="background-color: white; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto"><span style="font-family: inherit;"> Sâmbătă serbăm un an de când am deschis <span class="xt0psk2" style="display: inline;">Daravere</span>, un loc minuscul și tare simpatic de vizavi de Piața Matache, unde vă așteptăm cât e ziua de lungă, dar mai cu seamă între 17 și 20, când voi fi și eu prin preajmă. Vă primim cu poezie, ceaiuri, cafele și voie bună (sau, dacă e nevoie, hună).</span></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto"><span style="font-family: inherit;"> La 20.30 ne mutăm în apropiere, la <span class="xt0psk2" style="display: inline;">Zadar Bar</span>, unde marcăm ziua în care Mariana Marin, Madi, ar fi împlinit 68 de ani, ascultând înregistrări cu ea rostindu-și poemele, dar și muzici pe care <a style="cursor: pointer;" tabindex="-1"></a>le iubea (Piaf, Gainsbourg, Dylan, Cohen). E, într-un fel, reeditarea evenimentului pe care l-am făcut acum exact opt ani la Tramvaiul 26, din dor de Madi, de spiritul și de versurile ei. Voi aduce, pentru cine nu o are și și-o dorește, câteva exemplare din antologia <i>La întretăierea drumurilor comerciale</i>, scoasă în două ediții (2021, 2023) de Editura Cartier.</span></div><div dir="auto" style="color: #050505; font-family: inherit; font-size: 15px;"><br /></div></div>claudiu komartinhttp://www.blogger.com/profile/08251245417668311372noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8740659192840363241.post-12507200712499845252024-01-25T18:42:00.001+02:002024-01-25T18:42:07.555+02:00Dactăr Nicu's Skyzoid Poets, ediția 60<p><span style="font-family: inherit;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVZZsfYzZM352O1-Wjf-TJYbbKSVSxLU2DQu6syoI1SRnaBZvHCkDOQiCkFECP9pwkUQ33wDlSjnrFPmh5b_K0W7oe-c-2CEbi-3HZdYtwLa9Jdnt3y2CiLaXZYtEASYJCPAQobBQDiTiZCSnnKooMt34z_H5eqr1hqGDVhNP30WB6iGMFjrBWTd2I7hQ/s2048/afi%C8%99%20dact%C4%83r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1448" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVZZsfYzZM352O1-Wjf-TJYbbKSVSxLU2DQu6syoI1SRnaBZvHCkDOQiCkFECP9pwkUQ33wDlSjnrFPmh5b_K0W7oe-c-2CEbi-3HZdYtwLa9Jdnt3y2CiLaXZYtEASYJCPAQobBQDiTiZCSnnKooMt34z_H5eqr1hqGDVhNP30WB6iGMFjrBWTd2I7hQ/w283-h400/afi%C8%99%20dact%C4%83r.jpg" width="283" /></a></span></div><span style="font-family: inherit;"> </span><p></p><p><span style="font-family: inherit;">Sunt mai bine de opt ani de când a-nceput seria de lecturi „<span style="background-color: white;">Dactăr Nicu's Skyzoid Poets</span>”, ajunsă la ediția 60 <span style="background-color: white;">– sâmbătă 27 ianuarie, la Tipografia (Str. Postăvarului nr. 1, Brașov), vor citi și vor lansa volumele pe care le-am publicat la sfârșitul anului trecut Florin Dumitrescu (<i><a href="https://maxblecher.ro/sentimentul.php">Sentimentul naturii</a></i>) și Ligia Keșișian (<i><a href="https://maxblecher.ro/anul_tigrului_de_apa.php">Anul tigrului de apă</a></i>), iar alături de ei va citi tânărul poet Vlad Minea.</span></span></p><p><span style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16px;"><br /></span></p>claudiu komartinhttp://www.blogger.com/profile/08251245417668311372noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8740659192840363241.post-46431594202582426022024-01-14T01:35:00.006+02:002024-01-19T19:21:03.350+02:00Prin Bucovina<p> </p><p>Mâine, de ziua lui Eminescu și a culturii naționale și poimâine, pe 16 ianuarie, voi fi prin părțile Rădăuțiului și voi participa la cinci evenimente de literatură și muzică, luni de la ora 13 în Horodnic de Sus, la ora 15 la Muzeul Etnografic din Rădăuți, la 17.30 la Voitinel, iar marți de la 13 la Vicovul de Sus și de la ora 18 la Casa de Cultură din Rădăuți. Alături de mine vor fi pianiștii Eugen Dumitrescu și Corina Răducanu, pe care mă voi bucura să-i reîntâlnesc și să facem împreună câteva spectacole (sper agreabile), după opt ani și jumătate de la Festivalul Poezia e la Bistrița, unde ne-am cunoscut. Mai participă muzicienii Anca Kogut (vioară) și Alexandru Domnari (caval).</p><p><br /></p>claudiu komartinhttp://www.blogger.com/profile/08251245417668311372noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8740659192840363241.post-59989091409747354942023-12-13T23:59:00.003+02:002024-01-22T19:23:42.518+02:00Festivalul de Poezie „Ion Monoran”<p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgprKChwyiZmC0LvQnfSHa-g5zbjOPKwFau-CN89R-AhFm-hm8IMQev8Cdst3Ypq9s6uRw3U6zmiXVP_PXqlxBRzVsaDVmLJ6hokRuEKE4zEMQaj6XAfnfR_MKEtuRX3mNxjN5MWet3VsUfmK_Qf0z32Wk_BxnPDl75jfIltXt3n7PFCKpwbghi89QYTf8/s2048/afi%C8%99.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1072" data-original-width="2048" height="210" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgprKChwyiZmC0LvQnfSHa-g5zbjOPKwFau-CN89R-AhFm-hm8IMQev8Cdst3Ypq9s6uRw3U6zmiXVP_PXqlxBRzVsaDVmLJ6hokRuEKE4zEMQaj6XAfnfR_MKEtuRX3mNxjN5MWet3VsUfmK_Qf0z32Wk_BxnPDl75jfIltXt3n7PFCKpwbghi89QYTf8/w400-h210/afi%C8%99.jpg" width="400" /></a></div><p><br /></p><p><span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: white; white-space-collapse: preserve;">Invitat la Festivalul „Ion Monoran” de la Timișoara, voi participa între 14 și 16 decembrie la mai multe evenimente pe care le aștept cu interes. Primul e joi de la ora 17 </span><span style="background-color: white; white-space-collapse: preserve;">la sediul Fundației Art Encounters (Str. Take Ionescu 46C), în spațiul în care are loc expoziția Ioanei Nemeș, „Rituals, Keepers and Storms”. </span><span style="background-color: white; white-space-collapse: preserve;">Am intitulat întâlnirea „Aici se ridică Bertolt Brecht” și vom citi Mirela Iacob originalele în germană, iar eu în românește traducerile din Brecht realizate de Robert G. </span><a style="background-color: white; cursor: pointer; white-space-collapse: preserve;" tabindex="-1"></a><span style="background-color: white; white-space-collapse: preserve;">Elekes, Alexa Stoicescu și Andrei Anastasescu și apărute în cel mai recent număr, 32 (2/2023), al revistei „Poesis internațional”. </span></span></p><p><span style="background-color: white; white-space-collapse: preserve;"><span style="font-family: inherit;">Vineri, la 18.30, în librăria „La Două Bufnițe” are loc lansarea volumelor de poezie publicate la OMG de Constantin Vică și Cătălin Șuteu.</span></span></p><p><span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: white; white-space-collapse: preserve;">Iar sâmbătă e ziua cea mai plină a Festivalului: la ora 16 are loc un Tur istoric </span><span style="background-color: white;">– Tramvaiul Revoluției / Timiș 2, cu Viorel Marineasa și Gabriel Timoceanu; la 18.30, tot „La Dou<span style="font-family: inherit;">ă Bufnițe” se lansează opera poetică a lui Ion Monoran, <i>Dragă poezie</i>; iar la ora 20 se va citi poezie la Reciproc Ca<span style="font-family: inherit;">f</span></span></span></span><span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: white;">é</span> di</span><span style="background-color: white; font-family: inherit;">n Piața Ionel I. C. Brătianu.</span></p><p><span face=""Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif" style="background-color: white; color: #050505; font-size: 15px;"><br /></span></p>claudiu komartinhttp://www.blogger.com/profile/08251245417668311372noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8740659192840363241.post-16909975274476204122023-12-07T12:57:00.004+02:002023-12-11T02:49:07.906+02:00Institutul Blecher, ediția 291<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOObNyWl8VnQz5LGoJvtAC21YYHy7Xof2apDuF_nBHNG81r3_DWz1ahodZjLcKV7ixLZtruwLrlXWz5hnzwqAnuIM9DJPRtzxVeEHfVYKnXpnLv2XrBmlOuOgyMD9j0FmLvWCe6DZnuxWQaX2Xk5GdYpj_5JbNiZ9aoSvklTjGDbKnUQ9Mr1pfMXCVjec/s2048/blecher%20291.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1447" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOObNyWl8VnQz5LGoJvtAC21YYHy7Xof2apDuF_nBHNG81r3_DWz1ahodZjLcKV7ixLZtruwLrlXWz5hnzwqAnuIM9DJPRtzxVeEHfVYKnXpnLv2XrBmlOuOgyMD9j0FmLvWCe6DZnuxWQaX2Xk5GdYpj_5JbNiZ9aoSvklTjGDbKnUQ9Mr1pfMXCVjec/w283-h400/blecher%20291.jpg" width="283" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><p></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Clubul de lectură Institutul Blecher
vă invită, duminică 10 decembrie 2023, de la ora 19, în Hidden – The Social
Space (Str. Doamna Chiajna 26, București), la întâlnirea cu poeții Radu Nițescu
și Șerban Mihalache. În cadrul evenimentului va fi lansat volumul <i>vom
trece de Marte dar nu imediat</i> (Casa de Editur</span><span lang="RO" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: RO; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">ă Max Blecher</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">, 2023) de Șerban Mihalache.</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-margin-top-alt: auto;"><b><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Radu Nițescu</span></b><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> (n. 1992, București) a publicat volumele de poezie <i>gringo
</i>(2012), <i>Dialectica urșilor</i> (2016) și <i>Satao</i> (2020), pentru cel
din urmă primind Premiul Tânărul scriitor al anului 2020. A participat la cele
mai importante festivaluri literare din România și a avut lecturi la Berlin,
Sofia, Istanbul. Citește pentru a zecea oară la Institutul Blecher, debutând la
ediția 38 din 10 aprilie 2011.</span><i><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-margin-top-alt: auto;"><b><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Șerban Mihalache</span></b><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> (n. 1993, București) a urmat studiile de licență și
masterat la Facultatea de Electronică, Telecomunicații și Tehnologia
Informației a Universității Politehnica din București, unde predă începând cu
2017. În 2023 și-a definitivat doctoratul, având ca temă utilizarea sistemelor
cu inteligență artificială pentru recunoașterea emoțiilor, stresului și
minciunilor din vorbire. A mai publicat demo-volumul de poezie <i>M</i> (2020).</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Moderatori: Claudiu Komartin și
Anastasia Gavrilovici</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><o:p></o:p></span></p><br /><p></p>claudiu komartinhttp://www.blogger.com/profile/08251245417668311372noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8740659192840363241.post-52438177121344205362023-12-06T16:38:00.007+02:002023-12-06T17:54:43.103+02:00Joi, la Muzeul Storck<p><span style="font-family: inherit;"> </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgz5G61FIt8qP6rUJn8gsIVe4uo99I8psf-Dwg57yUNyZhZ41P_ITw3ov-zYrr24WfKtrJJ4Hp642NNq7V4-quEuScknWTECMtIajkw7rLYlNuLVtQmvoevvmc50MSl3o_ARiOMC9oKORj-7QJ1jQ08qOKohwOySQXeqCFHtfywLcFDnhjYj3vfjJIQ9fQ/s1500/Dobrogea%20lui%20Drago%C8%99.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1500" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgz5G61FIt8qP6rUJn8gsIVe4uo99I8psf-Dwg57yUNyZhZ41P_ITw3ov-zYrr24WfKtrJJ4Hp642NNq7V4-quEuScknWTECMtIajkw7rLYlNuLVtQmvoevvmc50MSl3o_ARiOMC9oKORj-7QJ1jQ08qOKohwOySQXeqCFHtfywLcFDnhjYj3vfjJIQ9fQ/w320-h320/Dobrogea%20lui%20Drago%C8%99.jpg" width="320" /></a></div><p><br /></p><p><span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: white; color: #050505; white-space-collapse: preserve;">Dragoș-Radu Dumitrescu a studiat biologia, fiind un fotograf de vocație, format la Școala de Fotopoetică a lui Francisc Mraz. Moartea lui acum cinci luni la numai 38 de ani a fost un șoc pentru toți cei care îl cunoșteau și îi admirau arta. Expoziția „Dobrogea lui Dragoș”, găzduită de Muzeul Storck într-un fost atelier de sculptură (str. Vasile Alecsandri, nr. 16) și curatoriată de </span><span style="background-color: white; color: #050505; white-space-collapse: preserve;"><span class="xt0psk2" style="display: inline;">Alexandra Mihailciuc</span></span><span style="background-color: white; color: #050505; white-space-collapse: preserve;">, a fost vernisată la sfârșitul lunii octombrie și are finisajul mâine de </span><span style="background-color: white; color: #050505; white-space-collapse: preserve;"><a style="color: #385898; cursor: pointer;" tabindex="-1"></a></span><span style="background-color: white; color: #050505; white-space-collapse: preserve;">la ora 18.30, ocazie cu care Institutul Blecher se va alătura Comunității Fotopoetica: Ligia Keșișian și cu mine vom citi poezie în conturul fotografiilor dobrogene ale lui Dragoș Dumitrescu, care îmi amintesc de Mexicul obsedant al lui Juan Rulfo.</span></span></p><p><span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: white; color: #050505; white-space-collapse: preserve;"><br /></span></span></p>claudiu komartinhttp://www.blogger.com/profile/08251245417668311372noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8740659192840363241.post-56282964635002903892023-11-28T22:55:00.008+02:002023-12-01T03:03:22.016+02:00Duminică, în Control<p><br /></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiliWrcZwaZ8Eql7_QyFzukZQSgzFG9WIdAHcqQVDbGU-LGV9eazC2nl5-lxxEpz9IkDFuLvj2Ga2TQAGscfiQTvA1mPckQqfBZ2jrrxHjNMwT394mFB5WxacD7pnrtLcqev7e9NEhfUVaB1V1zohwkPwmTtu3JoSyFK-E1Q9JbsvtT3epf28OFjnxPBaM/s1080/SwordS.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1080" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiliWrcZwaZ8Eql7_QyFzukZQSgzFG9WIdAHcqQVDbGU-LGV9eazC2nl5-lxxEpz9IkDFuLvj2Ga2TQAGscfiQTvA1mPckQqfBZ2jrrxHjNMwT394mFB5WxacD7pnrtLcqev7e9NEhfUVaB1V1zohwkPwmTtu3JoSyFK-E1Q9JbsvtT3epf28OFjnxPBaM/w400-h400/SwordS.jpg" width="400" /></a></div> <p></p><p>Citesc / recit / performez duminică 3 decembrie, de la ora 19, în Club Control (Str. Constantin Mille nr. 4, București), alături de câțiva indivizi la care țin și pe care îi apreciez (e și un fel de sărbătorire cu două zile-n avans a lui Cosmin Perța) și cred că va fi un show viguros. </p><p><br /></p>claudiu komartinhttp://www.blogger.com/profile/08251245417668311372noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8740659192840363241.post-10360249768989977452023-11-25T02:16:00.004+02:002023-11-26T02:26:37.045+02:00Institutul Blecher, ediția 290<p><span style="font-family: inherit;"> </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiijxJTgwbQfUv1OYmhxvFBLDZWlbWwe9b0DPi9namgLfF96uJatdh62MJOJaIrxPhBYY7V2sDI-6OtSTKhNPmKml3V8pwi-kPzeinRpp1TONuI0tiKRB8IA7m8BnUT0SHFx30j-BcvxclYdwsDy7yahMV86nleLthJSPg7puli_51Oo4PtTMQoV4yw0sI/s2048/Blecher%20290.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1447" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiijxJTgwbQfUv1OYmhxvFBLDZWlbWwe9b0DPi9namgLfF96uJatdh62MJOJaIrxPhBYY7V2sDI-6OtSTKhNPmKml3V8pwi-kPzeinRpp1TONuI0tiKRB8IA7m8BnUT0SHFx30j-BcvxclYdwsDy7yahMV86nleLthJSPg7puli_51Oo4PtTMQoV4yw0sI/w283-h400/Blecher%20290.jpg" width="283" /></a></div><p><span style="font-family: inherit;"> </span></p><p>
</p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">Clubul de lectură
Institutul Blecher vă invită, duminică 26 noiembrie 2023, de la ora 19:30, în
Hidden – The Social Space (Str. Doamna Chiajna 26, București), la întâlnirea cu
poeții Florin Dumitrescu și V. Leac. În cadrul evenimentului va fi lansat
volumul <i>Sentimentul naturii</i> (Casa de Editur<span lang="RO">ă Max Blecher</span>,
2023) de Florin Dumitrescu, cu 10 desene de Adrian Preda.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;"><b>Florin Dumitrescu</b>
(n. 1966) a debutat ca textier pentru Timpuri Noi la
sfârșitul anilor ’80 (pe disc în 1992). Se consacră cu Sarmalele Reci, cărora
le este unic textier din 1993. În următorii treizeci de ani, compune texte
pentru o varietate de muzicieni de pop, rock, folk și jazz. Ca poet, publică
volumele <i>Ana are mere</i> (1997), <i>ÎNcântece</i> (2007), <i>Dodii</i>
(2016) și <i>Sentimentul naturii</i> (2023). Este lector la Universitatea
„Transilvania” din Brașov, unde predă antropologie și copywriting.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;"><b>V. Leac</b> (n. 1973)
a fost membru fondator al grupării „Celebrul animal” și al revistei „Ca și
cum”. După două volume repudiate, a publicat <i>Seymour: sonata pentru cornet
de hârtie</i> (2005), <i>Dicționar de vise</i> (2006), <i>Toți sunt îngrijorați</i>
(2010), <i>Unchiul este încântat</i> (2013), <i>Monoideal</i> (2018) și
antologia <i>Toți sunt îngrijorați. Poeme 2003-2023</i> (2023). A coordonat
antologiile colective <i>Hotel Cosmos. Poezie românească SF</i> (2019), <i>Generația
de aur</i> (2020) și <i>Perturbări în desfășurare</i> (2021).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">Moderator: Claudiu
Komartin</span><span style="font-family: Times New Roman, serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><br /></p><p></p>claudiu komartinhttp://www.blogger.com/profile/08251245417668311372noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8740659192840363241.post-59307599247800125542023-11-23T16:54:00.009+02:002023-11-23T22:50:03.960+02:00Șerban Mihalache, „vom trece de Marte dar nu imediat”<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPSFHLyn2-nzYMZyR6HezbHn-pR3b1UC0ogoP6LAp7WhboAtRMO8sLfDl5BjUdFJQ7dX1FsD-M7-UKcf0A5NvahjGD_NZu6xHKdoCfDkugGIVGxkwYc_rASlbAtKEFfMCWwwzWVZixj_Bg0iVNzMdo_zDiX2uR1I3HKA7ZC1-jQ7EEJ3PczfW1s6_hAfk/s2482/%C8%98erban%20Mihalache.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2482" data-original-width="1560" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPSFHLyn2-nzYMZyR6HezbHn-pR3b1UC0ogoP6LAp7WhboAtRMO8sLfDl5BjUdFJQ7dX1FsD-M7-UKcf0A5NvahjGD_NZu6xHKdoCfDkugGIVGxkwYc_rASlbAtKEFfMCWwwzWVZixj_Bg0iVNzMdo_zDiX2uR1I3HKA7ZC1-jQ7EEJ3PczfW1s6_hAfk/w251-h400/%C8%98erban%20Mihalache.jpg" width="251" /></a></div><p style="text-align: center;"><br /></p><p><span style="background-color: white; font-family: inherit; white-space-collapse: preserve;">Versurile lui Șerban Mihalache au ceva din frumusețea stranie și insondabilă pe care ne-o va dezvălui zborul primului condor eliberat în văzduhul planetei </span><span style="background-color: white; font-family: inherit; white-space-collapse: preserve;"><a style="cursor: pointer;" tabindex="-1"></a></span><span style="background-color: white; font-family: inherit; white-space-collapse: preserve;">Marte după terraformare. Chipul acestei poezii e în multitudine. Afectuos și gracil, incantatoriu și obsedat de invenția lexicală, Șerban propune o poetică în stare să dizolve compuși paradoxali ca autobiograficul și emfaza, romantismul și scientismul, confesivul și conștiința cosmică. Un re-debut (căci volumul de acum trei ani, apărut în plină pandemie, a trecut neobservat și fără consecințe) pe care l-am urmărit captivat cum prindea formă și își nuanța dinamica, gestualitatea și rafinamentele.</span></p><p><span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: white; white-space-collapse: preserve;"><br /></span></span></p>claudiu komartinhttp://www.blogger.com/profile/08251245417668311372noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8740659192840363241.post-7738631715726414162023-11-22T03:18:00.001+02:002023-11-23T03:11:51.671+02:00„Poesis internațional” 32 (2/2023)<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://poesisinternational.blogspot.com/2023/11/poesis-international-nr-32-22023.html" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2718" data-original-width="1891" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGInphQgTzMf7fCtscrFpfTgmvG3g9o9YOLfPCI9U8J7zQOpZnLd0W2mJe51rDNmbLUwZRiG1YrSFaEV7G2iImQz9q_ppDG499J6RoVUI_hN4oTPf_lu49jjoxz0Dfo1BfAuSEVmOhtILTgzZphOc4q3IHXGJ6MfCr-T-fnS8OJWd4jRt4H7YL6vDPEXE/w279-h400/Poesis%20international%2032.jpg" width="279" /></a></div><p><br /></p><p> După dosarul dedicat polonezului Aleksander Wat în numărul de
acum șase luni, un scriitor esențial al secolului XX, Bertolt Brecht, este
cel pe care ne-am propus să-l retraducem și să-l descoasem critic cu
ocazia împlinirii a 125 de ani de la naștere. Și nu atât pe dramaturgul Brecht
(autor a peste cincizeci de piese și scenarii care încă sunt jucate în lumea
întreagă), cât pe poetul și <i>filosoful ascuns</i> (după expresia lui Wolfgang Fritz
Haug) a cărui influență a fost durabilă și a lăsat urme importante inclusiv în
spațiul românesc, prin literatura angajată, eminamente de stânga, făcută
de Aktionsgruppe Banat. Poetul Brecht a rămas însă de multă vreme în
umbra dramaturgului – până la volumul <i>Cum cucerești un înger. Poeme erotice</i>,
apărut cu nouă ani în urmă la Art în traducerea savuroasă a lui Gabriel
H. Decuble, trecuse cam o jumătate de secol de la edițiile <i>tălmăcite</i> de către
Demostene Botez și Lazăr Iliescu (1964), respectiv Nina Cassian (1966). Și
asta în vreme ce în Statele Unite ale Americii a apărut la sfârșitul lui 2018
<i>The Collected Poems of Bertolt Brecht</i>, în traducerea lui Tom Kuhn și a lui
David Constantine, cuprinzând 1200 de poeme selectate din monumentala
operă lăsată de Brecht. Explicațiile pentru această situație sunt multiple –
și țin atât de inerții culturale ereditare, cât și de resursele limitate ale
editurilor din România care mai publică astăzi poezie în traducere. Am mai
discutat pe marginea acestui subiect în editorialul numărului 30, dedicat
lui Pier Paolo Pasolini, a cărui poezie a apărut la noi pentru prima oară
în volum toamna trecută, adică la 47 de ani de la moartea violentă a
acestuia pe plaja de la Ostia... Așa încât cele 25 de texte poetice și cele
16 însemnări teoretice care apar în nr. 32 (2/2023) – și a căror transpunere în românește le-o datorăm lui Robert G. Elekes, Lorin Ghiman, Andrei
Anastasescu și Alexei Stoicescu –, însoțite de patru articole și eseuri
sprintene și pătrunzătoare semnate de Bogdan-Alexandru Stănescu, Radu
Vancu, Mihai Lukács și Victor Morozov, ar putea fi, alături de colecția de
erotice din 2014, un punct de plecare pentru redescoperirea extraordinarei
opere poetice a lui Bertolt Brecht, care a lăsat peste 2000 de poeme.
Poeme care mai întâi au anticipat, iar apoi au însoțit, până la dispariția
sa timpurie în 1956, teatrul angajat și militant al lui B.B., pentru care este
așezat în canonul literaturii germane alături de Friedrich Schiller, cu toată
contradicția de fond dintre cei doi: kantianul Schiller fiind un artist și un
estetician focalizat pe individual, în vreme ce marxistul Brecht e ghidat de
materialismul dialectic și de colectivism.</p><p style="text-align: center;">*</p><p> Nu am nici cel mai mic dubiu legat de centralitatea canonică a marii
marginale care a fost Angela Marinescu – e lucru sigur pentru oricine
pricepe ceva din evoluțiile poeziei românești din ultimele decenii: dacă
până la sfârșitul anilor ‘80 A.M. se afla încă într-un secundariat în raport
cu faimele poeziei șaizeciste (în ciuda atâtor cărți extraordinare care i-au
cimentat reputația: e de ajuns să menționăm <i>Structura nopții</i>, <i>Blindajul
final</i> și <i>Var</i>), volumele sale post-decembriste, de la <i>Parcul</i>, <i>Blues</i> și mai ales
<i>Fugi postmoderne</i>, până la <i>Întâmplări derizorii de sfârșit</i>, <i>Limbajul dispariției</i>,
<i>Probleme personale</i> și <i>Intimitate</i>, strânse acum opt ani în cele două volume
masive intitulate <i>Subpoezie</i>, au impus-o definitiv ca pe cea mai puternică
și mai influentă poetă care a scris în limba română. I-am dedicat la 75 de
ani un dosar consistent în nr. 17 (1/2016) al revistei, în care au scris despre
poezia marinesciană Ruxandra Cesereanu și Teodora Coman, dar și încă
foarte tinerii Anastasia Gavrilovici și Ștefan Baghiu. Dispariția Angelei, la
82 de ani, are ceva ireal – pentru poetele și poeții ultimelor decenii, ea a
fost probabil principalul reper și un fel de donator universal, care și-a luat
de fiecare dată înapoi ceea ce infuzase poeziei tinerilor din trei promoții
succesive.</p><p> Ne luăm rămas-bun de la această scriitoare intensă și insurgentă prin
publicarea interviului luat de Ruxandra Cesereanu în toamna lui 2005,
încredințați că anii cât am fost contemporani cu ea reprezintă o mare șansă
ce ni s-a dat – și pe care nimeni (nici măcar establishment-ul mumificat al
Uniunii Scriitorilor) nu va putea să o treacă sub tăcere în anii ce vor urma.
</p><p><br /></p>claudiu komartinhttp://www.blogger.com/profile/08251245417668311372noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8740659192840363241.post-22443734138722388522023-11-16T23:45:00.008+02:002023-11-17T17:53:30.478+02:00Institutul Blecher, ediția 289<p><span style="font-family: inherit;"> </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigATsV-EsmPINwFviTkIoH5thAY3Auq-EsjIQZi2Vj_m8R_grDvcyy01xhvCygS3mYVOvpuDZ2my6WL4jPl4tiCiNwa2tpcCKnmoW0o_Ab7ynebMGDpGace_TBy-NGw9BVG2ZlTmXPcRxdy1sSIfHBPuYPR65vxXbc1X8A5Ozu_5daAAKGK7pPF9rwNjw/s2384/Institutul%20Blecher%20289.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2384" data-original-width="1684" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigATsV-EsmPINwFviTkIoH5thAY3Auq-EsjIQZi2Vj_m8R_grDvcyy01xhvCygS3mYVOvpuDZ2my6WL4jPl4tiCiNwa2tpcCKnmoW0o_Ab7ynebMGDpGace_TBy-NGw9BVG2ZlTmXPcRxdy1sSIfHBPuYPR65vxXbc1X8A5Ozu_5daAAKGK7pPF9rwNjw/w283-h400/Institutul%20Blecher%20289.jpg" width="283" /></a></div><p><br /></p><p><span style="background-color: white; color: #050505;"><span style="font-family: inherit;">Clubul de lectură Institutul Blecher vă invită, duminică 19 noiembrie 2023, de la ora 18:30, în Hidden – The Social Space (Str. Doamna Chiajna 26, București), la întâlnirea cu poeții Florin Partene și Alexandru Frandeș. În cadrul evenimentului va fi lansat volumul <i>Poezii pentru începători</i> (Charmides, 2023) de Florin Partene.</span></span></p><p><b style="background-color: white; color: #050505; font-family: inherit;">Florin Partene</b><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: inherit;"> (n. 1974) a debutat în volumul colectiv <i>Camera</i> (1995, împreună cu Dan Coman și Marin Mălaicu-Hondrari). A publicat <i>Reverența</i> (2007, Premiul Național „Mihai Eminescu” Opera prima), căreia i-au urmat <i>Liber de causis</i> (2013) și <i>Poezii pentru începători</i> (2023).</span></p><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word;"><span style="font-family: inherit;"><b>Alexandru Frandeș</b> (n. 2005) este elev la Colegiul Național „Liviu Rebreanu” din Bistrița</span><span style="font-family: inherit;">.</span></div><p><br /></p><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word;"><span><div dir="auto" style="font-size: 15px; white-space-collapse: preserve;"><span style="font-family: trebuchet;"> Nu ar fi de mirare ca revenirea lui <span class="xt0psk2" style="display: inline;">Florin Partene</span> cu <i>Poezii pentru începători</i> (Charmides, 2023) să fie unul dintre evenimentele anului în poezia de la noi (am mai anunțat ca o cheerleaderiță acum o jumătate de an apariția unor volume către care m-am dus cam ca înspre proverbialul pom lăudat, dar parcă acesta chiar e ce trebuie).</span></div><div dir="auto" style="font-size: 15px; white-space-collapse: preserve;"><span style="font-family: trebuchet;"> Din cartea apărută în octombrie, la un deceniu de la <i>Liber de causis</i> (aceea pe mine nu prea m-a convins, poate și fiindcă în 2007 Partene ne <a style="color: #385898; cursor: pointer;" tabindex="-1"></a>cucerise pe toți cu <i>Reverența</i>, debutul lui, o mică bijuterie pentru scrântiți & rafinați), John – după cum îl alintă prietenii & admiratorii – va citi duminica aceasta la ediția 289 a Institutului Blecher.</span></div><div dir="auto" style="font-size: 15px; white-space-collapse: preserve;"><span style="font-family: trebuchet;"> Alături de el, un alt autor de pe meleaguri bistrițene, <span class="xt0psk2" style="display: inline;">Alexandru</span> Frandeș, care e cu doar un an mai mare decât era liceanul <a href="https://institutulblecher.blogspot.com/search/label/edi%C5%A3ia%20XXIV">Alex Văsieș când a citit în vara lui 2010</a> „la Blecher”. </span></div><div dir="auto" style="font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; white-space-collapse: preserve;"><br /></div></span></div>claudiu komartinhttp://www.blogger.com/profile/08251245417668311372noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8740659192840363241.post-31360771133560589842023-11-15T15:24:00.004+02:002023-11-15T15:49:58.702+02:00Ligia Keșișian în Daravere și Zadar<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhn9wHN7hdUmveKQhSnmrVL2M4A164aeRCjiNC5kgdKVsuWuVmXvG5Q0SdZxCabSLBVwLHadpFLr-EzNJV_CJsmRwq5SRjM1HL1GIkPfD-tz_hyphenhyphenyGBT_r26p7BF2twOw11gFaZ4dJP8b6diVMTcqgaJTEDy78iA8W-W8P_Ih8b8bfN8uKr-uzWMBjPgHcw/s893/Ligia%20K%20%C3%AEn%20Daravere%20%C8%99i%20Zadar.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="893" data-original-width="893" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhn9wHN7hdUmveKQhSnmrVL2M4A164aeRCjiNC5kgdKVsuWuVmXvG5Q0SdZxCabSLBVwLHadpFLr-EzNJV_CJsmRwq5SRjM1HL1GIkPfD-tz_hyphenhyphenyGBT_r26p7BF2twOw11gFaZ4dJP8b6diVMTcqgaJTEDy78iA8W-W8P_Ih8b8bfN8uKr-uzWMBjPgHcw/w320-h320/Ligia%20K%20%C3%AEn%20Daravere%20%C8%99i%20Zadar.jpg" width="320" /></a></div><p><br /></p><p>Prima lansare la <i><a href="https://maxblecher.ro/anul_tigrului_de_apa.php" target="_blank">Anul tigrului de apă</a></i> (Casa de Editură Max Blecher, 2023) a Ligiei Keșișian are loc sâmbătă, în cadrul unui eveniment din două părți: mai întâi o întâlnire la Daravere (Piața Haralambie Botescu 2), de la ora 17, urmată de un show la Zadar (Str. Mircea Vulcănescu 23), de la 20.30, unde Ligia va citi acompaniată de muzicienii Mohammad Hagi Mogoci și Lucas Molina.</p><p><br /></p>claudiu komartinhttp://www.blogger.com/profile/08251245417668311372noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8740659192840363241.post-71080502263476217832023-11-14T18:26:00.003+02:002023-11-14T18:29:27.689+02:00„Sentimentul naturii”, de Florin Dumitrescu<p><br /></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivoWfxuZnhZkW2S4zu7_Jff1McxLLiJfLhOfsHvux6kY45zj-6hJIqKr_r72nZIxO_iR5QFED1rrmU_XWtT2mpAdwHSQjWTdRE0dgaiumoEmwRbW0t9_6yKsXyRy9NPw6o0pCwIWSNLXoohBOwa-3hxcapAp41h9Sk9CqUsI1X1L1RTqDME8VcMpQ7mA0/s2384/Florin%20Dumitrescu.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2384" data-original-width="1644" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivoWfxuZnhZkW2S4zu7_Jff1McxLLiJfLhOfsHvux6kY45zj-6hJIqKr_r72nZIxO_iR5QFED1rrmU_XWtT2mpAdwHSQjWTdRE0dgaiumoEmwRbW0t9_6yKsXyRy9NPw6o0pCwIWSNLXoohBOwa-3hxcapAp41h9Sk9CqUsI1X1L1RTqDME8VcMpQ7mA0/w276-h400/Florin%20Dumitrescu.jpg" width="276" /></a></div> <p></p><p><span style="font-family: inherit;">„<span style="text-indent: 36pt;">Dincolo
de pledoaria ecologistă, care nu capătă neapărat tonalități de manifest, notele
defensive conținându-se implicit în invocările jucăuș-șfichiuitoare ale eternei
relații om-natură, această carte oferă un splendid spectacol al limbajului și versificației.
Făcând școală bună la Barbu, Arghezi, Dimov, Brumaru și Foarță, Florin
Dumitrescu anulează granițele dintre registrele stilistice și, cu dezinvoltură
și virtuozitate, pune alături </span><i style="text-indent: 36pt;">mursecătura</i><span style="text-indent: 36pt;">
de </span><i style="text-indent: 36pt;">stupoare</i><span style="text-indent: 36pt;">, lasă să rimeze </span><i style="text-indent: 36pt;">prișnițele</i><span style="text-indent: 36pt;"> cu </span><i style="text-indent: 36pt;">coropișnițele</i><span style="text-indent: 36pt;">, </span><i style="text-indent: 36pt;">nautilii</i><span style="text-indent: 36pt;">
cu </span><i style="text-indent: 36pt;">cochilii</i><span style="text-indent: 36pt;"> și </span><i style="text-indent: 36pt;">jeleul</i><span style="text-indent: 36pt;"> cu </span><i style="text-indent: 36pt;">eul supraeul</i><span style="text-indent: 36pt;">,
creează holorime, comite gesturi oximoronice descoperind </span><i style="text-indent: 36pt;">îngeri zăluzi</i><span style="text-indent: 36pt;"> sau include în categoria firescului acțiunea de </span><i style="text-indent: 36pt;">tămâiere</i><span style="text-indent: 36pt;"> a </span><i style="text-indent: 36pt;">hardului</i><span style="text-indent: 36pt;"> – toate acestea, transpuse în ritmuri ce imită fie
tonalitățile înălțătoare ale odei sau imnului, fie cântul tânguios al doinei,
fie rostirea incantatorie a descântecului.</span></span></p>
<p><span style="font-family: inherit;"><span style="text-indent: 36pt;">Replică<span style="font-family: inherit;">
dată receptării clișeizate a uneia dintre marile teme ale poeziei din toate
timpurile și, totodată, îndemn la regândirea principiilor de coexistență a
noastră cu nonumanul, </span></span><span style="font-family: inherit;"><i style="text-indent: 36pt;">Sentimentul naturii</i><span style="text-indent: 36pt;">
este, întâi și-ntâi, o carte în care esteticul asimilează elegant ideologicul,
lăsând poezia să emane frumusețe.</span>”</span></span></p><p style="text-align: right;"><span style="font-family: inherit;">Lucia Țurcanu</span></p><p><span style="font-family: inherit;"><br /></span></p><p><span style="font-family: inherit;"><span>„</span>Înrudit structural
și prin dexteritate cu acei patru-cinci mari poeți autohtoni care au împins
jocul lexical dincolo de limitele convenționale ale spectacularului prozodic,
Florin Dumitrescu revine cu un setlist lirico-imagistic indubitabil eclatant. <i>Sentimentul naturii</i>, rezonând la
frecvențele unui trecut inocent-ecocentric, de comunicare genuin-simbiotică, e
aici animat de incursiunile îndrăznețe ale umanului în regnurile vegetal și
animal. Uluitor e nu numai felul cum incantațiile poematice iau, deseori, forma
unor negocieri în filigran protoplasmatic (agitând taxonomia, precum și sediul
celor mai intime nostalgii, ca pe un glob cu zăpadă), ci și că ele, înainte de
a marșa pe ideologie, reușesc să-și detoneze, cu asupra de măsură și
dezinteresat, catharsisul. De o oralitate aproape interactivă, partiturile
solare pe care naturalul și sinteticul existențial, reverberate «peste vremi», <i>se îngână și-și răspund</i> ar trebui să
reprezinte pentru mai tinerele generații de versificatori dacă nu obiecte de
pelerinaj estetic, barem, întru <i>ferigire</i>,
refrene de evocat în momente de cumpănă.”</span></p><p></p><p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span lang="HU"><span style="font-family: inherit;">Mihók Tamás<o:p></o:p></span></span></p><p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><br /></p><p></p>claudiu komartinhttp://www.blogger.com/profile/08251245417668311372noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8740659192840363241.post-86999681526436573312023-11-09T18:49:00.000+02:002023-11-09T18:49:47.033+02:00Institutul Blecher, ediția 288<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlN6G0XumKR8I_4mUAfLmoXLpaq42WJp0n0p_JjVcC_ksPdCEN5a6I0yklpDVgC26Saot8IbW3HxNUWKO85u0FtARR3eHgT4ctEjebA89tt14e_78uahjpjqGLWGi67sCphOUHosCdppczoaBRPL75BP6tQ_aZ8kvc5WXUK2pcMdZbRzdNwkppjr57x5E/s2384/Blecher%20288.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2384" data-original-width="1684" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlN6G0XumKR8I_4mUAfLmoXLpaq42WJp0n0p_JjVcC_ksPdCEN5a6I0yklpDVgC26Saot8IbW3HxNUWKO85u0FtARR3eHgT4ctEjebA89tt14e_78uahjpjqGLWGi67sCphOUHosCdppczoaBRPL75BP6tQ_aZ8kvc5WXUK2pcMdZbRzdNwkppjr57x5E/w283-h400/Blecher%20288.jpg" width="283" /></a></div><p><span style="font-family: inherit;"><br /></span></p><p><span style="background-color: white; color: #050505;"><span style="font-family: inherit;">Clubul de lectură Institutul Blecher vă invită, duminică 12 noiembrie 2023, în Hidden – The Social Space (Str. Doamna Chiajna 26, București), la întâlnirea cu poeții Lena Chilari și Nelu Antocian.</span></span></p><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word;"><span style="font-family: inherit;"><b><br /></b></span></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word;"><span style="font-family: inherit;"><b>Lena Chilari</b> (n. 1995, Pepeni, Raionul Sângerei) a absolvit Facultatea de Litere din cadrul Universității „Babeș-Bolyai”. A debutat cu volumul o cană de noviciok la bătrânețe (2020), pentru care a primit la Chișinău Premiul pentru debut în literatură, în cadrul Galei Premiilor „B. P. Hasdeu”. Educatoare, performer și organizatoare de evenimente poetice, Lena Chilari pregătește revenirea cu un nou volum.</span></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word;"><span style="font-family: inherit;"><b>Nelu Antocian</b> (n. 2004, Chișinău) studiază Litere (engleză-germană) la Universitatea de Vest din Timișoara.</span></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word;"><span style="font-family: inherit;">Moderatori: Claudiu Komartin și Anastasia Gavrilovici</span></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word;"><br /></div>claudiu komartinhttp://www.blogger.com/profile/08251245417668311372noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8740659192840363241.post-57658760607488773362023-11-07T22:37:00.003+02:002023-11-07T22:37:34.791+02:00Sâmbătă, la Cărturești Verona<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8irNx8SIRD5Eo2BSpZF50bpW3-upJW9HH0X8La7atCDnpgAIKXL4H6NMAx9aCmmnwhjOahzacFoueUoC-0BrIkkJW1OJrqpVVajiur9HA-PB6s3091_RL6pHIwFCqPVFwIhn5LVzW5aZKwWY2oxjWdpwnhh2HZSC1RmiXUle51kdn_MsW6cYycAX95YE/s2048/eveniment%20c%C4%83rture%C8%99ti%20verona.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1447" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8irNx8SIRD5Eo2BSpZF50bpW3-upJW9HH0X8La7atCDnpgAIKXL4H6NMAx9aCmmnwhjOahzacFoueUoC-0BrIkkJW1OJrqpVVajiur9HA-PB6s3091_RL6pHIwFCqPVFwIhn5LVzW5aZKwWY2oxjWdpwnhh2HZSC1RmiXUle51kdn_MsW6cYycAX95YE/w283-h400/eveniment%20c%C4%83rture%C8%99ti%20verona.jpg" width="283" /></a></div><p><br /></p><p><span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: white; color: #050505;">Revista „Poesis internațional”, în parteneriat cu Institutul Polonez și PEN România, vă invită sâmbătă 11 noiembrie 2023, de la ora 18:30, în librăria Cărturești Verona, la o discuție în jurul volumului 31 (1/2023).</span><br style="background-color: white; color: #050505;" /><span style="background-color: white; color: #050505;">Vor participa Radu Vancu, Ioana Diaconu-Mureșan, Marina Ilie, Claudiu Komartin, pornind de la textele semnate în „Poesis internațional” de scriitorii Aleksander Wat, Oxana Zabujko și Roman Honet.</span></span></p><p><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px;"><br /></span></p>claudiu komartinhttp://www.blogger.com/profile/08251245417668311372noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8740659192840363241.post-52495200078905170922023-10-31T16:23:00.005+02:002023-11-23T22:50:28.364+02:00„Anul tigrului de apă”, de Ligia Keșișian<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYPlu3Pq5EfiwUYeGZP60HRZgUt1c5dbOdAmGBY0Db8ZYelmdDJqnDDNjBUTcLQofUEFaEIiKOSmuEqZMxAFjt_iuLY__6YE1nDrabWQDtheaF1kn0b_jZi0XQu2kRXpKE9nbXNCYIFkEkrBZSJLUxWjGFjiQaC2wM-C-rAgK15a7PvyspOWP2U5VG5PU/s2482/Anul%20tigrului%20de%20ap%C4%83.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2482" data-original-width="1560" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYPlu3Pq5EfiwUYeGZP60HRZgUt1c5dbOdAmGBY0Db8ZYelmdDJqnDDNjBUTcLQofUEFaEIiKOSmuEqZMxAFjt_iuLY__6YE1nDrabWQDtheaF1kn0b_jZi0XQu2kRXpKE9nbXNCYIFkEkrBZSJLUxWjGFjiQaC2wM-C-rAgK15a7PvyspOWP2U5VG5PU/w251-h400/Anul%20tigrului%20de%20ap%C4%83.jpg" width="251" /></a></div><p style="text-align: center;"><br /></p><p style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit; text-align: justify;">„</span><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: inherit; text-align: justify; white-space-collapse: preserve;"><i>Anul tigrului de apă</i> este, în cele din urmă, un jurnal ținut cu grijă la un punct de frontieră dezafectat, de un grănicer care nu mai cere de multă vreme pașapoartele celor care trec </span><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: inherit; text-align: justify; white-space-collapse: preserve;"><a style="color: #385898; cursor: pointer;" tabindex="-1"></a></span><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: inherit; text-align: justify; white-space-collapse: preserve;">granița dintre cele două țări: țara realului și țara imaginarului. Așa se face că personaje, lucruri, întâmplări din cele două ținuturi se amestecă imprevizibil, conviețuiesc, se complică și se explică unele prin altele, într-o devălmășie pașnică. Pe această contrabandă între real și imaginar este clădită lumea poeziei Ligiei Keșișian și versurile sale sunt ca niște ferestre plutind deschise pe suprafața unui lac liniștit, în zidul orizontal de apă.</span><span style="font-family: inherit; text-align: justify;">” (Ion Mureșan)</span></p><p style="text-align: left;"><br /></p>claudiu komartinhttp://www.blogger.com/profile/08251245417668311372noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8740659192840363241.post-78247750659222635932023-10-27T18:03:00.001+03:002023-10-27T18:05:49.638+03:00Institutul Blecher, ediția 287<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjktCgXvNWn94Mm3Gvm5BTsFys7c1o5N8z4PlD7J_4OF693Hlsvst_B_fqXg4-TqO2-U2p-_HiBhQzGMFq06ygBBCIm9wN-gcVjCfuVXGv0e7AA_kMjOyBoRfu-OCLOG7ffCE26AzyXcHEzrjQehHg6LQU1lbweggz4YVY_2SeuG3yeOya0k4bZqijJ-RA/s2048/Blecher%20287.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1447" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjktCgXvNWn94Mm3Gvm5BTsFys7c1o5N8z4PlD7J_4OF693Hlsvst_B_fqXg4-TqO2-U2p-_HiBhQzGMFq06ygBBCIm9wN-gcVjCfuVXGv0e7AA_kMjOyBoRfu-OCLOG7ffCE26AzyXcHEzrjQehHg6LQU1lbweggz4YVY_2SeuG3yeOya0k4bZqijJ-RA/w283-h400/Blecher%20287.jpg" width="283" /></a></div><br /><p><span style="font-family: inherit;">La ediția 287 a Institutului Blecher citesc în premieră patru tineri poeți nedebutați din București, Suceava și Timișoara: <b>Irina Francisca Ion</b>, <b>Alexandru-Codruț Ivașcu</b>, <b>Alexia Plăcintă</b> și <b>Răzvan Stoicovici</b>. Duminică 29 octombrie 2023, de la ora 18.30, în Hidden <span style="background-color: white; white-space-collapse: preserve;">– The Social Place (Str. Doamna Chiajna 26, sector 3).</span></span></p><p><span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: white; white-space-collapse: preserve;"><br /></span></span></p>claudiu komartinhttp://www.blogger.com/profile/08251245417668311372noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8740659192840363241.post-65093095973690715872023-10-20T22:02:00.008+03:002023-10-20T22:15:00.543+03:00Marți, la Chișinău<p> </p><p><span style="font-family: inherit;">Pentru a șaptea oară la Chișinău (prima a fost în 2010 <span style="background-color: white; white-space-collapse: preserve;">–</span> ar fi trebuit să fie 2009, când a apărut <i>Un anotimp în Berceni</i>, dar am fost împiedicat de protestele din primăvara aceea, numite și „Revoluția tinerilor”), voi merge în câteva școli, iar marți 24 octombrie, de la 18.15, am o lectură la Librăria din Centru. Am mai participat la una dintre „serile poetice” organizate la cunoscuta librărie de pe Bd. Ștefan cel Mare, nr. 126, în urmă cu șase ani <span style="background-color: white; white-space-collapse: preserve;">– acolo, tipicul e ca invitatul să invite la rândul său cinci poeți: în octombrie 2017 i-am avut alături de mine pe Irina Nechit, Em. Galaicu-Păun, Iulian Fruntașu, Dumitru Crudu și Moni Stănilă, iar marți mă voi sprijini pe Marcela Benea, Nicolae Popa, Ion Buzu, Artiom Oleacu și Dumitru Fanfarov. Poeți unul și unul, care vor participa astfel la târzia lansare a volumului publicat toamna trecută, <i>Inoculare. Hore pentru zădărnicirea combaterii</i>, parcă cea mai defavorizată carte a mea (poate și din cauza formulei / a temei, poate și fiindcă am fost eu prins cu atâtea altele încât nu am avut timp să o plimb mai mult). Oricum, întoarcerea la Chișinău e mereu ceva ce mă pune în mișcare și îmi ascute simțurile pohetice.</span></span></p><p><span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: white; color: #050505; white-space-collapse: preserve;"><br /></span></span></p><p><span style="font-family: inherit;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgB_3Bziu7RodYQqvyeYF0OS-tne3fQqFE8P0ZPtuTtGrZgdjBVp99Vsnl3stQXmBuesxkcqDuU0DWux0esFV7ph0AeTmZV2kVLCjqg8zk0YHwpO3r0gh0wnFk74r8pgcqV5Vu1FxSFl0HrF9yKtMG8NoS_RoMxPt1dKfgZbr5JXg00JyTnRn_1d0EM1vM/s4016/Afis_o_seara_poetica_Komartin.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2339" data-original-width="4016" height="233" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgB_3Bziu7RodYQqvyeYF0OS-tne3fQqFE8P0ZPtuTtGrZgdjBVp99Vsnl3stQXmBuesxkcqDuU0DWux0esFV7ph0AeTmZV2kVLCjqg8zk0YHwpO3r0gh0wnFk74r8pgcqV5Vu1FxSFl0HrF9yKtMG8NoS_RoMxPt1dKfgZbr5JXg00JyTnRn_1d0EM1vM/w400-h233/Afis_o_seara_poetica_Komartin.jpg" width="400" /></a></span></div><span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: white; color: #050505; white-space-collapse: preserve;"><br /></span></span><p></p>claudiu komartinhttp://www.blogger.com/profile/08251245417668311372noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8740659192840363241.post-65960641943832070322023-10-12T16:49:00.000+03:002023-10-12T16:49:06.515+03:00Institutul Blecher, ediția 286<div style="background-color: white; color: #333333; text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="background-color: white; color: #333333; text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwQgtD7Y8RMSGhJaEjkovDzwTMHf_TlIVUoEmeMCQSNFBGQGqorA4HlCj1wn1sEQWSkETh5DV8Cuq-qhu46wJxW_Cggkp0990VU6UIHsFv5svWaNT0xO0NZtei90zWVDCcapPajE9TNkBozHiuFASk1FO2fRZsj9SFF-JQo5xtvQZ-ba8g5Z62ySKy3UU/s2048/blecher%20286.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1447" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwQgtD7Y8RMSGhJaEjkovDzwTMHf_TlIVUoEmeMCQSNFBGQGqorA4HlCj1wn1sEQWSkETh5DV8Cuq-qhu46wJxW_Cggkp0990VU6UIHsFv5svWaNT0xO0NZtei90zWVDCcapPajE9TNkBozHiuFASk1FO2fRZsj9SFF-JQo5xtvQZ-ba8g5Z62ySKy3UU/w283-h400/blecher%20286.jpg" width="283" /></a></div><br /> </span><span style="font-family: inherit;"><br /><span lang="RO" style="line-height: 13.91px;">Clubul de lectură Institutul Blecher vă invită, duminică 15 octombrie 2023, de la ora 18:30, în Hidden – The Social Space (Str. Doamna Chiajna 26, București), la întâlnirea cu poeții Bogdan-Alexandru Petcu și Simona Sigartău. <br /></span><br /></span></div><div style="background-color: white; color: #333333; text-align: left;"><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto"><span style="font-family: inherit;"><span class="xt0psk2" style="display: inline;"><b>Bogdan-Alexandru Petcu</b></span> (n. 1995), poet și librar cu studii neterminate de Filosofie, a publicat unul dintre cele mai bine primite debuturi din ultimii ani, <i>Transcender</i> (Charmides, 2022).</span></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto"><span style="font-family: inherit;"><span class="xt0psk2" style="display: inline;"><b>Simona Sigartău</b></span> (n. 1993) a studiat Literatură Română și Literatură Universală și Comparată la Cluj și este doctor în Filologie cu o lucrare despre comunitățile periferice în proza românească de după 2000.</span></div><div dir="auto"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div dir="auto"><span style="font-family: inherit;">Moderator: Claudiu Komartin</span></div><div dir="auto"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div></div></div>claudiu komartinhttp://www.blogger.com/profile/08251245417668311372noreply@blogger.com0